Естественная история

Кн. II, гл. 28

Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 3. Сборник статей. Наука, Москва, 2007. С. 287—366.
Перевод с лат. и комментарии Б. А. Старостина.
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 1, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1906.
Скан тойбнеровского изд. 1906.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 28. (28) 98 В тече­ние все­го дня тоже уда­ет­ся видеть вме­сте с Солн­цем звезды, чаще все­го окру­жаю­щие сол­неч­ную орби­ту напо­до­бие корон из коло­сьев или же в виде раз­но­цвет­ных кру­гов. Такое виде­ли, когда юный Август вхо­дил в Рим после кон­чи­ны сво­его вели­ко­го роди­те­ля, дабы вос­при­ять его вели­кое имя.
  • 28. (28) [98] Cer­nun­tur et stel­lae cum so­le to­tis die­bus, ple­rum­que et cir­ca so­lis or­bem ceu spi­ceae co­ro­nae et ver­si­co­lo­res cir­cu­li, qua­li­ter Augus­to Cae­sa­re in pri­ma iuven­ta ur­bem intran­te post obi­tum pat­ris ad no­men in­gens ca­pes­sen­dum.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1260010301 1260010302 1260010303 1327002029 1327002030 1327002031