Плиний Старший

Естественная история

Кн. II, гл. 72

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 3. Сборник статей. Наука, Москва, 2007. С. 287—366.
Перевод с лат. и комментарии Б. А. Старостина.
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 1, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1906.
Скан тойбнеровского изд. 1906.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
182
  • 72. (74) 182 Сол­неч­ные часы [для них] не всюду в оди­на­ко­вой сте­пе­ни при­год­ны, пото­му что через каж­дые 300 или самое боль­шее 500 ста­ди­ев тени от Солн­ца ста­но­вят­ся уже дру­ги­ми и с ними меня­ют­ся пока­за­ния часов. Напри­мер, в Егип­те в пол­день дня рав­но­ден­ст­вия тень от стерж­ня, назы­вае­мо­го гно­мо­ном, несколь­ко длин­нее его поло­ви­ны, в то вре­мя как в Риме она на 1∕9 коро­че гно­мо­на, а в части Ита­лии, име­ну­е­мой Вене­ти­ей, в те же часы тень рав­на гно­мо­ну.
  • 72. (74) [182] Va­sa­que ho­ros­co­pa non ubi­que eadem sunt usui, in tre­ce­nis sta­diis aut, ut lon­gis­si­me, in quin­ge­nis mu­tan­ti­bus se­met umbris so­lis. ita­que um­bi­li­ci, quem gno­mo­nem ap­pel­lant, umbra in Aegyp­to me­ri­dia­no tem­po­re aequi­noc­tii die pau­lo plus quam di­mi­diam gno­mo­nis men­su­ram ef­fi­cit, in ur­be Ro­ma no­na pars gno­mo­nis deest umbrae, in op­pi­do An­co­na su­pe­rest quin­ta tri­ce­si­ma, in par­te Ita­liae, quae Ve­ne­tia ap­pel­la­tur, is­dem ho­ris umbra gno­mo­ni par fit.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1260010235 1260010237 1260010313 1327002073 1327002074 1327002075