Письма Марка Туллия Цицерона

319. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Фор­мий­ская усадь­ба, вече­ром 8 или утром 9 фев­ра­ля 49 г.

1. В Ита­лии, вижу я, нет ни пяди, кото­рая не была бы во вла­сти того¹. О Пом­пее ниче­го не знаю и думаю, что он, если не уда­лит­ся на корабль, будет захва­чен. О неве­ро­ят­ная быст­ро­та! А со сто­ро­ны это­го наше­го²…, но не могу осуж­дать без скор­би того, за кого тре­во­жусь и тер­за­юсь. Рез­ни ты боишь­ся не без осно­ва­ний — не пото­му, чтобы что-либо в мень­шей сте­пе­ни обес­пе­чи­ло Цеза­рю дли­тель­ность победы и гос­под­ства; но я вижу, по чье­му сове­ту³ он будет дей­ст­во­вать. Сошло бы бла­го­по­луч­но! Счи­таю, что сле­ду­ет усту­пить.

2. Что каса­ет­ся этих Оппи­ев⁴, то я нуж­да­юсь в сове­те. Ты сде­ла­ешь то, что тебе пока­жет­ся наи­луч­шим сде­лать. С Фило­ти­мом пого­во­ри, а до того ты смо­жешь видеть Терен­цию в иды.

Что мне делать? По какой зем­ле или морю сле­до­вать за тем, о ком не знаю, где он?² Как могу я хотя бы по зем­ле? Куда по морю? Сдать­ся в таком слу­чае это­му?⁵ Допу­сти, что это воз­мож­но без опас­но­сти (ведь мно­гие убеж­да­ют меня в этом); но с поче­том ли так­же? Нико­им обра­зом. Буду про­сить у тебя сове­та, как обыч­но. Раз­ре­шить дело невоз­мож­но; тем не менее, если что-нибудь при­дет на ум, пожа­луй­ста, напи­ши, а так­же о том, что ты сам наме­рен делать.