Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
ПИСЬМА 62—60 гг. (от консульства Цицерона до первого консульства Гая Юлия Цезаря)
ПИСЬМА 59 г. (год первого консульства Гая Юлия Цезаря и начало первого триумвирата)
ПИСЬМА 58—57 гг. (изгнание Цицерона)
ПИСЬМА 57—56 гг. (возвращение из изгнания)
ПИСЬМА 55—51 гг. (от второго консульства Гнея Помпея Великого до проконсульства Цицерона в Киликии)
ПИСЬМА 51—50 гг. (проконсульство Цицерона в Верхней Киликии)
ПИСЬМА 49—46 гг. (Гражданская война)
ПИСЬМА 46—44 гг. (диктатура Гая Юлия Цезаря)
ПИСЬМА 44—43 гг. (после смерти Гая Юлия Цезаря. Мутинская война.)
ПИСЬМА НЕИЗВЕСТНЫХ ЛЕТ (письмо к Октавиану. Фрагменты писем.)
Перевод с латинского сделан по изданиям:
Cicero. The letters to Atticus. With an English translation by
Cicero. The letters to his friends. With an English translation by W. Glynn Williams London, vol. I, 1943; vol. II, 1943; vol. III, 1929 (Loeb Classical Library).
Переписка с Марком Брутом, письмо к Октавиану и фрагменты писем переведены по изданию: The Correspondence of M. Tullius Cicero. By
Цитаты из греческих авторов, фразы и слова на греческом языке выделены курсивом. Цитаты из «Илиады» даны в переводе
Выдержки из законов, постановлений сената и эдиктов набраны разрядкой.
В тексте писем даты указаны по римскому календарю (но не считая дня, от которого ведется счет), в заголовках писем — в переводе на обозначения юлианского календаря. В I веке до н. э. несоответствие между официальным и истинным календарем по временам доходило до двух месяцев. Реформа календаря была произведена в 46 г. До реформы календаря месяцы март, май, квинтилий (июль) и октябрь имели по 31 дню, февраль — 28, прочие месяцы — по 29 дней. В начале 44 г. месяц Квинтилий был назван в честь Гая Юлия Цезаря июлем; при Августе месяц секстилий был назван августом в честь императора.
ПИСЬМА 68— ДО КОНСУЛЬСТВА ЦИЦЕРОНА |
||
1 | Att., I, 6 | Рим, вскоре после 23 ноября 68 г. |
2 | Att., I, 5 | Рим, конец 68 г. или начало 67 г. |
3 | Att., I, 7 | Рим, начало февраля 67 г. |
4 | Att., I, 8 | Рим, вторая половина февраля 67 г. |
5 | Att., I, 9 | Рим, март или апрель 67 г. |
6 | Att., I, 10 | Тускульская усадьба, между апрелем и июлем 67 г. |
7 | Att., I, 11 | Рим, июль или август 67 г. |
8 | Att., I, 3 | Рим, конец 67 г. |
9 | Att., I, 4 | Рим, начало 66 г. |
10 | Att., I, 1 | Рим, незадолго до 17 июля 65 г. |
11 | Att., I, 2 | Рим, после 17 июля 65 г. |
12 | Comm. pet. | Начало 64 г. |
ПИСЬМА 62— ОТ КОНСУЛЬСТВА ЦИЦЕРОНА ДО ПЕРВОГО КОНСУЛЬСТВА ГАЯ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ |
||
13 | Fam., V, 1 | Цисальпийская Галлия, январь 62 г. |
14 | Fam., V, 2 | Рим, конец января — начало февраля 62 г. |
15 | Fam., V, 7 | Рим, апрель 62 г. |
16 | Fam., V, 6 | Рим, после 10 декабря 62 г. |
17 | Att., I, 12 | Рим, 1 января 61 г. |
18 | Fam., V, 5 | Рим, январь 61 г. |
19 | Att., I, 13 | Рим, 25 января 61 г. |
20 | Att., I, 14 | Рим, 13 февраля 61 г. |
21 | Att., I, 15 | Рим, 15 марта 61 г. |
22 | Att., I, 16 | Рим, конец июня или июль 61 г. |
23 | Att., I, 17 | Рим, 5 декабря 61 г. |
24 | Att., I, 18 | Рим, 20 января 60 г. |
25 | Att., I, 19 | Рим, 15 марта 60 г. |
26 | Att., I, 20 | Рим, середина мая 60 г. |
27 | Att., II, 1 | Рим, середина июня 60 г. |
28 | Att., II, 2 | Анций (?), декабрь 60 г. |
29 | Att., II, 3 | Рим, декабрь 60 г. |
ПИСЬМА 59 г. ГОД ПЕРВОГО КОНСУЛЬСТВА ГАЯ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ И НАЧАЛО ПЕРВОГО ТРИУМВИРАТА |
||
30 | Q. fr., I, 1 | Рим, начало 59 г. |
31 | Att., II, 4 | Анций, первая половина апреля 59 г. |
32 | Att., II, 5 | Анций, первая половина апреля 59 г. |
33 | Att., II, 6 | Анций, первая половина апреля 59 г. |
34 | Att., II, 7 | Анций, первая половина апреля 59 г. |
35 | Att., II, 8 | Анций, 15 апреля вечером или 16 апреля 59 г. |
36 | Att., II, 9 | Анций, 17 или 18 апреля 59 г. |
37 | Att., II, 12 | Три Харчевни, 19 апреля 59 г. |
38 | Att., II, 10 | Форум Аппия, 20 апреля 59 г. |
39 | Att., II, 11 | Формийская усадьба, 21 или 22 апреля 59 г. |
40 | Att., II, 13 | Формийская усадьба, приблизительно 23 апреля 59 г. |
41 | Att., II, 14 | Формийская усадьба, между 24 и 29 апреля 59 г. |
42 | Att., II, 15 | Формийская усадьба, между 24 и 29 апреля 59 г. |
43 | Att., II, 16 | Формийская усадьба, начало мая 59 г. |
44 | Att., II, 17 | Формийская усадьба, между 2 и 5 мая 59 г. |
45 | Att., II, 18 | Рим, июнь или начало июля 59 г. |
46 | Att., II, 19 | Рим, середина июля 59 г. |
47 | Att., II, 20 | Рим, июль 59 г. |
48 | Att., II, 21 | Рим, после 25 июля 59 г. |
49 | Att., II, 22 | Рим, после 25 июля 59 г. |
50 | Att., II, 23 | Рим, до 18 октября, несомненно в августе 59 г. |
51 | Att., II, 24 | Рим, до 18 октября 59 г. |
52 | Att., II, 25 | Рим, до 18 октября 59 г. |
53 | Q. fr., I, 2 | Рим, между 25 октября и 10 декабря 59 г. |
54 | Fam., XIII, 42 | Рим, до 58 г. |
55 | Fam., XIII, 41 | Рим, до 58 г. |
ПИСЬМА 58— ИЗГНАНИЕ ЦИЦЕРОНА |
||
56 | Att., III, 1 | В одной из усадеб, конец марта 58 г. |
57 | Att., III, 3 | В пути между Капуей и Луканскими Нарами, начало апреля 58 г. |
58 | Att., III, 2 | Луканские Нары, 8 апреля 68 г. |
59 | Att., III, 5 | Фурии, 10 апреля 58 г. |
60 | Att., III, 4 | В пути между Вибоном и Фуриями, 13 апреля 58 г. |
61 | Att., III, 6 | Недалеко от Тарента, по дороге в Брундисий, 17 апреля 58 г. |
62 | Att., III, 7 | Брундисий, 29 апреля 58 г. |
63 | Fam., XIV, 4 | Брундисий, 29 апреля 58 г. |
64 | Att., III, 8 | Фессалоника, 29 мая 58 г. |
65 | Att., III, 9 | Фессалоника, 13 июня 58 г. |
66 | Q. fr., I, 3 | Фессалоника, 13 июня 58 г. |
67 | Att., III, 10 | Фессалоника, 17 июня 58 г. |
68 | Att., III, 11 | Фессалоника, 27 июня 58 г. |
69 | Att., III, 12 | Фессалоника, 17 июля 58 г. |
70 | Att., III, 14 | Фессалоника, 21 июля 58 г. |
71 | Att., III, 13 | Фессалоника, 5 августа 58 г. |
72 | Q. fr., I, 4 | Фессалоника, первая половина августа 58 г. |
73 | Att., III, 15 | Фессалоника, 17 августа 58 г. |
74 | Att., III, 16 | Фессалоника, 19 августа 58 г. |
75 | Att., III, 17 | Фессалоника, 4 сентября 58 г. |
76 | Att., III, 18 | Фессалоника, первая половина сентября 58 г. |
77 | Att., III, 19 | Фессалоника, 15 сентября 58 г. |
78 | Att., III, 20 | Фессалоника, 5 октября 58 г. |
79 | Fam., XIV, 2 | Фессалоника, 5 октября 58 г. |
80 | Att., III, 21 | Фессалоника, 28 октября 58 г. |
81 | Att., III, 22 | Фессалоника, затем Диррахий, 25 ноября 58 г. |
82 | Fam., XIV, 1 | Фессалоника, затем Диррахий, 25 ноября 58 г. |
83 | Att., III, 23 | Диррахий, 29 ноября 58 г. |
84 | Fam., XIV, 3 | Диррахий, 29 ноября 58 г. |
85 | Att., III, 24 | Диррахий, 10 декабря 58 г. |
86 | Att., III, 25 | Диррахий, вторая половина декабря 58 г. |
87 | Att., III, 26 | Диррахий, середина января 57 г. |
88 | Fam., V, 4 | Диррахий, середина января 57 г. |
89 | Att., III, 27 | Диррахий, начало февраля 57 г. |
ПИСЬМА 57— ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ ИЗГНАНИЯ |
||
90 | Att., IV, 1 | Рим, середина сентября 57 г. |
91 | Att., IV, 2 | Рим, первая половина октября 57 г. |
92 | Att., IV, 3 | Рим, 23 ноября 57 г. |
93 | Q. fr., II, 1 | Рим, 10 декабря 57 г. |
94 | Fam., I, 1 | Рим, 13 января 56 г. |
95 | Fam., I, 2 | Рим, 15 января 56 г. |
96 | Fam., I, 3 | Рим, середина января 56 г. |
97 | Fam., I, 4 | Рим, около 16 января 56 г. |
98 | Q. fr., II, 2 | Рим, 17 января 56 г. |
99 | Att., IV, 4 | Рим, 28 января 56 г. |
100 | Fam., I, 5 | Рим, между 2 и 7 февраля 56 г. |
101 | Fam., I, 5a | Рим, вскоре после 9 февраля 56 г. |
102 | Q. fr., II, 3 | Рим, 12 и 15 февраля 56 г. |
103 | Fam., I, 6 | Рим, март 56 г. |
104 | Q. fr., II, 4 | Рим, вскоре после 11 марта 56 г. |
105 | Q. fr., II, 4a | Рим, конец марта 56 г. |
106 | Q. fr., II, 5 | В пути из Рима в Анагнию, 9 апреля 56 г. |
107 | Att., IV, 7 | Арпин, между 11 и 15 апреля 56 г. |
108 | Q. fr., II, 6 (8) | Рим, вскоре после 16 мая 56 г. |
109 | Att., IV, 4a | Анций, июнь 56 г. |
110 | Att., IV, 5 | Анций, июнь 56 г. |
111 | Q. fr., II, 8 (10) | Анций, июнь 56 г. |
112 | Fam., V, 12 | Анций, июнь 56 г. |
113 | Att., IV, 6 | Анций, июнь 56 г. |
114 | Att., IV, 8 | Анций, июнь 56 г. |
115 | Att., IV, 12 | Анций или в пути из Анция в Рим, конец июня 56 г. |
116 | Fam., I, 7 | Рим, июль 56 г. |
117 | Att., IV, 8a | Тускульская усадьба, середина ноября 56 г. |
118 | Fam., V, 3 | Ближняя Испания, вторая половина 56 г. |
119 | Fam., XIII, 6 | Рим, вторая половина 56 г. |
120 | Fam., XIII, 6a | Рим, вторая половина 56 г. |
121 | Fam., XIII, 60 | Рим, 56 г. |
ПИСЬМА 55— ОТ ВТОРОГО КОНСУЛЬСТВА ГНЕЯ ПОМПЕЯ ВЕЛИКОГО ДО ПРОКОНСУЛЬСТВА ЦИЦЕРОНА В КИЛИКИИ |
||
122 | Q. fr., II, 7 (9) | Рим, вскоре после 11 февраля 55 г. |
123 | Fam., I, 8 | Рим, февраль 55 г. |
124 | Att., IV, 10 | Кумская усадьба, 22 апреля 55 г. |
125 | Att., IV, 11 | Кумская усадьба, 26 апреля 55 г. |
126 | Att., IV, 9 | Неаполь или в пути из Неаполя в Помпеи, 27 апреля 55 г. |
127 | Fam., VII, 1 | Рим, первая половина октября 55 г. |
128 | Att., IV, 13 | Тускульская усадьба, между 14 и 17 ноября 55 г. |
129 | Fam., XIII, 40 | Рим, конец 55 г. или начало 54 г. |
130 | Fam., V, 8 | Рим, январь 54 г. |
131 | Q. fr., II, 9 (11) | Рим, начало февраля 54 г. |
132 | Q. fr., II, 10 (12) | Рим, 12 февраля 54 г. |
133 | Q. fr., II, 11 (13) | Рим, 13 февраля 54 г. |
134 | Fam., VII, 5 | Рим, апрель 54 г. |
135 | Fam., VII, 6 | Кумская или помпейская усадьба, май 54 г. |
136 | Att., IV, 14 | Кумская или помпейская усадьба, середина мая 54 г. |
137 | Q. fr., II, 12 (14) | Кумская или помпейская усадьба, май 54 г. |
138 | Q. fr., II, 13 (15a) | Рим, начало июня 54 г. |
139 | Fam., VII, 7 | Рим, конец июня 54 г. |
140 | Att., IV, 16 | Рим, около 1 июля 54 г. |
141 | Q. fr., II, 14 (15b) | Рим, июль 54 г. |
142 | Att., IV, 15 (15b) | Рим, 27 июля 54 г. |
143 | Fam., VII, 8 | Рим, начало августа 54 г. |
144 | Q. fr., II, 15 (16) | Рим, конец августа 54 г. |
145 | Q. fr., III, 1 | Арпинская усадьба, затем Рим, сентябрь 54 г. |
146 | Att., IV, 17 | Рим, 1 октября 54 г. |
147 | Q. fr., III, 2 | Рим, 11 октября 54 г. |
148 | Fam., VII, 9 | Рим, октябрь 54 г. |
149 | Q. fr., III, 3 | Рим, 21 октября 54 г. |
150 | Fam., VII, 17 | Рим, вторая половина октября 54 г. |
151 | Q. fr., III, 4 | Рим, 24 октября 54 г. |
152 | Att., IV, 18 | Тускульская усадьба, конец октября 54 г. |
153 | Q. fr., III, 5 (5, 6, 7) | Тускульская усадьба, конец октября или начало ноября 54 г. |
154 | Q. fr., III, 6 (8) | Рим, конец ноября или начало декабря 54 г. |
155 | Fam., VII, 16 | Рим, конец ноября или начало декабря 54 г. |
156 | Att., IV, 19 | Рим, конец ноября или начало декабря 54 г. |
157 | Q. fr., III, 7 (9) | Рим, декабрь 54 г. |
158 | Fam., VII, 10 | Рим, декабрь 54 г. |
159 | Fam., I, 9 | Рим, декабрь 54 г. |
160 | Fam., I, 10 | Рим, конец 54 г. (?) |
161 | Fam., VII, 11 | Рим или тускульская усадьба, январь 53 г. |
162 | Fam., VII, 12 | Рим, февраль 53 г. |
163 | Fam., VII, 13 | Рим, 4 марта 53 г. |
164 | Fam., II, 1 | Рим, первая половина 53 г. |
165 | Fam., II, 2 | Рим, первая половина 53 г. |
166 | Fam., II, 3 | Рим, первая половина 53 г. |
167 | Fam., VII, 18 | Помптинская область, 8 апреля 53 г. |
168 | Fam., XVI, 13 | Кумская усадьба, 10 апреля 53 г. |
169 | Fam., XVI, 14 | Кумская усадьба, 11 апреля 53 г. |
170 | Fam., XVI, 15 | Кумская усадьба, 12 апреля 53 г. |
171 | Fam., XVI, 10 | Кумская усадьба, 17 апреля 53 г. |
172 | Fam., XVI, 16 | Трансальпийская Галлия, конец мая 53 г. |
173 | Fam., II, 4 | Рим, середина 53 г. |
174 | Fam., II, 5 | Рим, середина 53 г. |
175 | Fam., II, 6 | Рим, середина 53 г. |
176 | Fam., VII, 15 | Рим, июнь 53 г. |
177 | Fam., VII, 14 | Рим, июнь или июль 53 г. |
178 | Fam., III, 1 | Рим, конец 53 г. |
179 | Fam., V, 18 | Рим, не ранее начала апреля 52 г. |
180 | Fam., XIII, 75 | Рим, конец 52 г. или начало 51 г. |
181 | Fam., VII, 2 | Рим, начало 51 г. |
182 | Fam., III, 2 | Рим, март 51 г. |
183 | Att., V, 1 | Минтурны, 5 или 6 мая 51 г. |
184 | Att., V, 2 | Помпейская усадьба, 10 мая 51 г. |
185 | Att., V, 3 | Требульская усадьба, 11 мая 51 г. |
186 | Att., V, 4 | Беневент, 12 мая 51 г. |
187 | Att., V, 5 | Венусия, 15 мая 51 г. |
188 | Att., V, 6 | Тарент, 19 мая 51 г. |
189 | Att., V, 7 | Тарент, 21 мая 51 г. |
190 | Fam., III, 3 | Брундисий, вскоре после 22 мая 51 г. |
191 | Fam., VIII, 1 | Рим, вскоре после 24 мая 51 г. |
192 | Fam., VIII, 2 | Рим, начало июня 51 г. |
193 | Att., V, 8 | Брундисий, 2 или 3 июня 51 г. |
194 | Fam., III, 4 | Брундисий, 4 июня 51 г. |
195 | Att., V, 9 | Акций, 14 июня 51 г. |
196 | Fam., VIII, 3 | Рим, середина июня 51 г. |
197 | Att., V, 10 | Афины, 27 июня 51 г. |
198 | Fam., XIII, 1 | Афины, между 25 июня и 6 июля 51 г. |
199 | Att., V, 11 | Афины, 6 июля 51 г. |
200 | Fam., II, 8 | Афины, 6 июля 51 г. |
201 | Att., V, 12 | Делос, затем в открытом море, середина июля 51 г. |
202 | Att., V, 13 | Эфес, 26 июля 51 г. |
203 | Att., V, 14 | Траллы, 27 июля 51 г. |
204 | Fam., III, 5 | Траллы, 27 июля 51 г. |
ПИСЬМА 51— ПРОКОНСУЛЬСТВО ЦИЦЕРОНА В ВЕРХНЕЙ КИЛИКИИ |
||
205 | Fam., VIII, 4 | Рим, 1 августа 51 г. |
206 | Att., V, 15 | Лаодикея, 3 августа 51 г. |
207 | Fam., VIII, 5 | Рим, начало августа 51 г. |
208 | Att., V, 16 | В пути из Синнады в Филомелий, между 9 и 11 августа 51 г. |
209 | Att., V, 17 | В пути в лагерь, между 10 и 12 августа 51 г. |
210 | Fam., III, 6 | Каппадокия, вблизи Икония 29 августа 51 г. |
211 | Fam., XV, 3 | Лагерь под Иконием, 30 августа 51 г. |
212 | Fam., VIII, 9 | Рим, 2 сентября 51 г. |
213 | Fam., XV, 7 | В пути из Икония в Кибистру, начало сентября 51 г. |
214 | Fam., XV, 8 | Между Иконием и Кибистрой, начало сентября 51 г. |
215 | Fam., XV, 9 | Между Иконием и Кибистрой, начало сентября 51 г. |
216 | Fam., XV, 12 | Между Иконием и Кибистрой, сентябрь 51 г. |
217 | Att., V, 18 | Лагерь под Кибистрой, 20 сентября 51 г. |
218 | Att., V, 19 | Лагерь под Кибистрой, 20 сентября 51 г. |
219 | Fam., XV, 1 | Киликия, вблизи Кибистры, между 19 и 21 сентября 51 г. |
220 | Fam., XV, 2 | Кибистра, 21 или 22 сентября 51 г. |
221 | Fam., III, 8 | Лагерь около Мопсугестии, 8 октября 51 г. |
222 | Fam., VIII, 8 | Рим, октябрь 51 г. |
223 | Fam., XV, 14 | Алтари Александра, 14— |
224 | Fam., II, 9 | Вблизи Тавра, 51 г. |
225 | Fam., II, 10 | Лагерь под Пиндениссом, 14 ноября 51 г. |
226 | Fam., VIII, 10 | Рим, 17 ноября 51 г. |
227 | Fam., II, 7 | Лагерь под Пиндениссом, конец 51 г. |
228 | Att., V, 20 | Киликия, между 19 и 27 декабря 51 г. |
229 | Fam., VII, 32 | Киликия 51 г. (?) |
230 | Fam., XIII, 53 | Киликия, конец 51 г. |
231 | Fam., XIII, 55 | Киликия, конец 51 г. |
232 | Fam., XIII, 56 | Киликия, конец 51 г. |
233 | Fam., XIII, 61 | Киликия, конец 51 г. |
234 | Fam., XIII, 62 | Киликия, конец 51 г. |
235 | Fam., XIII, 64 | Киликия, конец 51 г. |
236 | Fam., XIII, 65 | Киликия, конец 51 г. |
237 | Fam., XIII, 9 | Киликия, конец 51 г. |
238 | Fam., XV, 4 | Тарс, январь 50 г. |
239 | Fam., XV, 10 | Тарс, январь 50 г. |
240 | Fam., XV, 13 | Тарс, январь 50 г. |
241 | Fam., VIII, 6 | Рим, февраль 50 г. |
242 | Fam., VIII, 7 | Рим, 50 г. |
243 | Fam., III, 7 | Лаодикея, февраль 50 г. |
244 | Fam., II, 14 | Лаодикея, февраль 50 г. |
245 | Fam., IX, 25 | Лаодикея, февраль 50 г. |
246 | Fam., XIII, 58 | Лаодикея, февраль 50 г. |
247 | Fam., XIII, 59 | Лаодикея, февраль 50 г. |
248 | Fam., III, 9 | Лаодикея, февраль 50 г. |
249 | Att., V, 21 | Лаодикея, 13 февраля 50 г. |
250 | Fam., XIII, 63 | Лаодикея, февраль 50 г. |
251 | Att., VI, 1 | Лаодикея, 24 февраля 50 г. |
252 | Fam., XIII, 54 | Лаодикея, февраль 50 г. |
253 | Fam., XIII, 57 | Лаодикея, март 50 г. |
254 | Fam., II, 11 | Лаодикея, 4 апреля 50 г. |
255 | Fam., VIII, 11 | Рим, апрель 50 г. |
256 | Fam., XV, 5 | Рим, конец апреля 50 г. |
257 | Att., VI, 2 | Лаодикея, начало мая 50 г. |
258 | Fam., II, 13 | Лаодикея, начало мая 50 г. |
259 | Fam., II, 18 | Лаодикея, начало мая 50 г. |
260 | Fam., XIII, 2 | Лаодикея, май (?) 50 г. |
261 | Fam., XIII, 3 | Лаодикея, 50 г. |
262 | Fam., III, 10 | Лаодикея, начало мая 50 г. |
263 | Fam., II, 19 | Лагерь у реки Пирама, 21 июня 50 г. |
264 | Fam., II, 12 | Киликия, 50 г. |
265 | Att., VI, 3 | Киликия, до 26 июня 50 г. |
266 | Fam., III, 11 | Лагерь у реки Пирама, июнь 50 г. |
267 | Att., VI, 4 | В дороге, вскоре после 5 июня 50 г. |
268 | Fam., VIII, 13 | Рим, июнь 50 г. |
269 | Att., VI, 5 | В лагере, 26 июня 50 г. |
270 | Fam., XV, 11 | Тарс, июль 50 г. |
271 | Fam., II, 17 | Тарс, приблизительно 18 июля 50 г. |
272 | Att., VI, 7 | Тарс, конец июля 50 г. |
273 | Fam., III, 12 | Сида, начало августа 50 г. |
274 | Fam., II, 15 | Сида, начало августа 50 г. |
275 | Fam., VIII, 14 | Рим, между 5 и 10 августа 50 г. |
276 | Att., VI, 6 | Родос, приблизительно 10 августа 50 г. |
277 | Fam., XV, 6 | Тарс или Родос, 10 августа 50 г. |
278 | Fam., III, 13 | Родос, середина августа 50 г. |
279 | Fam., VIII, 12 | Рим, приблизительно 20 сентября 50 г. |
280 | Att., VI, 8 | Эфес, 1 октября 50 г. |
281 | Att., VI, 9 | Афины, 15 октября 50 г. |
282 | Fam., XIV, 5 | Афины, 16 октября 50 г. |
283 | Att., VII, 1 | Афины, 16 октября 50 г. |
284 | Fam., XVI, 1 | Между Патрами и Ализией, 3 ноября 50 г. |
285 | Fam., XVI, 2 | Ализия, 5 ноября 50 г. |
286 | Fam., XVI, 3 | Ализия, 6 ноября 50 г. |
287 | Fam., XVI, 4 | Левкада, 7 ноября 50 г. |
288 | Fam., XVI, 5 | Левкада, 7 ноября 50 г. |
289 | Fam., XVI, 6 | Акций, вечером 7 ноября 50 г. |
290 | Fam., XVI, 7 | Коркира, 17 ноября 50 г. |
291 | Fam., XVI, 9 | Брундисий, 26 ноября 50 г. |
292 | Att., VII, 2 | Брундисий, 26 ноября 50 г. |
293 | Att., VII, 3 | Требульская усадьба, 9 декабря 50 г. |
294 | Att., VII, 4 | Помпейская усадьба, 10 или 11 декабря 50 г. |
295 | Att., VII, 5 | Формийская усадьба, 16 декабря 50 г. |
296 | Att., VII, 6 | Формийская усадьба, 17 декабря 50 г. |
297 | Att., VII, 7 | Формийская усадьба, между 18 и 21 декабря 50 г. |
298 | Att., VII, 8 | Формийская усадьба, 25 и 26 декабря 50 г. |
299 | Att., VII, 9 | Формийская усадьба, конец декабря 50 г. |
ПИСЬМА 49— ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА |
||
300 | Fam., XVI, 11 | Близ Рима, 12 января 49 г. |
301 | Fam., V, 20 | Близ Рима, середина января 49 г. |
302 | Att., VII, 10 | Близ Рима, 17 или 18 января 49 г. |
303 | Att., VII, 11 | В Кампании, между 17 и 22 января 49 г. |
304 | Att., VII, 12 | Формийская усадьба, 21 января 49 г. |
305 | Fam., XIV, 18 | Формийская усадьба, 21 января 49 г. |
306 | Att., VII, 13 | Минтурны, 22 января 49 г. |
307 | Att., VII, 13a | Минтурны, 23 января 49 г. |
308 | Fam., XIV, 14 | Минтурны, 25 января 49 г. |
309 | Att., VII, 14 | Калы, 25 января 49 г. |
310 | Att., VII, 15 | Калы, 26 января 49 г. |
311 | Att., VII, 16 | Калы, 28 января 49 г. |
312 | Fam., XVI, 12 | Капуя, 26 января 49 г. |
313 | Fam., XVI, 8 | Формийская усадьба, 2 (?) февраля 49 г. |
314 | Att., VII, 17 | Формийская усадьба, 2 февраля 49 г. |
315 | Att., VII, 18 | Формийская усадьба, 3 февраля 49 г. |
316 | Att., VII, 19 | Формийская усадьба, 3 февраля 49 г. |
317 | Att., VII, 20 | Капуя, 5 февраля 49 г. |
318 | Att., VII, 21 | Калы, 8 февраля 49 г. |
319 | Att., VII, 22 | Формийская усадьба, вечером 8 или утром 9 февраля 49 г. |
320 | Att., VII, 23 | Формийская усадьба, вечером 9 или утром 10 февраля 49 г. |
321 | Att., VII, 24 | Формийская усадьба, 10 февраля 49 г. |
322 | Att., VIII, 11a | Луцерия, 10 февраля 49 г. |
323 | Att., VII, 25 | Формийская усадьба, 10 или 11 февраля 49 г. |
324 | Att., VIII, 12b | Луцерия, 11 или 12 февраля 49 г. |
325 | Att., VII, 26 | Формийская усадьба, 15 февраля 49 г. |
326 | Att., VIII, 1 | Формийская усадьба, 16 февраля 49 г. |
327 | Att., VIII, 11b | Формийская усадьба, 16 февраля 49 г. |
328 | Att., VIII, 12c | Луцерия, 16 февраля 49 г. |
329 | Att., VIII, 12d | Луцерия, 17 февраля 49 г. |
330 | Att., VIII, 2 | Формийская усадьба, 17 февраля 49 г. |
331 | Att., VIII, 12a | Луцерия, 17 или 18 февраля 49 г. |
332 | Att., VIII, 3 | Калы, 18 февраля 49 г. |
333 | Att., VIII, 11c | Канусий, 20 февраля 49 г. |
334 | Att., VIII, 6 | Формийская усадьба, 21 (?) февраля 49 г. |
335 | Att., VIII, 4 | Формийская усадьба, 22 февраля 49 г. |
336 | Att., VIII, 5 | Формийская усадьба, 23 (?) февраля 49 г. |
337 | Att., VIII, 7 | Формийская усадьба, 23 (?) февраля 49 г. |
338 | Att., VIII, 8 | Формийская усадьба, 24 февраля 49 г. |
339 | Att., VIII, 9 | Формийская усадьба, 25 февраля 49 г. |
340 | Att., VIII, 10 | Формийская усадьба, 26 февраля 49 г. |
341 | Att., VIII, 11 | Формийская усадьба, 27 февраля 49 г. |
342 | Att., VIII, 11d | Формийская усадьба, 27 февраля 49 г. |
343 | Att., VIII, 12 | Формийская усадьба, 28 февраля 49 г. |
344 | Att., VIII, 15a | Рим, конец февраля 49 г. |
345 | Att., VIII, 13 | Формийская усадьба, 1 марта 49 г. |
346 | Att., VIII, 14 | Формийская усадьба, 2 марта 49 г. |
347 | Att., VIII, 15 | Формийская усадьба, 3 марта 49 г. |
348 | Att., VIII, 16 | Формийская усадьба, 4 марта 49 г. |
349 | Att., IX, 1 | Формийская усадьба, 6 марта 49 г. |
350 | Att., IX, 2 | Формийская усадьба, 7 марта 49 г. |
351 | Att., IX, 2a | Формийская усадьба, 8 марта 49 г. |
352 | Fam., VIII, 15 | Цисальпийская Галлия, приблизительно 9 марта 49 г. |
353 | Att., IX, 3 | Формийская усадьба, 9 марта 49 г. |
354 | Att., IX, 5 | Формийская усадьба, 10 марта 49 г. |
355 | Att., IX, 7a | Рим, 10 или 11 марта 49 г. |
356 | Att., IX, 6 | Формийская усадьба, 11 марта 49 г. |
357 | Att., IX, 6a | В дороге, март 49 г. |
358 | Att., IX, 7c | В пути, незадолго до 11 марта 49 г. |
359 | Att., IX, 7b | Рим, 11 или 12 марта 49 г. |
360 | Att., IX, 4 | Формийская усадьба, 12 марта 49 г. |
361 | Att., IX, 7 | Формийская усадьба, 13 марта 49 г. |
362 | Att., IX, 8 | Формийская усадьба, 14 марта 49 г. |
363 | Att., IX, 9 | Формийская усадьба, 17 марта 49 г. |
364 | Att., IX, 10 | Формийская усадьба, 18 марта 49 г. |
365 | Att., IX, 11a | Формийская усадьба, 19 марта 49 г. |
366 | Att., IX, 11 | Формийская усадьба, 20 марта 49 г. |
367 | Att., IX, 12 | Формийская усадьба, 20 марта 49 г. |
368 | Att., IX, 13a | Рим, приблизительно 23 марта 49 г. |
369 | Att., IX, 13 | Формийская усадьба, 24 марта 49 г. |
370 | Att., IX, 14 | Формийская усадьба, 25 марта 49 г. |
371 | Att., IX, 15 | Формийская усадьба, 25 марта 49 г. |
372 | Att., IX, 16 | Формийская усадьба, 26 марта 49 г. |
373 | Att., IX, 17 | Формийская усадьба, 27 марта 49 г. |
374 | Att., IX, 18 | Арпин, 28 марта 49 г. |
375 | Att., IX, 19 | Арпин, 31 марта 49 г. |
376 | Att., X, 1 | Латерий, усадьба Квинта Цицерона, 3 апреля 49 г. |
377 | Att., X, 2 | Аркская усадьба, 6 апреля 49 г. |
378 | Att., X, 3 | Аркская усадьба, 7 апреля 49 г. |
379 | Att., X, 3a | Аркская усадьба, 7 апреля 49 г. |
380 | Att., X, 4 | Кумская усадьба, 14 апреля 49 г. |
381 | Att., X, 9a; Fam., VIII, 16 | Интимилий (?) или в пути в Испанию, 16 апреля (?) 49 г. |
382 | Att., X, 5 | Кумская усадьба, 16 апреля 49 г. |
383 | Att., X, 6 | Кумская усадьба, середина апреля 49 г. |
384 | Fam., IV, 1 | Кумская усадьба, конец апреля 49 г. |
385 | Att., X, 7 | Кумская усадьба, 22 (?) апреля 49 г. |
386 | Fam., IV, 2 | Кумская усадьба, конец апреля 49 г. |
387 | Fam., V, 19 | Кумская усадьба, конец апреля 49 г. |
388 | Att., X, 8, 8a, 8b | Кумская усадьба, 2 мая 49 г. |
389 | Att., X, 9 | Кумская усадьба, 3 мая 49 г. |
390 | Fam., II, 16 | Кумская усадьба, начало мая 49 г. |
391 | Att., X, 10 | Кумская усадьба, 3 мая 49 г. |
392 | Att., X, 11 | Кумская усадьба, 3 мая 49 г. |
393 | Att., X, 12 | Кумская усадьба, 5 мая 49 г. |
394 | Att., X, 12a | Кумская усадьба, 6 мая 49 г. |
395 | Att., X, 13 | Кумская усадьба, 7 мая 49 г. |
396 | Att., X, 14 | Кумская усадьба, 8 мая 49 г. |
397 | Att., X, 15 | Кумская усадьба, 12 мая 49 г. |
398 | Att., X, 16 | Кумская усадьба, 16 мая 49 г. |
399 | Att., X, 17 | Кумская усадьба, 16 мая 49 г. |
400 | Att., X, 18 | Кумская усадьба, 19 или 20 мая 49 г. |
401 | Fam., XIV, 7 | Кайета, 7 июня 49 г. |
402 | Att., XI, 1 | Эпир, между 6 и 13 января 48 г. |
403 | Fam., VIII, 17 | Рим, февраль 48 г. |
404 | Att., XI, 2 | Эпир, март 48 г. |
405 | Fam., IX, 9 | Эпир, лагерь Цезаря, май 48 г. |
406 | Att., XI, 3 | Эпир, лагерь Помпея, 13 июня 48 г. |
407 | Att., XI, 4 | Эпир, лагерь Помпея, 15 июня 48 г. |
408 | Att., XI, 4a | Диррахий, между 15 и 19 июня 48 г. |
409 | Fam., XIV, 6 | Диррахий, 15 июля 48 г. |
410 | Att., XI, 5 | Брундисий, 4 ноября 48 г. |
411 | Fam., XIV, 12 | Брундисий, 4 ноября 48 г. |
412 | Att., XI, 6 | Брундисий, 27 ноября 48 г. |
413 | Fam., XIV, 19 | Брундисий, 27 ноября 48 г. |
414 | Fam., XIV, 17 | Брундисий, 15 декабря 48 г. |
415 | Fam., XIV, 9 | Брундисий, 17 декабря (?) 48 г. |
416 | Att., XI, 7 | Брундисий, 17 декабря 48 г. |
417 | Att., XI, 8 | Брундисий, 18 декабря 48 г. |
418 | Att., XI, 9 | Брундисий, 3 января 47 г. |
419 | Fam., XIV, 16 | Брундисий, 4 января 47 г. |
420 | Att., XI, 10 | Брундисий, 19 января 47 г. |
421 | Att., XI, 11 | Брундисий, 8 марта 47 г. |
422 | Att., XI, 12 | Брундисий, 8 марта 47 г. |
423 | Att., XI, 13 | Брундисий, 9 (?) марта 47 г. |
424 | Att., XI, 14 | Брундисий, приблизительно 25 апреля 47 г. |
425 | Att., XI, 15 | Брундисий, 14 мая 47 г. |
426 | Fam., XIV, 8 | Брундисий, 2 июня 47 г. |
427 | Att., XI, 16 | Брундисий, 3 июня 47 г. |
428 | Att., XI, 17 | Брундисий, 12 или 13 июня 47 г. |
429 | Att., XI, 17a | Брундисий, 14 июня 47 г. |
430 | Fam., XIV, 11 | Брундисий, 15 июня 47 г. |
431 | Att., XI, 18 | Брундисий, 19 июня 47 г. |
432 | Fam., XIV, 15 | Брундисий, 19 июня 47 г. |
433 | Fam., XIV, 21 | Брундисий, июнь 47 г. |
434 | Att., XI, 25 | Брундисий, 5 июля 47 г. |
435 | Att., XI, 23 | Брундисий, 9 июля 47 г. |
436 | Fam., XIV, 10 | Брундисий, 9 июля 47 г. |
437 | Fam., XIV, 13 | Брундисий, 10 июля 47 г. |
438 | Att., XI, 19 | Брундисий, 22 июля 47 г. |
439 | Att., XI, 24 | Брундисий, 6 августа 47 г. |
440 | Fam., XIV, 24 | Брундисий, 11 августа 47 г. |
441 | Fam., XIV, 23 | Брундисий, 12 августа 47 г. |
442 | Att., XI, 20 | Брундисий, 15 августа 47 г. |
443 | Fam., XV, 15 | Брундисий, вторая половина августа 47 г. |
444 | Att., XI, 21 | Брундисий, 25 августа 47 г. |
445 | Att., XI, 22 | Брундисий, приблизительно 1 сентября 47 г. |
446 | Fam., XIV, 22 | Брундисий, 1 сентября 47 г. |
447 | Fam., XIV, 20 | Венусия, 1 октября 47 г. |
448 | Fam., XIII, 10 | Рим, начало 46 г. |
449 | Fam., XIII, 11 | Рим, 46 г. |
450 | Fam., XIII, 12 | Рим, 46 г. |
451 | Fam., XIII, 13 | Рим, 46 г. |
452 | Fam., XIII, 14 | Рим, 46 г. |
453 | Fam., XII, 20 | Рим, начало 46 г. (?) |
454 | Fam., IX, 1 | Рим, начало 46 г. |
455 | Fam., XIII, 29 | Рим, начало 46 г. |
456 | Fam., V, 21 | Рим, апрель 46 г. |
457 | Att., XII, 2 | Рим, апрель 46 г. |
458 | Fam., IX, 3 | Рим, незадолго до 20 апреля 46 г. |
459 | Fam., IX, 2 | Рим, вскоре после 20 апреля 46 г. |
460 | Fam., IX, 5 | Рим, конец мая 46 г. |
461 | Fam., IX, 7 | Рим, конец мая 46 г. |
462 | Fam., VII, 3 | Рим, конец мая (?) 46 г. |
463 | Fam., VI, 22 | Рим, 46 г. |
464 | Fam., IX, 4 | Тускульская усадьба, начало июня 46 г. |
465 | Att., XII, 3 | Тускульская усадьба, 11 июня 46 г. |
466 | Att., XII, 5, § 4 | Тускульская усадьба, 12 июня 46 г. |
467 | Att., XII, 4 | Тускульская усадьба, 13 июня 46 г. |
468 | Fam., IX, 6 | Рим, вторая половина июня 46 г. |
469 | Att., XII, 5, §§ 1— |
Тускульская усадьба, июль 46 г. |
470 | Fam., IX, 16 | Тускульская усадьба, начало июля 46 г. |
471 | Fam., VII, 33 | Тускульская усадьба или Рим, июль 46 г. |
472 | Fam., IX, 18 | Тускульская усадьба, приблизительно 23 июля 46 г. |
473 | Fam., IX, 20 | Рим, начало августа 46 г. |
474 | Fam., VII, 27 | Рим, 46 г. |
ПИСЬМА 46— ДИКТАТУРА ГАЯ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ |
||
475 | Fam., VII, 28 | Рим, август (?) 46 г. |
476 | Fam., IX, 19 | Рим, вторая половина августа 46 г. |
477 | Fam., IX, 17 | Рим, конец августа или начало сентября 46 г. |
478 | Fam., IV, 13 | Рим, август или сентябрь 46 г. |
479 | Fam., VI, 13 | Рим, август или сентябрь 46 г. |
480 | Fam., IV, 3 | Рим, начало сентября 46 г. |
481 | Fam., XIII, 68 | Рим, сентябрь 46 г. |
482 | Fam., XII, 17 | Рим, сентябрь (?) 46 г. |
483 | Fam., VI, 10, §§ 4— |
Рим, сентябрь (?) 46 г. |
484 | Fam., VI, 10, §§ 1— |
Рим, сентябрь (?) 46 г. |
485 | Fam., IV, 15 | Рим, 46 г. |
486 | Fam., IV, 8 | Рим, сентябрь 46 г. |
487 | Fam., IV, 7 | Рим, сентябрь 46 г. |
488 | Fam., IV, 9 | Рим, сентябрь 46 г. |
489 | Fam., VI, 12 | Рим, сентябрь 46 г. |
490 | Fam., VI, 14 | Рим, 24 сентября 46 г. |
491 | Fam., VI, 6 | Рим, конец сентября 46 г. |
492 | Fam., IV, 4 | Рим, конец сентября 46 г. |
493 | Fam., IV, 11 | Митилена, середина октября 46 г. |
494 | Fam., IX, 15 | Рим, середина октября 46 г. |
495 | Fam., XIII, 77 | Рим, осень 46 г. |
496 | Fam., IX, 21 | Рим, октябрь 46 г. |
497 | Fam., VII, 4 | Кумская усадьба, 16 ноября 46 г. |
498 | Fam., IX, 23 | Кумская усадьба, 17 ноября 46 г. |
499 | Att., XII, 1 | Арпинская усадьба, 23 ноября 46 г. |
500 | Fam., IX, 26 | Рим, ноябрь (?) 46 г. |
501 | Att., XII, 6, §§ 1— |
Тускульская усадьба, дополнительный месяц 46 г. |
502 | Att., XII, 6, §§ 3— |
Тускульская усадьба, дополнительный месяц 46 г. |
503 | Att., XII, 7 | Тускульская усадьба, дополнительный месяц 46 г. |
504 | Att., XII, 8 | Тускульская усадьба, дополнительный месяц 46 г. |
505 | Att., XII, 11 | Тускульская усадьба, дополнительный месяц 46 г. |
506 | Fam., XIII, 67 | Рим, 46 г. |
507 | Fam., XIII, 69 | Рим, 46 г. |
508 | Fam., XIII, 70 | Рим, 46 г. |
509 | Fam., XIII, 71 | Рим, 46 г. |
510 | Fam., XIII, 72 | Рим, 46 г. |
511 | Fam., XIII, 17 | Рим, 46 г. |
512 | Fam., XIII, 18 | Рим, 46 г. |
513 | Fam., XIII, 19 | Рим, 46 г. |
514 | Fam., XIII, 20 | Рим, 46 г. |
515 | Fam., XIII, 21 | Рим, 46 г. |
516 | Fam., XIII, 22 | Рим, 46 г. |
517 | Fam., XIII, 23 | Рим, 46 г. |
518 | Fam., XIII, 24 | Рим, 46 г. |
519 | Fam., XIII, 25 | Рим, 46 г. |
520 | Fam., XIII, 26 | Рим, 46 г. |
521 | Fam., XIII, 27 | Рим, 46 г. |
522 | Fam., XIII, 28a | Рим, 46 г. |
523 | Fam., XIII, 28b | Рим, 46 г. |
524 | Fam., XIII, 78 | Рим, 46 г. |
525 | Fam., XIII, 79 | Рим, 46 г. |
526 | Fam., XIII, 52 | Рим, 46 г. |
527 | Fam., VI, 8 | Рим, декабрь 46 г. |
528 | Fam., VI, 9 | Рим, декабрь 46 г. (приписка к письму DXXVII) |
529 | Fam., V, 16 | Рим (?), 46 г. (?) |
530 | Fam., XV, 18 | Рим, конец 46 г. |
531 | Fam., XV, 21 | Рим, конец 46 г. |
532 | Fam., VI, 7 | Сицилия, декабрь 46 г. |
533 | Fam., XII, 18 | Рим, октябрь (?) 46 г. или 45 г. |
534 | Fam., XII, 19 | Рим, 46 г. или 45 г. |
535 | Fam., IX, 10 | Рим, декабрь (?) 46 г. или начало января 45 г. |
536 | Fam., XV, 16 | Рим, январь 45 г. |
537 | Fam., VI, 5 | Рим, январь 45 г. |
538 | Fam., VI, 18 | Рим, январь 45 г. |
539 | Fam., IV, 14 | Рим, январь (?) 45 г. |
540 | Fam., IV, 10 | Рим, январь 45 г. |
541 | Fam., XV, 17 | Рим, начало января 45 г. |
542 | Fam., VI, 1 | Рим, январь 45 г. |
543 | Fam., VI, 3 | Рим, январь 45 г. |
544 | Fam., VI, 4 | Рим, январь 45 г. |
545 | Fam., XV, 19 | Брундисий, вторая половина января 45 г. |
546 | Fam., IX, 13 | Рим (?), январь 45 г. |
547 | Fam., XIII, 16 | Рим (?), начало 45 г. |
548 | Fam., XIII, 66 | Рим, январь (?) 45 г. |
549 | Fam., XV, 20 | Рим, январь (?) 45 г. |
550 | Att., XII, 13 | Астурская усадьба, 7 марта 45 г. |
551 | Att., XII, 14 | Астурская усадьба, 8 марта 45 г. |
552 | Att., XII, 15 | Астурская усадьба, 9 марта 45 г. |
553 | Att., XII, 16 | Астурская усадьба, 10 марта 45 г. |
554 | Att., XII, 18 | Астурская усадьба, 11 марта 45 г. |
555 | Att., XII, 17 | Астурская усадьба, 12 марта 45 г. |
556 | Att., XII, 18a | Астурская усадьба, 13 марта 45 г. |
557 | Att., XII, 19 | Астурская усадьба, 14 марта 45 г. |
558 | Att., XII, 20 | Астурская усадьба, 15 марта 45 г. |
559 | Att., XIII, 6, §§ 1— |
Астурская усадьба, середина марта 45 г. |
560 | Fam., IV, 5 | Афины, середина марта 45 г. |
561 | Att., XII, 12 | Астурская усадьба, 16 марта 45 г. |
562 | Att., XII, 21 | Астурская усадьба, 17 марта 45 г. |
563 | Att., XII, 22 | Астурская усадьба, 18 марта 45 г. |
564 | Att., XII, 23 | Астурская усадьба, 19 марта 45 г. |
565 | Att., XII, 24 | Астурская усадьба, 20 марта 45 г. |
566 | Att., XII, 25 | Астурская усадьба, 21 марта 45 г. |
567 | Att., XII, 26 | Астурская усадьба, 21 марта 45 г. |
568 | Att., XII, 27 | Астурская усадьба, 23 марта 45 г. |
569 | Att., XII, 28 | Астурская усадьба, 24 марта 45 г. |
570 | Att., XII, 29 | Астурская усадьба, 25 марта 45 г. |
571 | Att., XII, 33 | Астурская усадьба, 26 марта 45 г. |
572 | Att., XII, 30 | Астурская усадьба, 27 марта 45 г. |
573 | Att., XII, 31, § 3; 32 | Астурская усадьба, 28 марта 45 г. |
574 | Att., XII, 31, §§ 1, 2 | Астурская усадьба, 29 марта 45 г. |
575 | Att., XII, 34, 35, § 1 | Астурская усадьба, 30 марта 45 г. |
576 | Fam., V, 13 | Астурская усадьба, март 45 г. |
577 | Fam., XIII, 15 | Астурская усадьба, конец марта 45 г. |
578 | Fam., VI, 21 | Фикулейская усадьба (?), апрель (?) 45 г. |
579 | Fam., IV, 6 | Астурская усадьба, середина апреля 45 г. |
580 | Fam., VI, 2 | Астурская усадьба, апрель 45 г. |
581 | Fam., IX, 11 | Фикулейская усадьба, конец апреля 45 г. |
582 | Att., XII, 35, § 2 | Усадьба Сикки под Римом, 1 или 2 мая 45 г. |
583 | Att., XII, 36 | Астурская усадьба, 3 мая 45 г. |
584 | Att., XII, 37, §§ 1— |
Астурская усадьба, 4 мая 45 г. |
585 | Att., XII, 37, § 4 | Астурская усадьба, 5 мая 45 г. |
586 | Att., XII, 38, § 1— |
Астурская усадьба, 6 мая 45 г. |
587 | Att., XII, 38, §§ 3— |
Астурская усадьба, 7 мая 45 г. |
588 | Att., XII, 39 | Астурская усадьба, 8 мая 45 г. |
589 | Att., XII, 40 | Астурская усадьба, 9 мая 45 г. |
590 | Fam., V, 14 | Рим, 9 мая 45 г. |
591 | Att., XII, 42, §§ 1— |
Астурская усадьба, 10 мая 45 г. |
592 | Fam., V, 15 | Астурская усадьба, 10— |
593 | Att., XII, 41 | Астурская усадьба, 11 мая 45 г. |
594 | Att., XII, 42, § 3; 43 | Астурская усадьба, 12 мая 45 г. |
595 | Att., XII, 44, 45, § 1 | Астурская усадьба, 13 мая 45 г. |
596 | Att., XIII, 26 | Астурская усадьба, 14 мая 45 г. |
597 | Att., XII, 46, 47, § 1 | Астурская усадьба, 15 мая 45 г. |
598 | Att., XII, 47, §§ 1— |
Ланувий, 16 мая 45 г. |
599 | Att., XII, 47, § 3; 48 | Ланувий, 17 мая 45 г. |
600 | Att., XII, 45, §§ 2— |
Тускульская усадьба, 17 мая 45 г. |
601 | Att., XII, 50 | Тускульская усадьба, 18 мая 45 г. |
602 | Att., XII, 48 (конец); 49 | Тускульская усадьба, 19 мая 45 г. |
603 | Att., XII, 51 | Тускульская усадьба, 20 мая 45 г. |
604 | Att., XII, 52 | Тускульская усадьба, 21 мая 45 г. |
605 | Att., XII, 53 | Тускульская усадьба, 22 мая 45 г. |
606 | Att., XIII, 1 | Тускульская усадьба, 23 мая 45 г. |
607 | Att., XIII, 2, § 1 | Тускульская усадьба, 24 мая 45 г. |
608 | Att., XIII, 27 | Тускульская усадьба, 25 мая 45 г. |
609 | Att., XIII, 28; 29, § 1 | Тускульская усадьба, 26 мая 45 г. |
610 | Att., XIII, 29, §§ 2— |
Тускульская усадьба, 27 мая 45 г. |
611 | Att., XIII, 2, § 2 | Тускульская усадьба, 27 мая 45 г. |
612 | Att., XIII, 31 | Тускульская усадьба, 28 мая 45 г. |
613 | Att., XIII, 30, §§ 2— |
Тускульская усадьба, 28 мая 45 г. |
614 | Att., XIII, 32 | Тускульская усадьба, 29 мая 45 г. |
615 | Att., XIII, 2, § 3 | Тускульская усадьба, 29 мая 45 г. |
616 | Att., XIII, 3 | Тускульская усадьба, 30 мая 45 г. |
617 | Att., XII, 5, § 2 | Тускульская усадьба, 31 мая 45 г. |
618 | Fam., IV, 12 | Афины, 31 мая 45 г. |
619 | Att., XIII, 4 | Тускульская усадьба, 1 июня 45 г. |
620 | Att., XIII, 5 | Тускульская усадьба, 2 июня 45 г. |
621 | Att., XIII, 33, §§ 1— |
Тускульская усадьба, 3 июня 45 г. |
622 | Att., XIII, 6, § 4 | Тускульская усадьба, 4 июня 45 г. |
623 | Att., XIII, 8 | Тускульская усадьба, 8 июня 45 г. |
624 | Att., XIII, 7, § 1 | Тускульская усадьба, 9 июня 45 г. |
625 | Att., XIII, 7, § 2 | Тускульская усадьба, 10 июня 45 г. |
626 | Att., XII, 5, § 3 | Тускульская усадьба, 11 или 12 июня 45 г. |
627 | Fam., VI, 11 | Рим, середина июня 45 г. |
628 | Att., XIII, 9 | Тускульская усадьба, 18 июня 45 г. |
629 | Att., XIII, 10 | Тускульская усадьба, 19— |
630 | Att., XIII, 11 | Арпинская усадьба, 23 июня 45 г. |
631 | Att., XIII, 12 | Арпинская усадьба, 24 июня 45 г. |
632 | Att., XIII, 13; 14, §§ 1— |
Арпинская усадьба, 26 июня 45 г. |
633 | Att., XIII, 14, § 3; 15 | Арпинская усадьба, 27 июня 45 г. |
634 | Att., XIII, 16 | Арпинская усадьба, 28 июня 45 г. |
635 | Att., XIII, 17; 18 | Арпинская усадьба, 29 июня 45 г. |
636 | Att., XIII, 19 | Арпинская усадьба, 30 июня 45 г. |
637 | Att., XIII, 21, §§ 4— |
Арпинская усадьба, 30 июня или 1 июля 45 г. |
638 | Fam., IX, 22 | Рим, июль 45 г. |
639 | Att., XIII, 20 | Арпинская усадьба, 2 или 3 июля 45 г. |
640 | Att., XIII, 22 | Арпинская усадьба, 4 июля 45 г. |
641 | Att., XIII, 33, §§ 4— |
Тускульская усадьба, 9 июля 45 г. |
642 | Att., XIII, 23 | Тускульская усадьба, 10 июля 45 г. |
643 | Fam., V, 9 | Лагерь под Нароной, 11 июля 45 г. |
644 | Att., XIII, 24; 25, § 1 | Тускульская усадьба, 11 июля 45 г. |
645 | Fam., IX, 8 | Тускульская усадьба, 11 или 12 июля 45 г. |
646 | Att., XIII, 25, §§ 2— |
Тускульская усадьба, 12 июля 45 г. |
647 | Att., XIII, 35; 36 | Тускульская усадьба, 13 июля 45 г. |
648 | Att., XIII, 43 | Тускульская усадьба, 14 июля 45 г. |
649 | Fam., VI, 20 | Тускульская усадьба, июль 45 г. |
650 | Att., XIII, 44 | Тускульская усадьба, 20 или 21 июля 45 г. |
651 | Att., XIII, 34 | Астурская усадьба, 28 июля 45 г. |
652 | Fam., VI, 19 | Астурская усадьба, июль 45 г. |
653 | Att., XII, 9 | Астурская усадьба, 27 июля 45 г. |
654 | Fam., XVI, 22 | Астурская усадьба, 27 июля 45 г. |
655 | Att., XII, 10 | Астурская усадьба, 28 июля 45 г. |
656 | Att., XIII, 21, §§ 1— |
Астурская усадьба, 20 июля 45 г. |
657 | Fam., XVI, 17 | Астурская усадьба, 29 июля 45 г. |
658 | Att., XIII, 47b | Астурская усадьба, 30 июля 45 г. |
659 | Fam., XVI, 19 | Тускульская усадьба, начало августа 45 г. |
660 | Att., XIII, 48 | Тускульская усадьба, 2 августа 45 г. |
661 | Att., XIII, 37 | Тускульская усадьба, 2 августа 45 г. |
662 | Att., XIII, 38 | Тускульская усадьба, около 4 августа 45 г. |
663 | Att., XIII, 39 | Тускульская усадьба, 5 августа 45 г. |
664 | Att., XIII, 40 | Тускульская усадьба, 7 или 8 августа 45 г. |
665 | Att., XIII, 41 | Тускульская усадьба, 8 или 9 августа 45 г. |
666 | Att., XIII, 45 | Тускульская усадьба, 11 августа 45 г. |
667 | Att., XIII, 46 | Тускульская усадьба, 12 августа 45 г. |
668 | Att., XIII, 47a | Тускульская усадьба, 13 августа 45 г. |
669 | Fam., VII, 24 | Тускульская усадьба, 20 августа 45 г. |
670 | Att., XIII, 49 | Тускульская усадьба, около 22 августа 45 г. |
671 | Att., XIII, 50 | Тускульская усадьба, около 24 августа 45 г. |
672 | Fam., VII, 25 | Тускульская усадьба, около 25 августа 45 г. |
673 | Att., XIII, 51 | Тускульская усадьба, 26 августа 45 г. |
674 | Fam., XIII, 4 | Рим, осень 45 г. |
675 | Fam., XIII, 5 | Рим, осень 45 г. |
676 | Fam., XIII, 7 | Рим, осень 45 г. |
677 | Fam., XIII, 8 | Рим, осень 45 г. |
678 | Fam., V, 11 | Рим, конец октября 45 г. |
679 | Fam., VII, 29 | Патры, 29 октября 45 г. |
680 | Fam., V, 10b | Нарона, 5 декабря 45 г. |
681 | Fam., IX, 12 | Помпейская или формийская усадьба, около 17 декабря 45 г. |
682 | Att., XIII, 52 | Путеольская усадьба, 21 декабря 45 г. |
683 | Att., XIII, 42 | Тускульская усадьба, декабрь 45 г. |
684 | Fam., XIII, 30 | Рим (?), 45 г. |
685 | Fam., XIII, 31 | Рим (?), 45 г. |
686 | Fam., XIII, 32 | Рим (?), 45 г. |
687 | Fam., XIII, 33 | Рим (?), 45 г. |
688 | Fam., XIII, 34 | Рим (?), 45 г. |
689 | Fam., XIII, 35 | Рим (?), 45 г. |
690 | Fam., XIII, 35 | Рим (?), 45 г. |
691 | Fam., XIII, 37 | Рим (?), 45 г. |
692 | Fam., XIII, 38 | Рим (?), 45 г. |
693 | Fam., XIII, 39 | Рим (?), 45 г. |
694 | Fam., XVI, 18 | Рим, конец декабря 45 г. |
695 | Fam., XVI, 20 | Рим, конец 45 г. |
696 | Fam., VII, 30 | Рим, январь 44 г. |
697 | Fam., XIII, 50 | Рим (?), январь 44 г. |
698 | Fam., V, 10a | Нарона, конец января 44 г. |
699 | Fam., VII, 31 | Рим, февраль 44 г. |
700 | Fam., XII, 21 | Рим, весна 44 г. |
ПИСЬМА 44— ПОСЛЕ СМЕРТИ ГАЯ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ. МУТИНСКАЯ ВОЙНА. |
||
701 | Fam., VI, 15 | Рим, 15 марта (?) 44 г. |
702 | Fam., XI, 1 | Рим, утром 17 марта 44 г. |
703 | Fam., VI, 16 | Сицилия, март (?) 44 г. |
704 | Att., XIV, 1 | Усадьба Гая Мация под Римом, 7 апреля 44 г. |
705 | Att., XIV, 2 | Усадьба Гая Мация под Римом, 8 апреля 44 г. |
706 | Att., XIV, 3 | Тускульская усадьба, 9 апреля 44 г. |
707 | Att., XIV, 4 | Ланувий, 10 апреля 44 г. |
708 | Att., XIV, 5 | Астурская усадьба, 11 апреля 44 г. |
709 | Att., XIV, 6 | Фунды, 12 апреля 44 г. |
710 | Att., XIV, 7 | Формийская усадьба, 15 апреля 44 г. |
711 | Att., XIV, 8 | Синуесса, 15 апреля 44 г. |
712 | Fam., VI, 17 | Путеольская усадьба (?), 44 г. |
713 | Att., XIV, 9 | Путеольская усадьба, 17 апреля 44 г. |
714 | Att., XIV, 10 | Путеольская усадьба, 19 апреля 44 г. |
715 | Att., XIV, 11 | Кумская усадьба, 21 апреля 44 г. |
716 | Att., XIV, 12 | Путеольская усадьба, 22 апреля 44 г. |
717 | Att., XIV, 13a | Рим, между 22 и 25 апреля 44 г. |
718 | Att., XIV, 13b | Путеольская усадьба, 26 апреля 44 г. |
719 | Att., XIV, 13 | Путеольская усадьба, 26 апреля 44 г. |
720 | Att., XIV, 14; 15, § 1 | Путеольская усадьба, 27 апреля 44 г. |
721 | Att., XIV, 15, §§ 2— |
Путеольская усадьба, 1 мая 44 г. |
722 | Att., XIV, 16 | Путеолы, усадьба Клувия, 3 мая 44 г. |
723 | Fam., IX, 14; Att., XIV, 17a | Помпейская усадьба, 3 мая 44 г. |
724 | Fam., XII, 1 | Помпейская усадьба, 3 мая 44 г. |
725 | Att., XIV, 17 | Помпейская усадьба, 4 мая 44 г. |
726 | Att., XIV, 19 | Помпейская усадьба, 8 мая 44 г. |
727 | Att., XIV, 18 | Помпейская усадьба, 9 мая 44 г. |
728 | Att., XIV, 20 | Путеольская усадьба, 11 мая 44 г. |
729 | Att., XIV, 21 | Путеольская усадьба, 11 мая 44 г. |
730 | Att., XIV, 22 | Путеольская усадьба, 14 мая 44 г. |
731 | Att., XV, 1 | Путеольская усадьба, 17 мая 44 г. |
732 | Att., XV, 1a | Синуесская усадьба, 18 мая 44 г. |
733 | Att., XV, 2 | Весцийская усадьба, 18 мая 44 г. |
734 | Att., XV, 16a | Арпинская усадьба, 19 или 20 мая 44 г. |
735 | Att., XV, 3 | Арпинская усадьба, 22 мая 44 г. |
736 | Att., XV, 4, §§ 1— |
Арпинская усадьба, 24 мая 44 г. |
737 | Fam., XII, 16 | Афины, 25 мая 44 г. |
738 | Att., XV, 4, § 5 | Тускульская усадьба, 27 мая 44 г. |
739 | Att., XV, 6 | Тускульская усадьба, 27 мая 44 г. |
740 | Att., XV, 5 | Тускульская усадьба, 28 мая 44 г. |
741 | Att., XV, 7 | Тускульская усадьба, 28 или 29 мая 44 г. |
742 | Fam., XI, 2 | Ланувий, конец мая 44 г. |
743 | Att., XV, 8 | Тускульская усадьба, 31 мая 44 г. |
744 | Att., XV, 9 | Тускульская усадьба, 2 июня 44 г. |
745 | Att., XV, 10 | Тускульская усадьба, 5 или 6 июня 44 г. |
746 | Att., XV, 11 | Анций, 8 июня 44 г. |
747 | Att., XV, 12 | Анций, 9 или 10 июня 44 г. |
748 | Att., XV, 16 | Анций, 11 или 12 июня 44 г. |
749 | Att., XV, 15 | Анций, 13 июня 44 г. |
750 | Att., XV, 17 | Анций, 14 июня 44 г. |
751 | Att., XV, 18 | В пути из Анция в Тускул, 16 июня 44 г. |
752 | Att., XV, 19 | Тускульская усадьба, между 17 и 21 июня 44 г. |
753 | Att., XV, 20 | Тускульская усадьба, между 17 и 21 июня 44 г. |
754 | Fam., XVI, 23 | Тускульская усадьба, около 21 июня 44 г. |
755 | Att., XV, 21 | Тускульская усадьба, 22 июня 44 г. |
756 | Att., XV, 23 | Тускульская усадьба, 24 или 25 июня 44 г. |
757 | Att., XV, 24 | Тускульская усадьба, 26 июня 44 г. |
758 | Att., XV, 22 | Тускульская усадьба, 27 июня 44 г. |
759 | Att., XV, 14 | Тускульская усадьба, 27 июня 44 г. |
760 | Att., XV, 25 | Тускульская усадьба, 29 июня 44 г. |
761 | Fam., VII, 21 | Тускульская усадьба (?), июнь 44 г. |
762 | Fam., VII, 22 | Тускульская усадьба (?), июнь 44 г. |
763 | Fam., XI, 29 | Анагнийская усадьба, начало июля 44 г. |
764 | Att., XV, 26 | Арпинская усадьба, 2 июля 44 г. |
765 | Att., XV, 27 | Арпинская усадьба, 3 июля 44 г. |
766 | Att., XV, 28 | Арпинская усадьба, 3 июля 44 г. |
767 | Att., XVI, 16, 16a, §§ 1— |
Тускульская усадьба, между 3 и 6 июля 44 г. |
768 | Att., XV, 29 | Формийская усадьба, 5 июля 44 г. |
769 | Att., XVI, 1 | Путеольская усадьба, 8 июля 44 г. |
770 | Att., XVI, 5 | Путеольская усадьба, 9 июля 44 г. |
771 | Att., XVI, 4 | Путеольская усадьба, 10 июля 44 г. |
772 | Att., XVI, 2 | Путеольская усадьба, 11 июля 44 г. |
773 | Att., XVI, 16b, §§ 8— |
Тускульская усадьба, вскоре после 6 июля 44 г. |
774 | Att., XVI, 16c, §§ 10— |
Тускульская усадьба, вскоре после 6 июля 44 г. |
775 | Att., XVI, 16d, § 14 | Тускульская усадьба, вскоре после 6 июля 44 г. |
776 | Att., XVI, 16e, §§ 15— |
Тускульская усадьба, после 6 июля 44 г. |
777 | Att., XVI, 16f, §§ 17— |
Тускульская усадьба, после 6 июля 44 г. |
778 | Att., XVI, 3 | Помпейская усадьба, 17 июля 44 г. |
779 | Fam., VII, 20 | Велия, 20 июля 44 г. |
780 | Att., XVI, 6 | Вибон, 25 июля 44 г. |
781 | Fam., VII, 19 | Регий, 28 июля 44 г. |
782 | Fam., XI, 3 | Неаполь, 4 августа 44 г. |
783 | Att., XVI, 7 | На корабле, в пути в Помпеи, 19 августа 44 г. |
784 | Fam., XI, 27 | Тускульская усадьба, конец августа 44 г. |
785 | Fam., XI, 28 | Рим, конец августа 44 г. |
786 | Fam., XVI, 21 | Афины, август или начало сентября 44 г. |
787 | Fam., X, 1 | Рим, начало сентября 44 г. |
788 | Fam., X, 2 | Рим, конец сентября 44 г. |
789 | Fam., X, 3 | Рим, конец сентября 44 г. |
790 | Fam., XII, 2 | Рим, конец сентября 44 г. |
791 | Fam., XVI, 25 | Афины, сентябрь или октябрь 44 г. |
792 | Fam., XII, 3 | Рим, начало октября 44 г. |
793 | Fam., XII, 23 | Рим, середина октября 44 г. |
794 | Att., XV, 13, §§ 1— |
Путеольская усадьба, 25 октября 44 г. |
795 | Att., XV, 13, §§ 5— |
Путеольская усадьба, 26— |
796 | Fam., XI, 4 | Цисальпийская Галлия, октябрь или начало ноября 44 г. |
797 | Att., XVI, 8 | Путеольская усадьба, 2 ноября 44 г. |
798 | Att., XVI, 9 | Путеольская усадьба, 4 ноября 44 г. |
799 | Att., XVI, 11 | Путеольская усадьба, 5 ноября 44 г. |
800 | Att., XVI, 12 | Путеольская усадьба, 6 ноября 44 г. |
801 | Att., XVI, 10 | Синуесская усадьба, 8 ноября 44 г. |
802 | Att., XVI, 13a | Аквин, 10 ноября 44 г. |
803 | Att., XVI, 13b | Арпинская усадьба, 11 ноября 44 г. |
804 | Att., XVI, 13c | Арпинская усадьба, 11 ноября 44 г. |
805 | Att., XVI, 14 | Арпинская усадьба, середина ноября 44 г. |
806 | Fam., XVI, 24 | Арпинская усадьба, середина ноября 44 г. |
807 | Fam., X, 4 | Трансальпийская Галлия, конец ноября 44 г. |
808 | Att., XVI, 15 | Арпинская усадьба, до 9 декабря 44 г. |
809 | Fam., XVI, 26 | Рим (?), осень (?) 44 г. |
810 | Fam., XI, 5 | Рим, вскоре после 9 декабря (11 декабря?) 44 г. |
811 | Fam., X, 5 | Рим, середина декабря 44 г. |
812 | Fam., XI, 7 | Рим, 19 декабря 44 г. |
813 | Fam., XI, 6 | Рим, вечером 20 декабря 44 г. |
814 | Fam., XII, 22 | Рим, после 20 декабря 44 г. |
815 | Fam., XVI, 27 | Рим, конец декабря 44 г. |
816 | Fam., XI, 8 | Рим, конец января 43 г. |
817 | Fam., XII, 24 | Рим, конец января 43 г. |
818 | Fam., XII, 4 | Рим, 2 февраля (?) 43 г. |
819 | Fam., X, 28 | Рим, приблизительно 2 февраля 43 г. |
820 | Fam., IX, 24 | Рим, начало февраля 43 г. |
821 | Fam., XII, 5 | Рим, конец февраля 43 г. |
822 | Fam., XII, 7 | Рим, 6 или 7 марта 43 г. |
823 | Fam., XII, 11 | Галилея, лагерь под Тарихеей, 7 марта 43 г. |
824 | Fam., X, 31 | Кордуба, 16 марта 43 г. |
825 | Fam., XII, 25, §§ 1— |
Рим, приблизительно 20 марта 43 г. |
826 | Fam., X, 6 | Рим, вечером 20 марта 43 г. |
827 | Fam., X, 27 | Рим, вечером 20 марта 43 г. |
828 | Fam., XII, 28 | Рим, вторая половина марта 43 г. |
829 | Fam., XII, 26 | Рим, весна 43 г. |
830 | Fam., XII, 27 | Рим, весна 43 г. |
831 | Fam., XII, 29 | Рим, весна 43 г. |
832 | Fam., X, 8 | Трансальпийская Галлия, около 23 марта 43 г. |
833 | Fam., X, 7 | Трансальпийская Галлия, приблизительно 23 марта 43 г. |
834 | Fam., X, 10 | Рим, 30 марта 43 г. |
835 | Fam., XII, 6 | Рим, конец марта или начало апреля 43 г. |
836 | Brut., II, 1 | Рим, конец марта 43 г. |
837 | Brut., II, 3 (5, 3) | Диррахий, 1 апреля 43 г. |
838 | Fam., X, 12 | Рим, 11 апреля 43 г. |
839 | Brut., II, 2 | Рим, 11 апреля 43 г. |
840 | Brut., II, 4 (4, 6) | Рим, 12 апреля 43 г. |
841 | Brut., II, 5 | Рим, 14 апреля 43 г. |
842 | Fam., X, 30 | Лагерь под Мутиной, 15 апреля 43 г. |
843 | Brut., I, 2, §§ 3— |
Рим, приблизительно 17 апреля 43 г. |
844 | Brut., I, 3, §§ 1— |
Рим, 21 апреля 43 г. |
845 | Fam., X, 9 | Нарбонская Галлия, приблизительно 27 апреля 43 г. |
846 | Brut., I, 3, § 4 | Рим, приблизительно 27 апреля 43 г. |
847 | Fam., XI, 9 | Регий Лепида, 29 апреля 43 г. |
848 | Fam., X, 11 | Область аллоброгов, конец апреля 43 г. |
849 | Fam., XI, 13b | Лагерь под Пармой, 30 апреля 43 г. |
850 | Brut., I, 11 | Диррахий, начало мая 43 г. |
851 | Fam., XII, 25, §§ 6— |
Рим, начало мая 43 г. |
852 | Brut., I, 5 | Рим, 5 мая 43 г. |
853 | Fam., X, 14 | Рим, 5 мая 43 г. |
854 | Fam., XI, 10 | Дертона, 5 мая 43 г. |
855 | Fam., XI, 11 | Область стациеллов, 6 мая 43 г. |
856 | Fam., XII, 12 | Лагерь в Сирии, 7 мая 43 г. |
857 | Brut., I, 4, §§ 1— |
Диррахий, приблизительно 7 мая 43 г. |
858 | Fam., X, 13 | Рим, приблизительно 10 мая 43 г. |
859 | Fam., XI, 13a, §§ 1— |
Полленция, приблизительно 12 мая 43 г. |
860 | Fam., X, 15 | Под Кулароном, 13 мая 43 г. |
861 | Fam., X, 21 | Лагерь у реки Исары, 15 мая 43 г. |
862 | Fam., XI, 12 | Рим, между 14 и 19 мая 43 г. |
863 | Brut., I, 16 | Лагерь в Македонии, середина мая 43 г. |
864 | Brut., I, 17 | Лагерь в Македонии, середина мая 43 г. |
865 | Brut., I, 4, §§ 3— |
Лагерь в 75 милях к востоку от Диррахия, 15 мая 43 г. |
866 | Fam., X, 34, §§ 1— |
Серебряный Мост, приблизительно 18 мая 43 г. |
867 | Fam., X, 18 | Нарбонская Галлия, лагерь, 18 мая 43 г. |
868 | Brut., I, 6 | Нижняя Кандавия, 19 мая 43 г. |
869 | Brut., I, 7 | Македония (?), после 20 мая 43 г. |
870 | Fam., XI, 18 | Рим, 19 мая 43 г. |
871 | Fam., X, 17 | В походе к Форуму Вокония, 20 мая 43 г. |
872 | Brut., I, 1 | Рим, приблизительно 20 мая 43 г. |
873 | Brut., I, 2, §§ 1— |
Рим, приблизительно 20 мая 43 г. |
874 | Fam., XI, 19 | Верцеллы, 21 мая 43 г. |
875 | Fam., X, 34, §§ 3— |
Серебряный Мост, 22 мая 43 г. |
876 | Fam., XI, 20 | Эпоредия, 24 мая 43 г. |
877 | Fam., XI, 23 | Эпоредия, 25 мая 43 г. |
878 | Fam., X, 25 | Рим, приблизительно 26 мая 43 г. |
879 | Fam., X, 19 | Рим, приблизительно 27 мая 43 г. |
880 | Fam., X, 16 | Рим, приблизительно 27 мая 43 г. |
881 | Fam., XII, 15, §§ 1— |
Перга, 29 мая 43 г. |
882 | Fam., XII, 14 | Перга, 29 мая 43 г. |
883 | Fam., X, 20 | Рим, 29 мая 43 г. |
884 | Fam., X, 35 | Серебряный Мост, 30 мая 43 г. |
885 | Fam., XI, 14 | Рим, конец мая 43 г. |
886 | Fam., X, 33 | Кордуба, конец мая 43 г. |
887 | Brut., I, 8 | Рим, конец мая или июнь (?) 43 г. |
888 | Fam., XI, 16 | Рим, май или июнь 43 г. |
889 | Fam., XI, 17 | Рим, май или июнь 43 г. |
890 | Fam., XII, 15, § 7 | Перга, 2 июня 43 г. |
891 | Fam., XI, 26 | Из лагеря во время похода в Куларону, 3 июня 43 г. |
892 | Fam., XI, 21 | Рим, 4 июня 43 г. |
893 | Fam., XI, 24 | Рим, 6 июня 43 г. |
894 | Fam., X, 23 | Куларон, 6 июня 43 г. |
895 | Fam., X, 32 | Кордуба, 8 июня 43 г. |
896 | Brut., I, 10 | Рим, начало (до |
897 | Fam., XII, 8 | Рим, вскоре после 8 июня 43 г. |
898 | Fam., XII, 30 | Рим, после 8 июня 43 г. |
899 | Fam., XI, 13a, §§ 4— |
Куларон, приблизительно 11 июня 43 г. |
900 | Fam., XII, 13 | Кипр, Кроммиуакрида, 13 июня 43 г. |
901 | Brut., I, 9 | Рим, приблизительно 8 июня 43 г. |
902 | Fam., XI, 25 | Рим, 18 июня 43 г. |
903 | Fam., XII, 9 | Рим, середина июня 43 г. |
904 | Fam., XI, 15 | Рим, конец июня 43 г. |
905 | Fam., X, 22 | Рим, конец июня 43 г. |
906 | Fam., X, 26 | Рим, конец июня 43 г. |
907 | Brut., I, 13 | Лагерь в Македонии, 1 июля 43 г. |
908 | Brut., I, 12 | Рим, начало июля 43 г. |
909 | Fam., XII, 10 | Рим, начало июля 43 г. |
910 | Fam., X, 29 | Рим, 6 июля 43 г. |
911 | Fam., XI, 22 | Рим, 6 июля 43 г. |
912 | Brut., I, 14 | Рим, 11 июля 43 г. |
913 | Brut., I, 15 | Рим, между 11 и 27 июля (возможно, до 15 июля) 43 г. |
914 | Brut., I, 18 | Рим, 27 июля 43 г. |
915 | Fam., X, 24 | Нарбонская Галлия, Куларон (?), 28 июля 43 г. |
ПИСЬМА НЕИЗВЕСТНЫХ ЛЕТ ПИСЬМО К ОКТАВИАНУ ФРАГМЕНТЫ ПИСЕМ |
||
916 | Fam., VII, 23 | Рим, 61 г. (?) |
917 | Fam., XIII, 43 | Рим, 58 г. (?) |
918 | Fam., XIII, 44 | Рим, 58 г. (?) |
919 | Fam., XIII, 45 | Рим, 58 г. (?) |
920 | Fam., XIII, 46 | Рим, 58 г. (?) |
921 | Fam., VII, 26 | Тускульская усадьба, 57 г. (?) |
922 | Fam., XIII, 74 | Рим, 55 г. (?) |
923 | Fam., V, 17 | Рим, 52 г. (?) |
924 | Fam., XIII, 47 | Рим, 51 г. (?) |
925 | Fam., XIII, 48 | Рим, 50— |
926 | Fam., XIII, 51 | Рим, год не известен |
927 | Fam., XIII, 49 | Место и год не известны |
928 | Fam., XIII, 73 | Место и год не известны |
929 | Fam., XIII, 76 | Рим, год не известен |
930 | (Pseudo-Cicero ad Octavianum) | Место не известно, между 19 августа и 7 декабря 43 г. |
Фрагменты писем* * Фрагменты VIII, 9; X, 3; XVI, 3; XIX, 2 и 3 (по Тирреллу и Пэрсеру), содержащие непереводимую игру слов или грамматические особенности, представляющие интерес только в подлиннике, опущены. В последнем примечании к каждому фрагменту указывается, из какого автора взят фрагмент. |
||
Раздел I | Марку Титиннию | |
Раздел II | Корнелию Непоту | |
Раздел III | Гаю Юлию Цезарю | |
Раздел IV | Цицерону от Октавиана | |
Раздел V | Гаю Юлию Цезарю Октавиану | |
Раздел VI | Гаю Вибию Пансе | |
Раздел VII | Авлу Гирцию | |
Раздел VIII | Марку Юнию Бруту | |
Раздел IX | От Марка Юния Брута Цицерону | |
Раздел X | Марку Туллию Цицерону сыну | |
Раздел XI | Гаю Лицинию Макру Кальву | |
Раздел XII | Квинту Аксию | |
Раздел XIII | Марку Порцию Катону | |
Раздел XIV | Цереллии | |
Раздел XV | Из неизвестных писем | |
Раздел XVI | Марцеллу |