Письма Марка Туллия Цицерона

485. Гнею План­цию, в Кор­ки­ру

Рим, 46 г.

Марк Тул­лий Цице­рон шлет при­вет Гнею План­цию¹.

1. Я полу­чил твое очень крат­кое пись­мо, из кото­ро­го не мог узнать то, что желал знать, но узнал то, в чем я не сомне­вал­ся: сколь стой­ко ты пере­но­сишь общие несча­стья, я не понял; как ты любишь меня, — это я с лег­ко­стью усмот­рел. Но это я знал; если бы я знал пер­вое, то в соот­вет­ст­вии с этим я бы и напи­сал тебе.

2. Но хотя ранее я и напи­сал то, что, по-мое­му, над­ле­жа­ло напи­сать, всё же, ввиду нынеш­них обсто­я­тельств, я счел нуж­ным корот­ко посо­ве­то­вать тебе не думать, буд­то ты в какой-то осо­бой опас­но­сти. Все мы² в боль­шой опас­но­сти, одна­ко она общая. Поэто­му ты не дол­жен ни тре­бо­вать для себя осо­бой и исклю­чи­тель­ной уча­сти, ни отвер­гать общую. Будем поэто­му отно­сить­ся друг к дру­гу так, как все­гда отно­си­лись. Насчет тебя, могу на это наде­ять­ся, насчет себя — ручать­ся.