Марк Туллий Цицерон

Письма Марка Туллия Цицерона

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. III, годы 46—43.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

623. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

[Att., XIII, 8]

Тускуль­ская усадь­ба, 8 июня 45 г.

Мне совсем не о чем было писать тебе; ведь ты толь­ко что уехал и вско­ре ото­слал трой­ные таб­лич­ки1. Поза­боть­ся, пожа­луй­ста, о достав­ке Весто­рию связ­ки и пору­чи кому-нибудь узнать, есть ли какое-нибудь про­даж­ное вла­де­ние Квин­та Ста­бе­рия око­ло Пом­пей или око­ло Нолы. Пожа­луй­ста, при­шли мне извле­че­ние из запи­сок Целия, состав­лен­ное Бру­том2, и от Филок­се­на «О пред­виде­нии» Пане­тия3. В иды уви­жу тебя с тво­и­ми.

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Трой­ные дощеч­ки для писа­ния корот­ких писем или запи­сок на слое вос­ка.
  • 2Брут соста­вил извле­че­ния из лето­пи­сей Луция Целия Анти­па­тра (II в. до н. э.).
  • 3Пане­тий — фило­соф сто­ик (II в. до н. э), друг Сци­пи­о­на Млад­ше­го и Лелия. Глав­ное сочи­не­ние его — «Об обя­зан­но­стях». Цице­рон поль­зо­вал­ся им при писа­нии сво­его одно­имен­но­го сочи­не­ния. Воз­мож­но, эти кни­ги были нуж­ны Цице­ро­ну для работы над сочи­не­ни­ем «О при­ро­де богов», где он упо­ми­на­ет о Пане­тии (II, 8).
    • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1327008013 1327009001 1327009004 1345960624 1345960625 1345960626