История Рима от основания города

Книга XXXV, гл. 17

17. (1) Тут он велел при­звать посоль­ства от горо­дов, кото­рые уже заго­дя были при­готов­ле­ны и науче­ны Эвме­ном, пола­гав­шим, что сколь­ко бы ни убы­ло сил у Антио­ха, настоль­ко же уси­лит­ся его, Эвме­но­во, цар­ство. (2) Допу­щен­ные в боль­шом чис­ле, они при­ня­лись изла­гать то свои жало­бы, то при­тя­за­ния и, мешая спра­вед­ли­вое с неспра­вед­ли­вым, пре­вра­ти­ли обсуж­де­ние в пре­пи­ра­тель­ство. В кон­це кон­цов, ниче­го не усту­пив и ниче­го не добив­шись, рим­ские послы воз­вра­ти­лись в Город в той же пол­ной неопре­де­лен­но­сти, в какой при­хо­ди­ли на пере­го­во­ры.

(3) Ото­слав их, царь дер­жал совет о войне про­тив рим­лян. Там все выска­зы­ва­лись один воин­ст­вен­нее дру­го­го, (4) ибо чем кто враж­деб­нее гово­рил о рим­ля­нах, тем бо́льшую он рас­счи­ты­вал снис­кать милость. Неко­то­рые поно­си­ли высо­ко­ме­рие тех, кто предъ­яв­лял царю свои тре­бо­ва­ния: они-де навя­зы­ва­ют усло­вия Антио­ху, вели­чай­ше­му из царей Азии, слов­но како­му-нибудь побеж­ден­но­му Наби­су. (5) Да и Наби­су, мол, была остав­ле­на власть над род­ным горо­дом и Лакеде­мо­ном — (6) что же ужас­но­го в том, чтобы Смир­на и Ламп­сак выпол­ня­ли пове­ле­ния Антио­ха? (7) Дру­гие гово­ри­ли, что для столь вели­ко­го царя эти горо­да слиш­ком незна­чи­тель­ны, чтобы ока­зать­ся доста­точ­ным осно­ва­ни­ем для вой­ны. Но непра­вое гос­под­ство все­гда начи­на­ет­ся с тре­бо­ва­ния о чем-нибудь малом, ведь когда пер­сы тре­бо­ва­ли у лакеде­мо­нян воды и зем­ли⁵⁹, никто и не думал, буд­то им не хва­та­ет ком­ка зем­ли и глот­ка воды! (8) И рим­ляне дела­ют тако­го же рода про­бу, тре­буя двух горо­дов. А когда дру­гие горо­да увидят, что с двух из них сня­то ярмо, они тут же пере­ки­нут­ся на сто­ро­ну наро­да-осво­бо­ди­те­ля. (9) Даже если сво­бо­да не пред­по­чти­тель­нее нево­ли, все же упо­ва­ние на пере­ме­ны милее вся­ко­го незыб­ле­мо­го поряд­ка вещей.