История Рима от основания города

Книга XXXV, гл. 18

18. (1) На сове­те при­сут­ст­во­вал акар­на­нец Алек­сандр. Неко­гда он был дру­гом Филип­па, а недав­но, оста­вив его, при­бег под покро­ви­тель­ство более пыш­но­го Антиохо­ва дво­ра. (2) Хоро­шо зная Гре­цию и будучи зна­ком с рим­ля­на­ми, он вошел в такую друж­бу с царем, что при­сут­ст­во­вал даже на тай­ных сове­ща­ни­ях. (3) Заго­во­рил он так, слов­но обсуж­дал­ся вопрос, где и по како­му замыс­лу вести вой­ну, а не о том, вести ли ее вооб­ще. Победа, утвер­ждал он, с.164 обес­пе­че­на, если царь пере­пра­вит­ся в Евро­пу и выбе­рет для вой­ны какую-нибудь часть Гре­ции. (4) Это­лий­цев, живу­щих в самом серд­це Гре­ции, Антиох най­дет-де уже воору­жив­ши­ми­ся; будучи застрель­щи­ка­ми вой­ны, они гото­вы ко всем ее тяготам. (5) Ну а что до обо­их, так ска­зать, флан­гов Гре­ции, то Набис со сто­ро­ны Пело­пон­не­са начнет под­ни­мать все и вся, стре­мясь вер­нуть себе Аргос и при­бреж­ные горо­да, откуда рим­ляне его выгна­ли, замкнув тем самым лакеде­мо­нян в их сте­нах; (6) а со сто­ро­ны Македо­нии Филипп схва­тит­ся за ору­жие, лишь толь­ко заслы­шит звук бое­вой тру­бы. Уж он-то, Алек­сандр, зна­ет дух, зна­ет чув­ства это­го чело­ве­ка. Ему извест­но, что в этой груди бур­лит такая ярость, какая быва­ет у диких зве­рей, когда их дер­жат в клет­ке или на цепи! (7) Он, Алек­сандр, пом­нит даже, как мно­го раз во вре­мя вой­ны Филипп закли­нал всех богов даро­вать ему в помощ­ни­ки Антио­ха, и если теперь его молит­ва сбудет­ся, он воз­об­но­вит вой­ну без малей­ше­го коле­ба­ния. (8) Толь­ко не сле­ду­ет мед­лить и отсту­пать: победа зави­сит от того, заня­ты ли зара­нее выгод­ные пози­ции, обес­пе­че­ны ли союз­ни­ки. Да и Ган­ни­ба­ла сле­ду­ет не меш­кая послать в Афри­ку, чтобы отвлечь туда рим­ские силы⁶⁰.