Описание Эллады

Книга I, гл. 11

[1] 1. У афи­нян есть так­же ста­туя Пир­ра. Этот Пирр не состо­ит ни в каком род­стве с Алек­сан­дром, если не счи­тать, что они одно­го рода. Пирр был потом­ком Эакида, сына Ариббы, а Алек­сандр — сыном Олим­пи­а­ды, доче­ри Неопто­ле­ма, а у Неопто­ле­ма и Ариббы отцом был Алкет, сын Фари­па. От Фари­па же до Пир­ра, сына Ахил­ла, еще пят­на­дцать муж­ских поко­ле­ний. Этот пер­вый Пирр по взя­тии Трои не захо­тел вер­нуть­ся в Фес­са­лию, но, уда­лив­шись в Эпир, посе­лил­ся тут, соглас­но пред­ска­за­ни­ям Геле­на⁶². У него не было детей от Гер­ми­о­ны, от Анд­ро­ма­хи же были Молосс, Пиел и самый юный из них Пер­гам. А у Геле­на был сын Кест­рин: с Геле­ном жила Анд­ро­ма­ха после того, как Пирр был убит в Дель­фах. [2] 2. Когда Гелен, уми­рая, пере­дал власть Молос­су, сыну Пир­ра, то Кест­рин с доб­ро­воль­ца­ми из эпи­ротов занял область по ту сто­ро­ну реки Фиа­мия, а Пер­гам, перей­дя в Азию, убил пра­вив­ше­го в Тев­фра­нии Арея, всту­пив с ним в еди­но­бор­ство из-за вла­сти, и дал назва­ние горо­ду, кото­рый и сей­час носит его имя. И сей­час есть в горо­де геро­он (свя­ти­ли­ще в честь) Анд­ро­ма­хи, кото­рая после­до­ва­ла за ним. Пиел же остал­ся в Эпи­ре, и к нему как пред­ку вос­хо­дит родо­слов­ная Пир­ра, сына Эакида, а не к Молос­су⁶³. [3] 3. До Алке­та, сына Фари­па, власть над эпи­рота­ми при­над­ле­жа­ла одно­му царю. Когда же сыно­вья Алке­та ста­ли спо­рить друг с дру­гом, они при­шли к мыс­ли управ­лять сов­мест­но. Они все вре­мя сохра­ня­ли вер­ность друг дру­гу; впо­след­ст­вии же Алек­сандр, сын Неопто­ле­ма, погиб в Лука­нии, а Олим­пи­а­да из стра­ха перед Анти­па­тром при­бы­ла в Эпир, и Эакид, сын Ариббы, был во всем послу­шен Олим­пиа­де, даже ходил вме­сте с ней похо­дом, чтобы вое­вать с Ариде­ем и македо­ня­на­ми, хотя эпи­роты не хоте­ли сле­до­вать за ними. [4] 4. Когда же Олим­пи­а­да, одер­жав победу в этой войне, ста­ла совер­шать без­бож­ные дея­ния, умерт­вив Аридея и посту­пая еще более без­бож­но по отно­ше­нию к македо­ня­нам, и за все это, как счи­та­ли, вполне заслу­жен­но понес­ла нака­за­ние от Кас­сандра⁶⁴, то Эакида вна­ча­ле не хоте­ли при­нять царем сами эпи­роты из-за нена­ви­сти к Олим­пиа­де; когда же с тече­ни­ем вре­ме­ни он добил­ся их сочув­ст­вия и согла­сия, то это­му вто­рич­но вос­про­ти­вил­ся Кас­сандр — имен­но тому, чтобы он вер­нул­ся (и укре­пил­ся) в Эпи­ре. Когда про­изо­шла око­ло Эни­ад бит­ва меж­ду Филип­пом, бра­том Кас­сандра, и Эакидом, то Эакида, полу­чив­ше­го рану, немно­го спу­стя постиг­ла неиз­беж­ная судь­ба. [5] 5. Тогда эпи­роты при­ня­ли на цар­ство Алке­та, сына Ариббы, и стар­ше­го бра­та Эакида, чело­ве­ка крайне несдер­жан­но­го по харак­те­ру и за это изгнан­но­го отцом. И теперь вер­нув­шись, он тот­час стал безум­ст­во­вать над эпи­рота­ми; за это, вос­став­ши, они уби­ли ночью и его и его детей. Убив его, они при­зва­ли к себе Пир­ра, сына Эакида. Когда он явил­ся, на него тот­час же пошел вой­ной Кас­сандр. Пирр был еще молод года­ми и не укре­пил еще как сле­ду­ет сво­ей вла­сти; поэто­му при наступ­ле­нии македо­нян он бежал в Еги­пет к Пто­ле­мею, сыну Лага, и Пто­ле­мей выдал за него замуж еди­но­утроб­ную сест­ру⁶⁵ сво­их детей и вер­нул его назад при помо­щи еги­пет­ско­го вой­ска. [6] 6. Пер­вы­ми из элли­нов, на кото­рых Пирр, воца­рив­шись, напал, были жите­ли ост­ро­ва Кор­ки­ра, так как он видел, что этот ост­ров лежит как раз про­тив его стра­ны и не желал, чтобы он был для дру­гих исход­ным пунк­том при воен­ных дей­ст­ви­ях про­тив него. Что Пирр испы­тал после заво­е­ва­ния Кор­ки­ры, воюя с Лиси­ма­хом, и как, изгнав Демет­рия, он власт­во­вал над Македо­ни­ей, пока он сам опять не был изгнан Лиси­ма­хом, все эти важ­ней­шие дея­ния Пир­ра в это вре­мя мною уже рас­ска­за­ны при изло­же­нии судь­бы Лиси­ма­ха. [7] 7. С рим­ля­на­ми же, насколь­ко мы зна­ем, до Пир­ра не всту­пал в вой­ну никто из элли­нов; ведь у Дио­меда⁶⁶ и быв­ших с ним арги­вян, как гово­рят, не было еще ника­ко­го столк­но­ве­ния с Эне­ем. Афи­ня­нам же, кото­рые меч­та­ли о мно­гом дру­гом и меж­ду про­чим о заво­е­ва­нии всей Ита­лии, их пора­же­ние под Сира­ку­за­ми поме­ша­ло испы­тать себя в войне с рим­ля­на­ми; Алек­сандр же, сын Неопто­ле­ма, будучи одно­го рода с Пирром, но стар­ше его воз­рас­том, погиб в Лука­нии преж­де, чем ему при­шлось столк­нуть­ся в откры­том бою с рим­ля­на­ми.