Описание Эллады

Книга I, гл. 40

[1] 1. В горо­де есть водо­ем, кото­рый им выстро­ил Феа­ген, а я рань­ше еще упо­ми­нал о нем, что он имел женою дочь афи­ня­ни­на Кило­на. Этот Феа­ген, став тира­ном, выстро­ил этот водо­ем, кото­рый досто­ин осмот­ра как вслед­ст­вие вели­чи­ны и кра­соты соору­же­ния, так и коли­че­ства колонн; и вода, кото­рая течет в нем, назы­ва­ет­ся водой Сиф­нид­ских нимф. Об этих ним­фах мегар­цы рас­ска­зы­ва­ют, что они уро­жен­ки этой мест­но­сти, что с одной из них соче­тал­ся Зевс, что Мегар был сыном Зев­са и этой ним­фы и что в древ­ние вре­ме­на он избег быв­ше­го при Дев­ка­ли­оне пото­па, спас­шись на вер­шине горы Гера­нии; эта гора рань­ше носи­ла дру­гое имя, но она пото­му была назва­на Гера­ни­ей (Журав­ли­ной), что Мегар плыл к ней, руко­во­дясь кри­ком летев­ших журав­лей. [2] 2. Неда­ле­ко от это­го водо­е­ма есть древ­ний храм. В наше вре­мя в нем сто­ят ста­туи рим­ских импе­ра­то­ров и мед­ное изо­бра­же­ние Арте­ми­ды, назы­вае­мой Соте­рой (Спа­си­тель­ни­цей). Гово­рят, что отряд из вой­ска Мар­до­ния, сде­лав набег на Мега­риду, хотел опять вер­нуть­ся в Фивы к Мар­до­нию, но, по воле Арте­ми­ды, во вре­мя пути их захва­ти­ла ночь; они сби­лись с доро­ги и попа­ли в гори­стую мест­ность. Когда они попы­та­лись узнать, нет ли побли­зо­сти непри­я­тель­ско­го вой­ска и для это­го ста­ли пус­кать стре­лы, то бли­жай­шая ска­ла, пора­жен­ная ими, изда­ла стон, а они вновь ста­ли стре­лять еще с боль­шим рве­ни­ем. [3] В кон­це кон­цов они истра­ти­ли все свои стре­лы, пола­гая, что они стре­ля­ют во вра­гов. Насту­пил день и появи­лись мегар­цы, и они, тяже­ло­во­ору­жен­ные, сра­жа­ясь с без­оруж­ны­ми и даже не име­ю­щи­ми доста­точ­но стрел, пере­би­ли мно­гих из них. За это они воз­двиг­ли ста­тую Арте­ми­де Соте­ре (Спа­си­тель­ни­це). Там же нахо­дят­ся изва­я­ния так назы­вае­мых «Две­на­дца­ти богов»; гово­рят, что это про­из­веде­ние Пра­к­си­те­ля¹⁷⁹; сама же Арте­ми­да — тво­ре­ние Строн­ги­ли­о­на¹⁸⁰. [4] 3. Затем при вхо­де в свя­щен­ный уча­сток Зев­са есть храм, так назы­вае­мый Олим­пей­он, заслу­жи­ваю­щий осмот­ра, но ста­туя Зев­са не окон­че­на, так как нача­лась Пело­пон­нес­ская вой­на про­тив афи­нян, во вре­мя кото­рой афи­няне и с суши и с моря каж­дый год опу­сто­ша­ли Мега­ру и при­чи­ня­ли вред как всей стране, так и част­ных лиц дово­ди­ли до край­ней бед­но­сти. У этой ста­туи Зев­са лицо сде­ла­но из золота и сло­но­вой кости, все же осталь­ное туло­ви­ще — из гли­ны и гип­са; гово­рят, что ее сде­лал мест­ный уро­же­нец Фео­косм, но что ему помо­гал Фидий¹⁸¹. Над голо­вою Зев­са нахо­дят­ся Горы (Вре­ме­на года) и Мой­ры (Судь­бы): ведь всем оче­вид­но, что Пред­опре­де­ле­ние и Судь­ба пови­ну­ют­ся одно­му толь­ко Зев­су и что этот бог пра­виль­но рас­пре­де­ля­ет вре­ме­на года. Поза­ди хра­ма лежат полу­об­де­лан­ные дере­вян­ные изо­бра­же­ния: укра­сив их золо­том и сло­но­вой костью, Фео­косм хотел закон­чить ими ста­тую Зев­са¹⁸². [5] 4. В самом хра­ме лежит мед­ный нос три­е­ры: мегар­цы гово­рят, что они ее взя­ли у афи­нян, сра­жа­ясь с ними за Сала­мин. И афи­няне согла­ша­ют­ся, что на неко­то­рое вре­мя они отка­за­лись от ост­ро­ва в поль­зу мегар­цев, но потом, гово­рят они, Солон, напи­сав свои эле­гии, про­будил у них сме­лость. Они гово­рят, что они вновь всту­пи­ли с мегар­ца­ми в состя­за­ние и, победив их на войне, вновь овла­де­ли Сала­ми­ном. Мегар­цы же гово­рят, что изгнан­ные ими жите­ли, кото­рых они назы­ва­ют дори­кле­я­ми, явив­шись к кле­ру­хам (посе­лен­цам) на Сала­мине, пре­да­ли Сала­мин афи­ня­нам. [6] 5. За свя­щен­ным участ­ком, посвя­щен­ным Зев­су, если идти на акро­поль, кото­рый по име­ни Кара, сына Форо­нея, и в наше еще вре­мя назы­вал­ся Кари­ей, нахо­дит­ся храм Дио­ни­са Ник­те­лия (Ноч­но­го); есть еще и свя­ти­ли­ще Афро­ди­ты Эпи­стро­фии (Вызы­ваю­щей склон­ность), так назы­вае­мое про­ри­ца­ли­ще Ник­ты (Ночи) и храм Зев­са Кония (Под­ни­маю­ще­го пыль)¹⁸³, не име­ю­щий еще кры­ши. Ста­тую же Аскле­пия как его само­го, так и Гиги­еи (Здо­ро­вья) создал Бри­а­к­сис¹⁸⁴. Тут же так назы­вае­мый Мега­рон (Чер­тог) Демет­ры; они гово­ри­ли, что постро­ен он в цар­ст­во­ва­ние Кара.