Описание Эллады

Книга VII, гл. 7

[1] 1. В то вре­мя, когда элли­ны пере­ста­ли пред­став­лять еди­ное целое и каж­дый борол­ся сам за себя, наи­боль­шей силой обла­да­ли ахей­цы. Кро­ме Пел­ле­ны, все дру­гие горо­да нико­гда не испы­ты­ва­ли на себе гне­ва тира­нии, и бед­ст­вия от войн и зараз­ных заболе­ва­ний нико­гда не пора­жа­ли ахей­цев в такой сте­пе­ни, как осталь­ных элли­нов. В кон­це кон­цов соста­вил­ся так назы­вае­мый Ахей­ский союз, и реше­ния у ахей­цев и их выступ­ле­ния шли по обще­му союз­но­му поста­нов­ле­нию. [2] Было уста­нов­ле­но, чтобы союз­ное собра­ние заседа­ло в Эги­оне: после того как Гели­ка была погло­ще­на морем, из всех ахей­ских горо­дов Эги­он наи­бо­лее выда­вал­ся сла­вой сво­ей древ­но­сти и в то вре­мя был наи­бо­лее могу­ще­ст­вен­ным. Из осталь­ных элли­нов пер­вы­ми, при­няв­ши­ми уча­стие в Ахей­ском сою­зе, были жите­ли Сики­о­на, после же них ста­ли в него всту­пать и осталь­ные пело­пон­нес­цы, одни немед­лен­но, дру­гие же спу­стя неко­то­рое вре­мя. Даже и тех, кто жил за пре­де­ла­ми Ист­ма, вклю­чить­ся в Ахей­ский союз побуж­да­ло то обсто­я­тель­ство, что они виде­ли, как все боль­ше и боль­ше креп­ла сила Ахей­ско­го сою­за. [3] 2. Одни толь­ко лакеде­мо­няне из всех элли­нов были крайне враж­деб­ны ахей­цам и откры­то гото­ви­лись к войне. Спар­тан­ский царь Агис, сын Эвда­мида, взял у ахей­цев город Пел­ле­ну, но тот­час же был изгнан из Пел­ле­ны Ара­том и сики­он­ца­ми, но Клео­мен, сын Лео­нида и внук Клео­ни­ма, царь из вто­ро­го цар­ско­го рода, когда Арат и ахей­цы дви­ну­лись про­тив него, наго­ло­ву раз­бил их в откры­том бою; впо­след­ст­вии он заклю­чил мир с ахей­ца­ми и Анти­го­ном. [4] В то вре­мя этот Анти­гон был пра­ви­те­лем в Македо­нии, будучи опе­ку­ном Филип­па, сына Демет­рия, быв­ше­го еще мало­лет­ним; будучи даль­ним род­ст­вен­ни­ком, он был и отчи­мом Филип­пу, так как жил с его мате­рью, женив­шись на ней. Заклю­чив дого­вор с этим Анти­го­ном и ахей­ца­ми, Клео­мен тот­час же нару­шил свою клят­ву, напав и обра­тив в раб­ство Мега­ло­поль в Арка­дии. В бит­ве при Сел­ла­сии про­тив ахей­цев и Анти­го­на лакеде­мо­няне понес­ли пора­же­ние в воз­мездие за это клят­во­пре­ступ­ле­ние Клео­ме­на. О Клео­мене мне опять при­дет­ся вспо­ми­нать, когда я буду рас­ска­зы­вать об Арка­дии. [5] 3. Когда же Филипп, сын Демет­рия, воз­му­жал, он при­нял власть над Македо­ни­ей — Анти­гон ее доб­ро­воль­но¹¹ усту­пил ему — и пора­зил ужа­сом всех элли­нов, ста­ра­ясь под­ра­жать обра­зу дей­ст­вий Филип­па, сына Амин­ты, кото­рый вовсе не был его пред­ком, <как он гово­рил>, а, гово­ря по прав­де, его гос­по­ди­ном. Он под­ра­жал ему и в том, что уха­жи­вал за теми людь­ми, кото­рым было при­ят­но из-за лич­ных выгод пре­да­вать инте­ре­сы сво­ей роди­ны¹². Пред­ло­жить на пиру заздрав­ный кубок в знак друж­бы, но не с вином, а напол­нив его ядом, чтобы погу­бить нуж­ных людей, это, как я уве­рен, нико­гда и ни в коем слу­чае не мог­ло даже прид­ти в голо­ву Филип­пу, сыну Амин­ты; для Филип­па, сына Демет­рия, такая реши­мость дей­ст­во­вать ядом была самым пустым делом. [6] Он зани­мал гар­ни­зо­на­ми три горо­да — они были для него опор­ны­ми пунк­та­ми про­тив Элла­ды; и эти горо­да по сво­ей гор­до­сти и по пре­зре­нию к эллин­ско­му наро­ду он назы­вал клю­ча­ми Элла­ды. Про­тив Пело­пон­не­са он укре­пил Коринф и коринф­ский акро­поль, про­тив Эвбеи, бео­тий­цев и фокей­цев — Хал­киду у Эври­па, про­тив фес­са­лий­цев и это­лий­ских пле­мен, для угро­зы им, Филипп занял Маг­не­сию у подош­вы горы Пели­о­на. 4. Осо­бен­но силь­но он мучил афи­нян и это­лий­цев сво­и­ми втор­же­ни­я­ми и раз­бой­ни­че­ски­ми набе­га­ми. [7] Рань­ше, в моем опи­са­нии Атти­ки, я упо­ми­нал, кто из элли­нов и вар­ва­ров под­нял ору­жие про­тив Филип­па в сою­зе с афи­ня­на­ми и как вслед­ст­вие сла­бо­сти союз­ни­ков афи­няне при­нуж­де­ны были при­бег­нуть к рим­ля­нам и про­сить у них помо­щи. Рим­ляне уже несколь­ко рань­ше посы­ла­ли сюда свои вой­ска под пред­ло­гом помо­щи это­ля­нам про­тив Филип­па, на самом же деле ско­рее для наблюде­ния за тем, что дела­ет­ся в Македо­нии. [8] И тогда они посла­ли на помощь афи­ня­нам вой­ско под началь­ст­вом Оти­лия¹³; это имя из всех дру­гих имен было у него самое извест­ное. Ведь рим­ляне име­ну­ют­ся не по отче­ству, как это дела­ет­ся у элли­нов, но каж­дый из них име­ет, самое мень­шее, три име­ни, а ино­гда им дают имен и боль­ше. Оти­лию было пору­че­но рим­ля­на­ми защи­тить афи­нян и это­лий­цев от напа­де­ний Филип­па. [9] Оти­лий в общем дей­ст­во­вал соглас­но полу­чен­ным при­ка­за­ни­ям, но вот что он сде­лал такое, что не соот­вет­ст­во­ва­ло точ­ке зре­ния рим­лян: взяв город Гести­ею на Эвбее и в Фокиде город Анти­ки­ру, кото­рые про­тив сво­ей воли долж­ны были под­чи­нить­ся Филип­пу, он их раз­ру­шил до осно­ва­ния. По этой-то при­чине, как мне кажет­ся, сенат, узнав о таком его обра­зе дей­ст­вий, послал на сме­ну ему пре­ем­ни­ком по коман­до­ва­нию Фла­ми­ния.