Афинская полития

Гл. 15

15. Вот при каких усло­ви­ях про­изо­шло пер­вое воз­вра­ще­ние Писи­стра­та. А после это­го он был изгнан вто­рич­но, на седь­мом при­бли­зи­тель­но году после воз­вра­ще­ния⁶⁴. Недол­го удер­жи­вал он власть в сво­их руках, с.24 но вслед­ст­вие того что не хотел жить с доче­рью Мегак­ла, бежал, побо­яв­шись обе­их пар­тий. (2) Сна­ча­ла Писи­страт осно­вал посе­ле­ние око­ло Фер­мей­ско­го зали­ва⁶⁵, в местеч­ке, кото­рое назы­ва­ет­ся Рекел, а оттуда пере­ехал в окрест­но­сти Пан­гея⁶⁶. Запас­шись там день­га­ми и навер­бо­вав наем­ных сол­дат, он на один­на­дца­том году при­ехал опять⁶⁷ в Эре­трию и пытал­ся тогда впер­вые вер­нуть себе власть силой, при­чем мно­гие ока­зы­ва­ли ему под­держ­ку, в том чис­ле осо­бен­но фиван­цы и нак­со­сец Лигда­мид, а так­же всад­ни­ки, в руках кото­рых была тогда государ­ст­вен­ная власть в Эре­трии. (3) Победив в сра­же­нии при Пал­ле­ниде⁶⁸, Писи­страт занял город и, ото­брав у наро­да ору­жие, уже проч­но утвер­дил свою тира­нию. Затем он взял Нак­сос⁶⁹ и поста­вил пра­ви­те­лем Лигда­мида.

(4) Ото­брал Писи­страт ору­жие у наро­да сле­дую­щим обра­зом. Устро­ив смотр вой­ска у Фесей­о­на⁷⁰, он про­бо­вал обра­тить­ся к наро­ду с речью и гово­рил недол­го⁷¹. Когда же при­сут­ст­ву­ю­щие ста­ли гово­рить, что не слы­шат, он попро­сил их подой­ти к пред­две­рью⁷² Акро­по­ля, чтобы мог­ли луч­ше слы­шать его. А в то вре­мя как он про­из­но­сил свою речь, люди, спе­ци­аль­но полу­чив­шие такое рас­по­ря­же­ние, подо­брав ору­жие⁷³, запер­ли его в близ­ле­жа­щем зда­нии — Фесей­оне — и, подой­дя, зна­ком сооб­щи­ли об этом Писи­стра­ту. Окон­чив гово­рить о дру­гих делах, он ска­зал и об ору­жии — что по пово­ду слу­чив­ше­го­ся не надо ни удив­лять­ся, ни бес­по­ко­ить­ся, но сле­ду­ет воз­вра­тить­ся по домам и зани­мать­ся сво­и­ми дела­ми, а о всех обще­ст­вен­ных делах поза­бо­тит­ся он сам.