Извлечения о жизни и нравах римских императоров

ВЫДЕРЖКИ ИЗ КНИГ СЕКСТА АВРЕЛИЯ ВИКТОРА ОТ ЦЕЗАРЯ АВГУСТА ДО ИМПЕРАТОРА ФЕОДОСИЯ

Окта­виан Август

1. В год от осно­ва­ния горо­да семь­сот два­дцать вто­рой и от изгна­ния царей четы­ре­ста вось­ми­де­ся­тый в Риме сно­ва уста­но­вил­ся обы­чай в даль­ней­шем под­чи­нять­ся одно­му, но не царю, а импе­ра­то­ру, или назван­но­му более свя­щен­ным име­нем, авгу­сту. (2) Итак, Окта­виан, сын сена­то­ра Окта­вия со сто­ро­ны мате­ри, при­над­ле­жал через род Юли­ев к потом­кам Энея¹, по усы­нов­ле­нию сво­его двою­род­но­го деда Гая Цеза­ря полу­чил имя Гая Цеза­ря, а затем за свою победу был назван авгу­стом. (3) Став во гла­ве Импе­рии, он сам поль­зо­вал­ся вла­стью народ­но­го три­бу­на. (4) Стра­ну Еги­пет, труд­но доступ­ную из-за раз­ли­вов Нила и без­до­рож­ную из-за болот, он обра­тил в про­вин­цию². (5) Чтобы сде­лать Еги­пет обиль­ной жит­ни­цей для сто­ли­цы, он сила­ми сво­их сол­дат про­чи­стил древ­ние кана­лы, заплыв­шие реч­ным илом, так как они содер­жа­лись в небреж­но­сти. (6) В его вре­мя из Егип­та в сто­ли­цу при­во­зи­лось еже­год­но два­дцать мил­ли­о­нов мер хле­ба. (7) Он при­со­еди­нил к чис­лу рим­ских про­вин­ций зем­ли кан­та­бров и акви­та­нов, ретов, вин­де­ли­ков и дал­ма­тов³; све­вов и кат­тов он истре­бил, сикам­бров⁴ пере­се­лил в Гал­лию, пан­нон­цев обло­жил данью; наро­ды гетов и б