На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 1, фр. 10

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
pr. 1 2
  • 10. Уль­пи­ан в 1-й кни­ге «Пра­вил».
  • (pr.) Юсти­ция есть неиз­мен­ная и посто­ян­ная воля пре­до­став­лять каж­до­му его пра­во.
  • (1) Пред­пи­са­ния пра­ва суть сле­дую­щие: жить чест­но, не чинить вред дру­го­му, каж­до­му возда­вать то, что ему при­над­ле­жит.
  • (2) Юрис­пруден­ция есть позна­ние боже­ст­вен­ных и чело­ве­че­ских дел, нау­ка о спра­вед­ли­вом и неспра­вед­ли­вом.
  • 10. Ul­pia­nus lib­ro pri­mo re­gu­la­rum
  • I. 1, 1 pr. 3. 1. B. 2, 1, 10. Ep. 1, 4—6 (pr.) Ius­ti­tia est constans et per­pe­tua vo­lun­ta­sius suum cui­que tri­buen­di.
  • (1) Iuris prae­cep­ta sunt haec: ho­nes­te vi­ve­re, al­te­rum non lae­de­re, suum cui­que tri­bue­re.
  • (2) Iuris pru­den­tia est di­vi­na­rum at­que hu­ma­na­rum re­rum no­ti­tia, ius­ti at­que ini­us­ti scien­tia.
<<<
>>>
мебель в калуге
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300101011 3300101012 3300102001