На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 3, фр. 30

Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 30. Уль­пи­ан в 4-й кни­ге «Ком­мен­та­ри­ев к эдик­ту».
  • Обход же зако­на быва­ет тогда, когда закон хотя и не жела­ет, чтобы что-либо было совер­ше­но, одна­ко не запре­ща­ет совер­шен­но это­го и это совер­ша­ет­ся; и как отли­ча­ет­ся ска­зан­ное от заду­ман­но­го, так раз­ли­ча­ют­ся обход зако­на с тем, что совер­ше­но про­тив зако­на.
  • 30. Ul­pia­nus lib­ro IIII ad edic­tum
  • B. 2, 1, 40. Ep. 1 sch. 12. 2, 15 Fra­us enim le­gi fit, ubi quod fie­ri no­luit, fie­ri autem non ve­tuit, id fit: et quod dis­tat ῥη­τὸν ἀπὸ διανοίας, hoc dis­tat fra­us ab eo, quod contra le­gem fit.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300103031 3300103032 3300103033