На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 3, фр. 31

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 31. Уль­пи­ан в 13-й кни­ге «Ком­мен­та­ри­ев к зако­ну Юлия и Папия».
  • Прин­цепс сво­бо­ден от (соблюде­ния) зако­нов, жене же импе­ра­то­ра не поз­во­ле­но быть сво­бод­ной от (соблюде­ния) зако­нов, одна­ко прин­цеп­сы наде­ля­ют ее теми же при­ви­ле­ги­я­ми, кото­рые име­ют сами.
  • 31. Idem lib­ro XIII ad le­gem Iuliam et Pa­piam
  • B. 2, 6, 1. Ep. 1, 29. 30 Prin­ceps le­gi­bus so­lu­tus est: Augus­ta autem li­cet le­gi­bus so­lu­ta non est, prin­ci­pes ta­men eadem il­li pri­vi­le­gia tri­buunt, quae ip­si ha­bent.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002044 1496002047 1496002053 3300103032 3300103033 3300103034