Íà ãëàâíóþ | Àíòè÷íàÿ ëèòåðàòóðà | Ðèìñêîå ïðàâî | Ñâîä ãðàæäàíñêîãî ïðàâà
Ñâîä ãðàæäàíñêîãî ïðàâà

Äèãåñòû Þñòèíèàíà

Êí. 1, òèò. 3, ôð. 32

<<<
>>>
Äèãåñòû Þñòèíèàíà. 2-å èçä., èñïð. Ò. 1. Êí. I—IV. Ñòàòóò, Ìîñêâà, 2008.
Ïåðåâîä ñ ëàò. Ë. Ë. Êîôàíîâà, È. Ñ. Ïåðåòåðñêîãî (òèò. 1—9).
Îáù. ðåäàêöèÿ ïåðåâîäà: Ë. Ë. Êîôàíîâ; ðåäàêöèÿ Êîíñòèòóöèé è êí. I: Â. À. Òîìñèíîâ.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ
pr. 1
  • 32. Þëè­àí â 84-é êíè­ãå «Äèãåñò».
  • (pr.) Åñëè ìû íå èìå­åì ïèñà­íûõ çàêî­íîâ äëÿ êàêèõ-ëèáî äåë, òî ñëå­äó­åò ñîáëþäàòü óñòà­íîâ­ëåí­íîå íðà­âà­ìè è îáû­÷à­åì; à åñëè ýòî­ãî íåò äëÿ êàêî­ãî-ëèáî äåëà, òî (ñëå­äó­åò ñîáëþäàòü) íàè­áî­ëåå áëèç­êîå è âûòå­êàþ­ùåå èç ïîñëåä­íå­ãî (ïðà­âè­ëî); åñëè è ýòî­ãî íå îêà­çû­âà­åò­ñÿ, òî ñëå­äó­åò ïðè­ìå­íÿòü ïðà­âî, êîòî­ðûì ïîëü­çó­åò­ñÿ ãîðîä Ðèì.
  • (1) Ïðåæ­íèé óêî­ðå­íèâ­øèé­ñÿ îáû­÷àé çàñëó­æåí­íî ïðè­ìå­íÿ­åò­ñÿ êàê çàêîí, è ýòî ïðà­âî íàçû­âà­åò­ñÿ ïðà­âîì, óñòà­íîâ­ëåí­íûì íðà­âà­ìè. Èáî åñëè ñàìè çàêî­íû ñâÿ­çû­âà­þò íàñ â ñèëó ëèøü òîãî, ÷òî îíè ïðè­íÿ­òû ïî ðåøå­íèþ íàðî­äà, òî çàñëó­æåí­íî ñâÿ­çû­âà­åò âñåõ è òî, ÷òî íàðîä îäîá­ðèë, íå çàïè­ñàâ. Èáî êàêîå èìå­åò çíà­÷å­íèå, îáú­ÿâèë ëè íàðîä ñâîþ âîëþ ïóòåì ãîëî­ñî­âà­íèÿ èëè ïóòåì äåë è äåé­ñò­âèé. [Ïîýòî­ìó âåñü­ìà ïðà­âèëü­íî ïðè­íÿ­òî, ÷òî çàêî­íû îòìå­íÿ­þò­ñÿ íå òîëü­êî ãîëî­ñî­âà­íè­åì çàêî­íî­äà­òå­ëÿ, íî äàæå ìîë­÷à­ëè­âûì ñîãëà­ñè­åì âñåõ ïóòåì íåïðè­ìå­íå­íèÿ.]
  • 32. Iulia­nus lib­ro LXXXIIII di­ges­to­rum
  • B. 2, 1, 41. Ep. 2, 28 (pr.) De qui­bus cau­sis scrip­tis le­gi­bus non uti­mur, id cus­to­di­ri opor­tet, quod mo­ri­bus et con­sue­tu­di­ne in­duc­tum est: et si qua in re hoc de­fi­ce­ret, tunc quod pro­xi­mum et con­se­quens ei est: si nec id qui­dem ap­pa­reat, tunc ius, quo urbs Ro­ma uti­tur, ser­va­ri opor­tet.
  • (1) In­ve­te­ra­ta con­sue­tu­do pro le­ge non im­me­ri­to cus­to­di­tur, et hoc est ius quod di­ci­tur mo­ri­bus consti­tu­tum. nam cum ip­sae le­ges nul­la alia ex cau­sa nos te­neant, quam quod iudi­cio po­pu­li re­cep­tae sunt, me­ri­to et ea, quae si­ne ul­lo scrip­to po­pu­lus pro­ba­vit, te­ne­bunt om­nes: nam quid in­te­rest suffra­gio po­pu­lus vo­lun­ta­tem suam dec­la­ret an re­bus ip­sis et fac­tis? qua­re rec­tis­si­me etiam il­lud re­cep­tum est, ut le­ges non so­lum suffra­gio le­gis la­to­ris, sed etiam ta­ci­to con­sen­su om­nium per de­sue­tu­di­nem ab­ro­gentur.
<<<
>>>
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1496003025 1496003027 1496003031 3300103033 3300103034 3300103035