На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 5, фр. 26

Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 26. Юли­ан в 69-й кни­ге «Дигест».
  • Те, кто нахо­дят­ся в утро­бе (мате­ри), почти во всем цивиль­ном пра­ве вос­при­ни­ма­ют­ся как суще­ст­ву­ю­щие в при­ро­де вещей. Ведь им и закон­ные наслед­ства воз­вра­ща­ют­ся, и если бере­мен­ная жен­щи­на будет захва­че­на вра­га­ми, то тот, кто родит­ся от нее, полу­чит пра­во воз­вра­ще­ния на роди­ну и так­же будет сле­до­вать состо­я­нию отца или мате­ри. Кро­ме того, если бере­мен­ная рабы­ня будет укра­де­на, то даже если она раз­ро­дит­ся у доб­ро­со­вест­но­го поку­па­те­ля, то, что будет рож­де­но, как воро­ван­ная вещь не будет при­об­ре­те­на поль­зо­ва­ни­ем. Из это­го сле­ду­ет, что отпу­щен­ник так­же до того момен­та, когда может родить­ся сын патро­на, нахо­дит­ся в том же пра­во­вом поло­же­нии, в кото­ром пре­бы­ва­ют все те, кто име­ет патро­нов.
  • 26. Iulia­nus lib­ro se­xa­gen­si­mo no­no di­ges­to­rum
  • B. 46, 1, 21. Ep. 4, 2. 6 Qui in ute­ro sunt, in to­to pae­ne iure ci­vi­li in­tel­le­gun­tur in re­rum na­tu­ra es­se. nam et le­gi­ti­mae he­re­di­ta­tes his res­ti­tuun­tur: et si praeg­nas mu­lier ab hos­ti­bus cap­ta sit, id quod na­tum erit postli­mi­nium ha­bet, item pat­ris vel mat­ris con­di­cio­nem se­qui­tur: prae­te­rea si an­cil­la praeg­nas sub­rep­ta fue­rit, quam­vis apud bo­nae fi­dei empto­rem pe­pe­re­rit, id quod na­tum erit tam­quam fur­ti­vum usu non ca­pi­tur: his con­se­quens est, ut li­ber­tus quo­que, quam­diu pat­ro­ni fi­lius nas­ci pos­sit, eo iure sit, quo sunt qui pat­ro­nos ha­bent.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300105027 3300106001 3300106002