22. Ульпиан в 26-й книге «Комментариев к Сабину».
( pr.) Если усыновитель скончается, когда приемный сын еще будет несовершеннолетним, а вслед за ним скончается и сам несовершеннолетний, то приобретают ли (его имущество) наследники усыновителя? И следует сказать, что в этом случае наследникам будет возвращено и имущество усыновленного, и кроме того — четвертая часть (наследства).
( 1) Но спрашивается, может ли усыновитель назначить несовершеннолетнему дополнительного наследника? И я считаю, что субституция не допускается, разве только в отношении одной четверти, которая приобретена из его имущества, и только в том случае, если (дополнительный наследник) заместит его до достижения им совершеннолетия. Впрочем, если он завещает (усыновленному) в порядке фидеикомисса, то как только (усыновленный) восстановит (прежнее состояние), нельзя будет осуществлять фидеикомисс, так как это переходит к нему не благодаря суждению (умершего), но благодаря предусмотрительности императора.
( 2) Но все это устанавливается, если кто-либо усыновляет несовершеннолетнего либо на положении сына, либо на положении внука.
|
22. Ulpianus libro vicensimo sexto ad Sabinum
B. 33, 1, 18 (pr.) Si adrogator decesserit impubere relicto filio adoptivo et mox impubes decedat, an heredes adrogatoris teneantur? et dicendum est heredes quoque restituturos et bona adrogati et praeterea quartam partem.
(1) Sed an impuberi adrogator substituere possit, quaeritur: et puto non admitti substitutionem, nisi forte ad quartam solam quam ex bonis eius consequitur, et hactenus ut ei usque ad pubertatem substituat. ceterum si fidei eius committat, ut quandoque restituat, non oportet admitti fideicommissum, quia hoc non iudicio eius ad eum pervenit, sed principali providentia.
(B) (2) Haec omnia dicenda sunt, sive in locum filii sive in locum nepotis aliquis impuberem adrogaverit.
|