40. Модестин в 1-й книге «Различий».
( pr.) Когда посредством адрогации усыновляется отец семейства, дети, которые были в его власти, становятся у усыновителя внуками и вместе со своим отцом переходят под его власть. Иначе происходит при адопции, ведь рожденные от него как внуки удерживаются во власти их естественного деда.
( 1) Не только тот, кто усыновляет, но и тот, кто совершает адрогацию, должен быть старше того, кого он делает своим сыном путем адрогации или усыновления, и должен достигнуть полной возмужалости [, то есть должен быть старше его на 18 лет].
( 2) Кастрат посредством адрогации может привлекать себе своего наследника, чтобы телесный порок не был для него препятствием.
|
40. Modestinus libro primo differentiarum
B. 33, 1, 35 (pr.) Adrogato patre familias liberi, qui in eius erant potestate, nepotes apud adrogatorem efficiuntur simulque cum suo patre in eius reccidunt potestatem. quod non similiter in adoptionem contingit: nam nepotes ex eo in avi naturalis retinentur potestate.
(B) (1) Non tantum cum quis adoptat, sed et cum adrogat, maior esse debet eo, quem sibi per adrogationem vel per adoptionem filium facit, et utique plenae pubertatis: id est decem et octo annis eum praecedere debet.
(B. l. c.) (2) Spado adrogando suum heredem sibi adsciscere potest nec ei corporale vitium impedimento est.
|