На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 7, фр. 41

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. Л. Л. Кофанова, И. С. Перетерского (тит. 1—9).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 41. Моде­стин во 2-й кни­ге «Пра­вил».
  • Если отец того сына, от кото­ро­го у него во вла­сти нахо­дит­ся внук, эман­ци­пи­ру­ет, а впо­след­ст­вии (вновь) усы­но­вит его, то после его смер­ти внук не воз­вра­ща­ет­ся под власть отца. Этот внук не воз­вра­тит­ся под отцов­скую власть и того, кого дед удер­жи­ва­ет во вла­сти после того, как этот сын был отдан им в усы­нов­ле­ние (дру­го­му), а затем вновь был пере­усы­нов­лен им.
  • 41. Idem lib­ro se­cun­do re­gu­la­rum
  • B. 33, 1, 36 Si pa­ter fi­lium, ex quo ne­pos il­li est in po­tes­ta­te, eman­ci­pa­ve­rit et pos­tea eum adop­ta­ve­rit: mor­tuo eo ne­pos in pat­ris non re­ver­ti­tur po­tes­ta­tem. nec is ne­pos in pat­ris re­ver­ti­tur po­tes­ta­tem, quem avus re­ti­nue­rit fi­lio da­to in adop­tio­nem, quem de­nuo re­da­dop­ta­vit.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300107042 3300107043 3300107044