На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 16, фр. 2

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. А. Л. Смышляева, И. С. Перетерского (тит. 10—22).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
pr. 1
  • 2. Мар­ци­ан в 1-й кни­ге «Инсти­ту­ций».
  • (pr.) Все про­кон­су­лы, как толь­ко поки­нут Город, обла­да­ют юрис­дик­ци­ей, одна­ко не по спор­ным делам, а по бес­спор­ным, так что в их при­сут­ст­вии мож­но осво­бож­дать из-под вла­сти как детей, так и рабов и про­из­во­дить усы­нов­ле­ние.
  • (1) Но в при­сут­ст­вии лега­та про­кон­су­ла никто не может осво­бож­дать из-под вла­сти, посколь­ку легат не обла­да­ет такой юрис­дик­ци­ей.
  • 2. Mar­cia­nus lib­ro pri­mo insti­tu­tio­num
  • B. 6, 2, 5 (pr.) Om­nes pro­con­su­les sta­tim quam ur­bem eg­res­si fue­rint ha­bent iuris­dic­tio­nem, sed non con­ten­tio­sam, sed vo­lun­ta­riam: ut ec­ce ma­nu­mit­ti apud eos pos­sunt tam li­be­ri quam ser­vi et adop­tio­nes fie­ri.
  • (B) (1) Apud le­ga­tum ve­ro pro­con­su­lis ne­mo ma­nu­mit­te­re po­test, quia non ha­bet iuris­dic­tio­nem ta­lem.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300116003 3300116004 3300116005