Íà ãëàâíóþ | Àíòè÷íàÿ ëèòåðàòóðà | Ðèìñêîå ïðàâî | Ñâîä ãðàæäàíñêîãî ïðàâà
Ñâîä ãðàæäàíñêîãî ïðàâà

Äèãåñòû Þñòèíèàíà

Êí. 1, òèò. 16, ôð. 9

Äèãåñòû Þñòèíèàíà. 2-å èçä., èñïð. Ò. 1. Êí. I—IV. Ñòàòóò, Ìîñêâà, 2008.
Ïåðåâîä ñ ëàò. À. Ë. Ñìûøëÿåâà, È. Ñ. Ïåðåòåðñêîãî (òèò. 10—22).
Îáù. ðåäàêöèÿ ïåðåâîäà: Ë. Ë. Êîôàíîâ; ðåäàêöèÿ Êîíñòèòóöèé è êí. I: Â. À. Òîìñèíîâ.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ
pr. 1 2 3 4 5 6
  • 9. Óëü­ïè­àí â 1-é êíè­ãå «Îá îáÿ­çàí­íî­ñòÿõ ïðî­êîí­ñó­ëà».
  • (pr.) È íåò â ïðî­âèí­öèè òàêî­ãî (äåëà), êîòî­ðîå íå ìîã áû ðåøèòü îí ñàì. Îäíà­êî åñëè èìå­åò­ñÿ äåíåæ­íàÿ òÿæ­áà, ñâÿ­çàí­íàÿ ñ ôèñ­êîì, êîòî­ðàÿ âõî­äèò â êîì­ïå­òåí­öèþ ïðî­êó­ðà­òî­ðà ïðèí­öåï­ñà, òî ïðî­êîí­ñóë ïîñòó­ïèò áîëåå ïðà­âèëü­íî, åñëè íå ñòàíåò â ýòî âìå­øè­âàòü­ñÿ.
  • (1)  òåõ ñëó­÷à­ÿõ, êîãäà íåîá­õî­äè­ìî ñóäåá­íîå ïîñòà­íîâ­ëå­íèå, ïðî­êîí­ñóë íå ìîæåò ñðà­çó ðåøèòü äåëî êàê æàëî­áó èñò­öà. Âåäü âñå äåëà, êîòî­ðûå ïî êàêîé áû òî íè áûëî ïðè­÷èíå òðå­áó­þò ñóäåá­íî­ãî ðàç­áè­ðà­òåëü­ñòâà, íå ìîãóò áûòü ðåøå­íû ñðà­çó êàê æàëî­áà.
  • (2) Ïðî­êîí­ñóë äîë­æåí ïðî­ÿâ­ëÿòü òåð­ïè­ìîñòü ïî îòíî­øå­íèþ ê àäâî­êà­òàì, îäíà­êî ñ óìîì, ÷òîáû íå ïîêà­çà­ëîñü, ÷òî èì ìîæ­íî ïðå­íå­áðå­ãàòü, — òàê, íàïðè­ìåð, åìó íå ñëå­äó­åò ñìîò­ðåòü ñêâîçü ïàëü­öû íà òåõ (èç íèõ), êòî ÿâëÿ­åò­ñÿ óñòðî­è­òå­ëåì èëè îòêóï­ùè­êîì òÿæá, è òîëü­êî òåì äîë­æåí îí ðàç­ðå­øàòü âîç­áóæ­äå­íèå ñóäåá­íî­ãî äåëà, êîìó ýòî äîç­âî­ëå­íî åãî ýäèê­òîì.
  • (3) Áåç ñóäåá­íî­ãî ðàç­áè­ðà­òåëü­ñòâà ïðî­êîí­ñóë ìîæåò ðåøàòü ñëå­äóþ­ùèå (äåëà): ïîâå­ëåòü, ÷òîáû îêà­çû­âà­ëîñü ïî÷òå­íèå ðîäè­òå­ëÿì, ïàòðî­íàì, äåòÿì ïàòðî­íîâ, ïðè­ãðî­çèòü ñûíó, äîñòàâ­ëåí­íî­ìó îòöîì, è ïðè­ïóã­íóòü åãî, åñëè èçâåñò­íî, ÷òî îí äóð­íî ñåáÿ âåäåò, è ðàâ­íûì îáðà­çîì óñìè­ðèòü íåïî­ñëóø­íî­ãî âîëü­íîîò­ïó­ùåí­íè­êà — ëèáî âíó­øå­íè­åì, ëèáî íàêà­çà­íè­åì ïàë­êà­ìè.
  • (4) Îí òàê­æå äîë­æåí ñëåäèòü, ÷òîáû ñîáëþäàë­ñÿ îïðå­äå­ëåí­íûé ïîðÿäîê (ðàç­áî­ðà) ñóäåá­íûõ õîäà­òàéñòâ, òî åñòü ÷òîáû áûëè âûñëó­øà­íû ïîæå­ëà­íèÿ âñåõ òÿæó­ùèõ­ñÿ è ÷òîáû íå ïîä­äàòü­ñÿ âûñî­êî­ìó ïîëî­æå­íèþ ïðî­ñè­òå­ëåé è íå óñòó­ïèòü íàã­ëî­ñòè, â òî âðå­ìÿ êàê ëþäè ïðî­ñòî­ãî çâà­íèÿ, ëèáî âîîá­ùå íå ïðè­ãëà­øàÿ àäâî­êà­òîâ, ëèáî íå ïîäûñ­êè­âàÿ îïûò­íûõ è çàíè­ìàþ­ùèõ äîñòà­òî÷­íî âûñî­êîå ïîëî­æå­íèå çàùèò­íè­êîâ, òàê è íå ïðåäú­ÿâ­ëÿ­þò ñâî­èõ ïîæå­ëà­íèé.
  • (5) Îí òàê­æå äîë­æåí íàçíà­÷èòü àäâî­êà­òîâ òåì, êòî åãî îá ýòîì ïðî­ñèò, òî åñòü â áîëü­øèí­ñòâå ñëó­÷à­åâ æåí­ùè­íàì, ìàëî­ëåò­íèì, íàõî­äÿ­ùèì­ñÿ ïîä îïå­êîé, è òåì, ÷üÿ äåå­ñïî­ñîá­íîñòü îãðà­íè­÷å­íà êàê-òî åùå, à òàê­æå óìà­ëè­øåí­íûì, åñëè êòî-íèáóäü ïðî­ñèò çà íèõ; åñëè æå çà íèõ íèêòî íå ïðî­ñèò, òî ïðî­êîí­ñóë ïî ñîá­ñò­âåí­íî­ìó ïî÷è­íó äîë­æåí äàòü èì àäâî­êà­òà. Âåäü íåëü­çÿ äîïóñ­êàòü, ÷òîáû ïðî­òèâ­íèê ìîã òàê ïîäàâ­ëÿòü ñâî­èì ìîãó­ùå­ñò­âîì, è åñëè ÷åëî­âåê âåäåò ñåáÿ òàê ñàìî­âëàñò­íî, ÷òî âñå áîÿò­ñÿ âûñòó­ïèòü â êà÷å­ñòâå àäâî­êà­òà ïðî­òèâ­íîé ñòî­ðî­íû, òî ýòî ìîæåò âûçâàòü äàæå âðàæ­äåá­íîå îòíî­øå­íèå ê ïðà­âè­òå­ëþ ïðî­âèí­öèè.
  • (6) Ýòî â ðàâ­íîé ìåðå îòíî­ñèò­ñÿ êî âñåì ïðå­çè­äàì, è âñå îíè äîëæ­íû ïðè­íè­ìàòü ýòî âî âíè­ìà­íèå.
  • 9. Idem lib­ro pri­mo de of­fi­cio pro­con­su­lis
  • B. 6, 2, 11 (pr.) nec quic­quam est in pro­vin­cia, quod non per ip­sum ex­pe­dia­tur. sa­ne si fis­ca­lis pe­cu­nia­ria cau­sa sit, quae ad pro­cu­ra­to­rem prin­ci­pis res­pi­cit, me­lius fe­ce­rit, si absti­neat.
  • (1) Ubi decre­tum ne­ces­sa­rium est, per li­bel­lum id ex­pe­di­re pro­con­sul non po­te­rit: D. 50, 17, 71 om­nia enim, quae­cum­que cau­sae cog­ni­tio­nem de­si­de­rant, per li­bel­lum non pos­sunt ex­pe­di­ri.
  • (D) Ep. 14, 2 not. (2) Cir­ca advo­ca­tos pa­tien­tem es­se pro­con­su­lem opor­tet, sed cum in­ge­nio, ne con­tempti­bi­lis vi­dea­tur, nec adeo dis­si­mu­la­re, (Ep.) si quos cau­sa­rum con­cin­na­to­res vel re­dempto­res dep­rae­hen­dat, eos­que so­los pa­ti pos­tu­la­re, qui­bus per edic­tum eius pos­tu­la­re per­mit­ti­tur.
  • (3) De pla­no autem pro­con­sul po­test ex­pe­di­re haec: ut ob­se­qui­um pa­ren­ti­bus et pat­ro­nis li­be­ris­que pat­ro­no­rum ex­hi­be­ri iubeat: com­mi­na­ri etiam et ter­re­re fi­lium a pat­re ob­la­tum, qui non ut opor­tet con­ver­sa­ri di­ca­tur, po­te­rit de pla­no: si­mi­li­ter et li­ber­tum non ob­se­quen­tem emen­da­re aut ver­bis aut fus­tium cas­ti­ga­tio­ne.
  • (B) (4) Ob­ser­va­re ita­que eum opor­tet, ut sit or­do ali­quis pos­tu­la­tio­num, sci­li­cet ut om­nium de­si­de­ria audian­tur, ne for­te dum ho­no­ri pos­tu­lan­tium da­tur vel impro­bi­ta­ti ce­di­tur, me­dioc­res de­si­de­ria sua non pro­fe­rant, qui aut om­ni­no non ad­hi­bue­runt, aut mi­nus fre­quen­tes ne­que in ali­qua dig­ni­ta­te po­si­tos ad­vo­ca­tos si­bi pros­pe­xe­runt.
  • B. l. c. Ep. 14, 68 (5) Ad­vo­ca­tos quo­que pe­ten­ti­bus de­be­bit in­dul­ge­re ple­rum­que: fe­mi­nis vel pu­pil­lis vel alias de­bi­li­bus vel his, qui suae men­tis non sunt, si quis eis pe­tat: vel si ne­mo sit qui pe­tat, ultro eis da­re de­be­bit. sed si qui per po­ten­tiam ad­ver­sa­rii non in­ve­ni­re se ad­vo­ca­tum di­cat, aeque opor­te­bit ei ad­vo­ca­tum da­re. (Ep.) ce­te­rum op­ri­mi ali­quem per ad­ver­sa­rii sui po­ten­tiam non opor­tet: hoc enim etiam ad in­vi­diam eius qui pro­vin­ciae praeest spec­tat, si quis tam im­po­ten­ter se ge­rat, ut om­nes me­tuant ad­ver­sus eum ad­vo­ca­tio­nem sus­ci­pe­re.
  • (6) Quae etiam om­nium prae­si­dum com­mu­nia sunt et de­bent et ab his ob­ser­va­ri.
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1496002023 1496002029 1496002030 3300116010 3300116011 3300116012