На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 1, тит. 21, фр. 5

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. 2-е изд., испр. Т. 1. Кн. I—IV. Статут, Москва, 2008.
Перевод с лат. А. Л. Смышляева, И. С. Перетерского (тит. 10—22).
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция Конституций и кн. I: В. А. Томсинов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. I. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
pr. 1
  • 5. Павел в 18-й кни­ге «Ком­мен­та­ри­ев к Плав­цию».
  • (pr.) Ясно, что деле­ги­ро­ван­ную юрис­дик­цию нель­зя (еще раз) деле­ги­ро­вать дру­го­му лицу.
  • (1) Когда юрис­дик­ция деле­ги­ру­ет­ся част­но­му лицу, то, види­мо, ему деле­ги­ру­ет­ся и выс­шая власть, за исклю­че­ни­ем пра­ва при­го­ва­ри­вать к смер­ти, посколь­ку юрис­дик­ция без пра­ва нала­гать уме­рен­ные нака­за­ния не име­ет ника­кой силы.
  • 5. Pau­lus lib­ro oc­ta­vo de­ci­mo ad Plau­tium
  • B. 6, 24, 6 (pr.) Man­da­tam si­bi iuris­dic­tio­nem man­da­re al­te­ri non pos­se ma­ni­fes­tum est.
  • (1) Man­da­ta iuris­dic­tio­ne pri­va­to etiam im­pe­rium quod non est me­rum vi­de­tur man­da­ri, quia iuris­dic­tio si­ne mo­di­ca coer­ci­tio­ne nul­la est.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3300122001 3300122002 3300122003