Дигесты Юстиниана

Кн. 30, фр. 6

«Пусть мой наслед­ник даст Сти­ха, кото­рый будет при­над­ле­жать мне, когда я умру»: ско­рее отец семей­ства вклю­чил в легат усло­вие, неже­ли хотел ука­зать (на кого-то). Это ясно из того, что, если бы эта фра­за ста­ви­лась ради ука­за­ния, она была бы постро­е­на так: «Сти­ха, кото­рый при­над­ле­жит мне», а не «кото­рый будет при­над­ле­жать мне». Но тако­вое усло­вие сле­ду­ет пони­мать (как) «покуда будет при­над­ле­жать мне», так что, если раб будет отчуж­ден пол­но­стью, легат утра­чи­ва­ет силу, если частич­но, то его обя­за­ны отдать в соот­вет­ст­вии с той долей, в какой он будет при­над­ле­жать заве­ща­те­лю в момент его смер­ти.