5. Павел в 1-й книге «Комментариев к Сабину».
( pr.) При отказе по завещанию раба на выбор мы вправе выбирать только один раз.
( 1) Лабеон сказал, что, когда определенную вещь или лицо отказывают по завещанию следующим образом: «Пусть наследник даст того, кто будет моим, когда я умру » и (вещь или лицо) оказывается в общей (с кем-либо) собственности, следует дать целиком. Требаций же, как написал Кассий, ответил, что следует дать часть, и это более правильно.
( 2) Известно, что, когда поместье, находящееся в общей собственности, оставлено по легату без указания доли, а (завещатель) назвал его «мое », следует дать долю.
|
5. Paulus libro primo ad Sabinum
B. 44, 1, 5 (pr.) Servi electione legata semel dumtaxat optare possumus.
(1) Labeo ait, cum certa res aut persona legatur ita: «qui meus erit cum moriar, heres dato» et communis sit, totum deberi. Trebatium vero respondisse partem deberi Cassius scripsit, quod et verius est.
(2) Cum fundus communis legatus sit non adiecta portione, sed «meum» nominaverit, portionem deberi constat.
|