На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 30, фр. 63

Дигесты Юстиниана. Т. 5 (1). Кн. 28—32. М.: «Статут», 2004.
Перевод с лат. Е. В. Ляпустиной.
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция перевода кн. 30: Е. А. Суханов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. II. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 63. Цельс в 17-й кни­ге «Дигест».
  • Если заве­ща­тель вклю­чил в отказ всех рабынь и то, что от них родит­ся, в слу­чае смер­ти одной (из рабынь) Сер­вий отри­ца­ет, что (по лега­ту) при­чи­та­ет­ся ее ребе­нок, так как он отка­зан напо­до­бие при­ра­ще­ния; это я счи­таю непра­виль­ным, и мне­ние это не соот­вет­ст­ву­ет ни сло­вам, ни воле покой­но­го.
  • 63. Cel­sus lib­ro sep­ti­mo de­ci­mo di­ges­to­rum
  • Si an­cil­las om­nes et quod ex his na­tum erit tes­ta­tor le­ga­ve­rit, una mor­tua Ser­vius par­tum eius ne­gat de­be­ri, quia ac­ces­sio­nis lo­co le­ga­tus sit: quod fal­sum pu­to et nec ver­bis nec vo­lun­ta­ti de­functi ac­com­mo­da­ta haec sen­ten­tia est.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3303001064 3303001065 3303001066