На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 30, фр. 66

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. Т. 5 (1). Кн. 28—32. М.: «Статут», 2004.
Перевод с лат. Е. В. Ляпустиной.
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция перевода кн. 30: Е. А. Суханов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. II. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 66. Гай в 18-й кни­ге «Ком­мен­та­ри­ев к про­вин­ци­аль­но­му эдик­ту».
  • И если заве­ща­тель велит сво­е­му наслед­ни­ку купить либо про­дать по спра­вед­ли­вой цене, легат име­ет силу. Что же, если отка­зо­по­лу­ча­тель, у кото­ро­го наслед­ни­ку веле­но купить поме­стье, когда из нуж­ды про­да­вал это поме­стье, не нашел ни одно­го поку­па­те­ля? Или наобо­рот, если бы лега­та­рию важ­но было купить это поме­стье, а наслед­ник соби­рал­ся его про­да­вать не ина­че чем соглас­но рас­по­ря­же­нию заве­ща­те­ля?
  • 66. Gai­us lib­ro oc­ta­vo de­ci­mo ad edic­tum pro­vin­cia­le
  • B. 44, 1, 62 Et­si aequo pre­tio eme­re vel ven­de­re ius­se­rit he­re­dem suum tes­ta­tor, ad­huc uti­le le­ga­tum est. quid enim si le­ga­ta­rius, a quo eme­re fun­dum he­res ius­sus est, cum ex ne­ces­si­ta­te eum fun­dum ven­de­ret, nul­lum in­ve­ni­ret empto­rem? vel ex di­ver­so quid si le­ga­ta­rii mag­ni in­te­res­set eum fun­dum eme­re nec ali­ter he­res ven­di­tu­rus es­set, quam si tes­ta­tor ius­sis­set?
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3303001067 3303001068 3303001069