На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 30, фр. 99

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. Т. 5 (1). Кн. 28—32. М.: «Статут», 2004.
Перевод с лат. Е. В. Ляпустиной.
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция перевода кн. 30: Е. А. Суханов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. II. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 99. Юли­ан в 70-й кни­ге «Дигест».
  • Если Стих был отка­зан по заве­ща­нию гос­по­ди­ну, а его рабу пре­до­став­лен выбор, я утвер­ждаю, что гос­по­ди­ну при­над­ле­жит поло­ви­на Сти­ха, пото­му что раб, будучи отпу­щен на волю, мог бы выбрать того же Сти­ха.
  • 99. Iulia­nus lib­ro sep­tua­ge­si­mo di­ges­to­rum
  • B. 44, 1, 95 Si do­mi­no Sti­chus le­ga­tus es­set et ser­vo eius op­tio da­ta, par­tem di­mi­diam Sti­chi di­co ad do­mi­num per­ti­ne­re, quod pos­sit ser­vus ma­nu­mis­sus eun­dem Sti­chum op­ta­re.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3303001100 3303001101 3303001102