На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 30, фр. 102

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. Т. 5 (1). Кн. 28—32. М.: «Статут», 2004.
Перевод с лат. Е. В. Ляпустиной.
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция перевода кн. 30: Е. А. Суханов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. II. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 102. Юли­ан в 81-й кни­ге «Дигест».
  • Если гос­по­дин, не достиг­ший 20 лет, отпу­стит на волю раба без доста­точ­ных осно­ва­ний и после это­го даст ему легат, а тот, будучи про­дан, (вновь) станет сво­бод­ным, лега­та он не полу­чит: ведь (в дан­ном слу­чае) легат ничто­жен точ­но так же, как если бы был дан без осво­бож­де­ния.
  • 102. Iulia­nus lib­ro oc­ta­ge­si­mo pri­mo di­ges­to­rum
  • Si mi­nor quam vi­gin­ti an­nis do­mi­nus ser­vum cau­sa non pro­ba­ta ma­nu­mi­se­rit et pos­tea le­ga­tum ei de­de­rit is­que alie­na­tus ad li­ber­ta­tem per­duc­tus fuis­set, le­ga­tum non ca­pit: nam pe­rin­de nul­lius est mo­men­ti le­ga­tum, ac si si­ne li­ber­ta­te da­tum fuis­set.
<<<
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1496002023 1496002029 1496002030 3303001103 3303001104 3303001105