Íà ãëàâíóþ | Àíòè÷íàÿ ëèòåðàòóðà | Ðèìñêîå ïðàâî | Ñâîä ãðàæäàíñêîãî ïðàâà
Ñâîä ãðàæäàíñêîãî ïðàâà

Äèãåñòû Þñòèíèàíà

Êí. 30, ôð. 112

Äèãåñòû Þñòèíèàíà. Ò. 5 (1). Êí. 28—32. Ì.: «Ñòàòóò», 2004.
Ïåðåâîä ñ ëàò. Å. Â. Ëÿïóñòèíîé.
Îáù. ðåäàêöèÿ ïåðåâîäà: Ë. Ë. Êîôàíîâ; ðåäàêöèÿ ïåðåâîäà êí. 30: Å. À. Ñóõàíîâ.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. II. Berolini, 1870.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ
  • 112. Ìàð­öè­àí â 6-é êíè­ãå «Èíñòè­òó­öèé».
  • (pr.) Åñëè êòî îòêà­æåò ïî çàâå­ùà­íèþ èíêâè­ëè­íîâ áåç èìå­íèé, ê êîòî­ðûì îíè ïðè­íàä­ëå­æàò, ëåãàò íå èìå­åò ñèëû; à ïðè­÷è­òà­åò­ñÿ ëè èõ äåíåæ­íàÿ îöåí­êà, íàä­ëå­æèò ðåøàòü íà îñíî­âà­íèè âîëè óìåð­øå­ãî, — òàêîé îòâåò äàëè áîæå­ñò­âåí­íûå Ìàðê è Êîì­ìîä.
  • (1)62 Êîãäà íàñëåä­íèê, îáÿ­çàí­íûé äàòü ñâî­åãî ðàáà, îòïó­ñòèë òîãî íà âîëþ, îí îáÿ­çàí â îáú­å­ìå åãî äåíåæ­íîé îöåí­êè, è íå èìå­åò çíà­÷å­íèÿ, çíàë îí î çàâå­ùà­òåëü­íîì îòêà­çå èëè íåò. Íî è åñëè íàñëåä­íèê ïîäà­ðèë ðàáà, à òîò, êîìó îí áûë ïîäà­ðåí, îòïó­ñòèë åãî íà âîëþ, íàñëåä­íèê îáÿ­çàí, õîòÿ áû îí è íå çíàë, ÷òî îáðå­ìå­íåí îòêà­çîì ýòî­ãî ðàáà.
  • (2) Åñëè áóäåò îòêà­çà­íî òàêèì îáðà­çîì: «Äàþ è îòêà­çû­âàþ Òèöèþ âìå­ñòå ñ Ñååì», òî îòêàç ïðè­÷è­òà­åò­ñÿ è òîìó, è äðó­ãî­ìó, òàê æå êàê îòêà­çà­íî è òî, è äðó­ãîå, êîãäà îòêà­çà­íî ïîìå­ñòüå âìå­ñòå ñ Ôîð­ìè­å­âûì äîìîì.
  • (3) Åñëè êòî ïðåä­ïè­øåò â çàâå­ùà­íèè òî, ÷òî ïðî­òè­âî­ðå­÷èò ïðà­âó èëè äîá­ðûì íðà­âàì, ýòî íå èìå­åò ñèëû, ïîäîá­íî òîìó êàê åñëè êòî íàïè­øåò íå÷òî ïðî­òèâ­íîå çàêî­íó èëè ïðå­òîð­ñêî­ìó ýäèê­òó ëèáî äàæå ÷òî-íèáóäü ïîñòûä­íîå.
  • (4) Áîæå­ñò­âåí­íûå Ñåâåð è Àíòî­íèí äàëè òàêîé îòâåò: êëÿò­âà, ïðåä­ó­ñìîò­ðåí­íàÿ â çàâå­ùà­íèè âîïðå­êè ñóòè çàêî­íîâ è íîð­ìàì ïðà­âà, íè÷òîæ­íà.
  • 112. Mar­cia­nus lib­ro sex­to insti­tu­tio­num
  • B. 44, 1, 107 (pr.) Si quis in­qui­li­nos si­ne prae­diis qui­bus ad­hae­rent le­ga­ve­rit, inu­ti­le est le­ga­tum: sed an aes­ti­ma­tio de­bea­tur, ex vo­lun­ta­te de­functi sta­tuen­dum es­se di­vi Mar­cus et Com­mo­dus rescrip­se­runt.
  • I. 2, 20, 16 (1) Cum ser­vum suum he­res dam­na­tus da­re eum ma­nu­mi­se­rit, te­ne­tur in eius aes­ti­ma­tio­nem, nec in­te­rest, scie­rit an ig­no­ra­ve­rit le­ga­tum. sed et si do­na­ve­rit ser­vum he­res et eum is cui do­na­tus est ma­nu­mi­se­rit, te­ne­tur he­res, quam­vis ig­no­ra­ve­rit a se eum le­ga­tum es­se.
  • (I) (2) Si ita le­ga­tum fue­rit «Ti­tio cum Seio do le­go», ut­ris­que le­ga­tum est, si­cut ut­rum­que le­ga­tum est, cum fun­dus cum do­mo For­mia­na le­ga­tus est.
  • (3) Si quis scrip­se­rit tes­ta­men­to fie­ri, quod contra ius est vel bo­nos mo­res, non va­let, ve­lu­ti si quis scrip­se­rit contra le­gem ali­quid vel contra edic­tum prae­to­ris vel etiam tur­pe ali­quid.
  • (4) Di­vi Se­ve­rus et An­to­ni­nus rescrib­se­runt iusiu­ran­dum contra vim le­gum et auc­to­ri­ta­tem iuris in tes­ta­men­to scrip­tum nul­lius es­se mo­men­ti.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß


  • 62Ñð. Iust. Inst. II. 20. 16 (ïðè­ìå÷. ðåä.).
  • ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
    1496002023 1496002029 1496002030 3303001113 3303001114 3303001115