|  |



XXII, . 33

. . II. - ., 1991.
. . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. : Loeb Classical Library, B. O. Foster, 1929.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

.85 33. (1) , ; , ; (2) , ; . (3) , 151, 152, , , ; (4) : ; , 153. (5) , 154, ,  , , . (6) , , , . (7) , , 155, . (8) , 156, 157 : , 158.

(9) : , : , ; (10) :   . , 159. (11) , , : . , ; (12) 160, . .

33. Per eosdem dies speculator Carthaginiensis qui per biennium fefellerat Romae deprensus praecisisque manibus dimissus, [2] et servi quinque et viginti in crucem acti, quod in campo Martio coniurassent. Indici data libertas et aeris gravis viginti milia. [3] Legati et ad Philippum Macedonum regem missi ad deposcendum Demetrium Pharium, [4] qui bello victus ad eum fugisset, et alii in Ligures ad expostulandum, quod Poenum opibus auxiliisque suis iuvissent, simul ad visendum ex propinquo quae in Bois atque Insubribus gererentur. [5] Ad Pineum quoque regem in Illyrios legati missi ad stipendium, cuius dies exierat, poscendum, aut si diem proferri vellet, obsides accipiendos. [6] Adeo, etsi bellum ingens in cervicibus erat, nullius usquam terrarum rei cura Romanos, ne longinqua quidem, effugiebat. [7] In religionem etiam venit aedem Concordiae, quam per seditionem militarem biennio ante L. Manlius praetor in Gallia vovisset, locatam ad id tempus non esse. [8] Itaque duumviri ad eam rem creati a M. Aemilio praetore urbano C. Pupius et K. Quinctius Flamininus aedem in arce faciendam locaverunt.

[9] Ab eodem praetore ex senatus consulto litterae ad consules missae, ut si iis videretur, alter eorum ad consules creandos Romam veniret: se in eam diem quam iussissent comitia edicturum. [10] Ad haec a consulibus rescriptum sine detrimento rei publicae abscedi non posse ab hoste; itaque per interregem comitia habenda esse potius quam consul alter a bello avocaretur. [11] Patribus rectius visum est dictatorem a consulibus dici comitiorum habendorum causa. Dictus L. Veturius Philo M. Pomponium Mathonem magistrum equitum dixit. [12] Iis vitio creatis iussisque die quarto decimo se magistratu abdicare res ad interregnum rediit.


  • 151 V (221179 . . .). 216205 . . . ( ) 200197 . . . ( ).
  • 152 , ()  ( )  ( ), - 229228 . . . , . 219 . . . - , V.
  • 153.: XXI, 25.
  • 154 228 . . . ( ).
  • 155 , , , 218 . . . (.: XXI, 25  26, 2). .: . 144. 216 . . . .: XXIII, 21, 7.
  • 156 .
  • 157  , , . .: VII, 28, 5.
  • 158. . , ( ). , , 216 . (.: XXIII, 21, 7). , , , 367 . . . (.: . , 42).
  • 159 (  .: I, 17, 56). (- ) . , , .
  • 160 , - , .
  • 1327002006 1327002017 1327002022 1364002234 1364002235 1364002236

    , .