|  |



XXVII, . 36

. . II. ., - , 2002. ., , 1991.
. . .
. . , . . . . . . . .
. (. 1991) . . . (. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, F. G. Moore, 1950/1995.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

36. (1) : . 166 , (2) , . (3) , ; , . , , , : (4) ; , .

(5) ; , , , . (6) 167. (7)     , 168. (8) , , , 169 ; (9) ; ; 170.

(10) [207 .]. , : (11) . , 171:   ,   ,   . (12)     .308 :   ;   ;   ( , ); (13)   ;   ,     172;   ; (14) . 173 ;   .

36. De Hasdrubalis adventu in Italiam cura in dies crescebat. Massiliensium primum legati nuntiaverant eum in Galliam transgressum, [2] erectosque adventu eius, quia magnum pondus auri attulisse diceretur ad mercede auxilia conducenda, Gallorum animos. [3] Missi deinde cum iis legati ab Roma Sex. Antistius et M. Raecius ad rem inspiciendam rettulerant misisse se cum Massiliensibus ducibus qui per hospites eorum principes Gallorum omnia explorata referrent; [4] pro comperto habere Hasdrubalem ingenti iam coacto exercitu proximo vere Alpes traiecturum, nec tum eum quicquam aliud morari nisi quod clausae hieme Alpes essent.

[5] In locum M. Marcelli P. Aelius Paetus augur creatus inauguratusque; et Cn. Cornelius Dolabella rex sacrorum inauguratus est in locum M. Marcii, qui biennio ante mortuus erat. [6] Hoc eodem anno et lustrum conditum est a censoribus P. Sempronio Tuditano et M. Cornelio Cethego. [7] Censa civium capita centum triginta septem milia centum octo, minor aliquanto numerus quam qui ante bellum fuerat. [8] Eo anno primum, ex quo Hannibal in Italiam venisset, comitium tectum esse memoriae proditum est, et ludos Romanos semel instauratos ab aedilibus curulibus Q. Metello et C. Servilio. [9] Et plebeis ludis biduum instauratum a C. Mamilio et M. Caecilio Metello aedilibus plebis; et tria signa ad Cereris eidem dederunt; et Iovis epulum fuit ludorum causa.

[10] Consulatum inde ineunt C. Claudius Nero et M. Livius iterum; qui quia iam designati provincias sortiti erant, praetores sortiri iusserunt. [11] C. Hostilio urbana evenit; addita et peregrina, ut tres in provincias exire possent; A. Hostilio Sardinia, C. Mamilio Sicilia, L. Porcio Gallia evenit. [12] Summa legionum trium et viginti ita per provincias divisa: binae consulum essent, quattuor Hispania haberet, binas tres praetores, in Sicilia et Sardinia et Gallia, [13] duas C. Terentius in Etruria, duas Q. Fulvius in Bruttiis, duas Q. Claudius circa Tarentum et Sallentinos, unam C. Hostilius Tubulus Capuae; duae urbanae ut scriberentur. [14] Primis quattuor legionibus populus tribunos creavit; in ceteras consules miserunt.


  • 166. . 71  . XXI.
  • 167 , . .: I, 44, 12 .
  • 168 ( ) 270 ., . . . . . XX ( ).
  • 169 , . . .: . , XIX, 23.
  • 170.: XXV, 2, 10. 13 , (. . ). . . 132  . V.
  • 171. . 12  . XXV.
  • 172. . 164  . XXIII.
  • 173. . .
  • 1327002003 1327002012 1327002014 1364002737 1364002738 1364002739