|  |



XLI, . 17

. . III. ., - , 2002. : ., , 1994.
. . .
. . , . . .
(. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, E. T. Sage, A. C. Schlesinger, 1938/1991.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

17. (1) . (2) , . , 43. (3) , , 44. (4) , , , .

(5) . (6) ́, , . , : , <>45. , , (7)   , , , . (8) , . (9) , , , , .

17. Et Ti. Sempronius eodem tempore in Sardinia multis secundis proeliis Sardos perdomuit. [2] Quindecim milia hostium sunt caesa, omnes Sardorum populi qui defecerant in dicionem redacti. Stipendiariis veteribus duplex vectigal imperatum exactumque; ceteri frumentum contulerunt. [3] Pacata provincia obsidibusque ex tota insula ducentis triginta acceptis, legati Romam qui ea nuntiarent missi quique ab senatu peterent ut ob eas res ductu auspicioque Ti. Semproni prospere gestas diis immortalibus honos haberetur, ipsique decedenti de provincia exercitum secum deportare liceret. [4] Senatus in aede Apollinis legatorum verbis auditis supplicationem in biduum decrevit, et quadraginta maioribus hostiis consules sacrificare iussit, Ti. Sempronium proconsulem exercitumque eo anno in provincia manere.

[5] Comitia deinde consulis unius subrogandi, quae in ante diem tertium nonas Sextiles edicta erant, eo ipso die sunt confecta. [6] Q. Petilius consul collegam, qui extemplo magistratum occiperet, creavit C. Valerium Laevinum. Ipse iam diu cupidus provinciae, cum opportunae cupiditati eius litterae adlatae essent Ligures rebellasse, nonis Sextilibus paludatus. . . . Senatus litteris auditis tumultus eius causa legionem tertiam ad C. Claudium proconsulem in Galliam proficisci iussit, [7] et duumviros navales cum classe Pisas ire, qui Ligurum oram, maritimum quoque terrorem admoventes, circumvectarentur. [8] Eodem Pisas et Q. Petilius consul ad conveniendum exercitui diem edixerat. [9] Et C. Claudius proconsul audita rebellione Ligurum praeter eas copias quas secum Parmae habebat subitariis collectis militibus exercitum ad fines Ligurum admovit.


  • 43.: XXXVI, 2, 12, .; XXXVII, 2, 12. , .
  • 44 , , .
  • 45 ( ):
  • 1345970035 1364000721 1364000736 1364004118 1364004119 1364004120