Текст приведен по изданию: Луций Анней Флор — историк древнего Рима / Немировский А. И., Дашкова М. Ф. — Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1977.
Перевод М. Ф. Дашковой (кн. I: 1—37, 39—40, 42—46) и А. И. Немировского (кн. I: введ. и гл. 38, 41 и 47; кн. II).
Комментарии А. И. Немировского.

От редакции сайта: Издания Флора делятся на 2-книжные и 4-книжные, которые в ссылках на Флора зачастую перемешиваются, из-за чего существует путаница со ссылками. В 4-книжных изданиях применяется разбивка на книги, главы и параграфы (выделены нами зеленым цветом). В 2-книжных изданиях применяется разбивка на книги и главы (вынесенные в заголовок), но без параграфов (которые, впрочем, могут приводиться дополнительно в соответствии с 4-книжными изданиями).
Нумерация глав по изданию с делением на 4 книги
IV, 12 20

XXIX. Сар­мат­ская вой­на

(20) Сар­ма­ты ска­ка­ли на конях по необо­зри­мым сте­пям. Тому же Лен­ту­лу195 пока­за­лось доста­точ­ным пре­пят­ст­во­вать их пере­хо­ду через Дану­вий. У них нет ниче­го кро­ме сне­га, инея и лесов. Такое вар­вар­ство, что даже нет поня­тия о мире.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 195Соглас­но П. Ялю, око­ло 12 г. до н. э.
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1327009033 1327009047 1327009060 1366220230 1366220231 1366220232

    Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.