|  |
: . , .: , 1994. , . . I.
. . , . . , . . .
: Plutarchi Vitae parallelae, recogn. Cl. Lindscog et K. Ziegler, iterum recens. K. Ziegler, Lipsiae, 19571973. V. IIII. : Plutarch. Grosse Griechen und Römer / Eingel, und Übers, u. K. Ziegler. Stuttgart; Zürich, 1954. Bd. 16 .
. . , . . , . . . . . .

Plutarchi Vitae parallelae. C. Sintenis, Teubner, 1908.
Plutarchi Vitae parallelae, with Eng. transl. by B. Perrin, Loeb Classical Library, 1916/1959.

, , (14)
(57)
(811)
(1221)
(2232)
(3338)
(39)

1. , , . , 1, , , , .

, , -, , , , , , , . , , , ,   , . , , , , , , , , , , , , , , - , . , , , , , .

, , 2:     .

2. , , - , , , , , , , , , . , ,   , .

3. , , , , , , , , , . 3, , , , , - , , , , . , . , ,  , 4, , , , , , , , , - . ,   ,   . ,   ,   .

, , , . , ,    5.

4. , , , , , , , , . , , , .   , , , , , . , , , - . , , . , , , , ,  , . , , , . , , , , , ; , , .

5. , , , , . ,   , , , , , 6, , . , - , , , , , .   , , , : , , ,   , , , , .

6. , , , , , 7, ; , , , , , , , -, ?! , , ! , . , , , . , , - , , , . : , , , , . , ,  ,  . , , .

7. , , ,  . , ,  . , , , . , , , , , , , .

8. , , . , , , , . , , , ; , , . - , , , . , , , , . , .   . ,  , , , , ,  , , , . , . , , , , - , , , , , , , , ; , , , , .

9. , , ́ , , : , , , ! , , , , ; , , , , .

, , , , . , , , . - , , , . , , , , , , , ,  , . , . , , , , , . , ,  ,  , . , . , ,   , , ; , , , . , , ; , , , . ; , .

10. , , , , . , , , , , , , ,   . ,   . , , , , , , , , , . ,  ,  , . , , . , .   : . . , , . , - , , , , , , , . , , ,   .

11. , : , , , . , : , , .   . , , , , ,  . , - , , , 8 ,   ,   ,   ( ). , , , . : , - , ,   , . , ,  9, , , , , , . , , , , , ,  . , 10.

12. , , , , . , - . , , , , , , , , .

, . , : . : , , , , , ,  , , , . , , , , , -- , , .

13. , , , , : , , , , , . , ,   , , ! , .

, , , , . , , . , , , , ; , , , , , , , , , , .

14. ,   , , , ! , , - , , , , , , , ,   ,  . , ,  , . , , . , - , , . , , . , . , , , , - 11   , , .

15. , , , , , , . , , , . , , , , . , .

, , , , , : , ,   , , , , , 12, , , , , . , , , ,   , , ; .   , ,  , ( !) , . , : , *, .

16. , , , . , , , , , , . , . , ; , , , ́, , , , , , , ,  - , , , , , . , , , . , , , , , , , , , , - , , , ! , ! , , , ; , , , .

17. ; , , , . , . . , , , . , , , , , . , . , 13, . , , , . .

, , , , , , , , , ,   , ,   , . , , , , , : , , , , - .

18. , , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , ? , , , ,   ,     . , .

, , , , , , , - , , , ,   , ,  , , , , , , . , , , , . , , , , ; , , ,   , , . , , . : , , ! ,  ,  :   . , , , , , .

19. .   , ,  , : , , , , , . , , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , : , .

20. , , , , , . : ! , . , , , , , ,   . ,  ,  ! ( ) .

, , 14,   , , . , , , , . ,   , : - , . , : , , ; , , . , . .

, , , , , , , , , . ,   :   ,   .

21. , , , ; , , . ,   , . , , , ; , ,   , .

. , , , , , . , , , , , . - , , , , , , , - . : , , , , , .

22. , , ; . , , : , ,  ,  . , , , , :


: 15.

, , , , , 16,


.

23. , , , . , , , , . ,   -   , . - , , . , , : , , , . , , . , , , ,   . :   , .   ( , ?), , . , , , ,   , , , , , . , [1], , !

. , : ! , , , . , .

24. , - , . , , , , . . , , , ,   . , , , , , . , , , , , , - , , , . , . , , , , , .

. . - , , , . , , , , , . , ,   . , : , , . , , , . , [furcifer]: , , [furca].

25. , , , , - , , , , ,  . , , .

, , , , , : - , : ! : ! , - ,   . , , , . , , , [tensa]17, , . , - . .

26. , , . , , , : 18 , , , . ( , , , , .) , , , , , , . , , . , , , , - , -. 27. , , , , , , , , , .

, , , , , , , , . , , , . , ,   . , , . : , , , , , , , ,   , !   ,  .

28. : , , . . , , , , , .

, ́ , , , , . , , , . , , , , .   , , , , , ; , . , , : , , , - , .

29. , , , , , , , , , , , ,  : , .

, , , , , : , . ,   . , , ,   , , , , , , , , , , , , . , , : .

30. , ; , 19, . , , , . , ,  , , , , , , , , , , , , . , , , . , , , -. , , , . , , , , . , , , , , , , , . , , . , .

31. , . : , . , , ,   , , . : ,   , , , , , ,   !

, .   , , . ,   , , , , . , , , , , , , . , ,     , . -   .

32. , , , , , . ,   , , , ( )  , , ,   , . , ; - : , .

, , , , , , , , , . , , 20:


, , .., 

:


, ,
.., 

:



, , . , , , , , :



:


,  :

:


,
, 21.

, , , , , , , , , , . , , , , : , , , , , .

33. , , , . , , . , , , , . , ,     , , , , . , . , : , , , , , , , , , , , , , , , . , , ; , , , , , , . , : , , : , , , , .   , !.. , - , , , .   : , , , , , !.

34. . , . , . , , , , , : , , , , , , , . , ; , , .

35. , , - : , , , . : - , , , ,   ?   ,  .   , , , . , .   , , , , , ,  , , . , , , ,   ! , , , , : , , , ; , ,  , , , , , (, )   . , ,   . , : , , ,   , , , .

36. , . , , , : , ? , , , ? , , ,  ? , , ! , , , , .   ?! .

, , !  . , : , , . , ! , , , , , , . , , , , , , , , , , , . : , .

37. , . , , , , , . , : . , , , , 22 , , , , . , , , , , , , , : , , .

38. , : , . , , - . , , - , , -, . , , ,  , . , , , ,  , , , , , . , , , ; , , , . , , , , .   , , , , , , , . , . , , 23, .

39. , , , , , , , . , , . , , , , , , , ,   , .

, , , , , , , , , , , , . , , , , , , : , , - . , ; , , , . , : , , .

, , , , , , , , . , , 24.

, . - , , 25, , , .


  • * .
  • 1   , 144143 ., .
  • 2   Virtus () vir ().
  • 3   499 . ( ).   . .
  • 4  (., 13): , , (, , 286a). (XVI, 5), 14 .
  • 5   , 15 .
  • 6   , 494 ., .
  • 7   45  - .
  • 8   : I (, 305283), II (, 247227), VII (, 146117), VIII (, 12596), III (, 246221), II (, 283246), II (, VI .), II ( , 233221), VIII (, 11680). ,   ,   , ,  .
  • 9   ,   (, , , ., 37),   ,   (? . ., 2),   ,   ,   , ()  .
  • 10 .  ( ).
  • 11 -   409 ., ( ) .
  • 12   .: [.] IV, 321 c ( ).
  • 13  , ; , IV ., , , , .
  • 14   , () , (), ; , , , .
  • 15 : .  .
  • 16 .  , IV, 246: , .
  • 17  , .
  • 18   , .
  • 19     . . 7,5    .
  • 20 ,   , XXI, 1; XIV, 178179; IX, 339.
  • 21 .  , IX, 299; , I, 188189; , VI, 160161.
  • 22   6  .
  • 23   .: 86.
  • 24 .  , 12.
  • 25   , 338 .


  • [1] . 1961: , . 1994: . οὔτ ἐγὼ βούλομαι ζῆν, .
  • 1260010315 1327008035 1260010234 1439001200 1439001300 1439001400