|  |
: . , .: , 1994. , . . I.
. . , . . , . . .
: Plutarchi Vitae parallelae, recogn. Cl. Lindscog et K. Ziegler, iterum recens. K. Ziegler, Lipsiae, 19571973. V. IIII. : Plutarch. Grosse Griechen und Römer / Eingel, und Übers, u. K. Ziegler. Stuttgart; Zürich, 1954. Bd. 16 .
. . , . . , . . . . . .
1918/1961 ., 1932 .

Plutarchi Vitae parallelae. C. Sintenis, Teubner, 1879.
Plutarchi Vitae parallelae. Cl. Lindskog et K. Ziegler, Teubner, 1932.
Plutarchi Vitae parallelae, with Eng. transl. by B. Perrin, Loeb Classical Library, 1918/1961.

(1)
(26)
(79)
  (1016)
(1722)
(2329)
(3037)
(3839).

1. (1) Lindskog-
Ziegler
, ,     : , , , . 2 : , , , 1, .
(2) 3

, ?2 

? 4 , 3  , ; , . (3) 5 , , , , , , , , .

(4) 6 4   , , ,   .

2. (1) , ; 2 , , 5, , , , , .

(2) 3 , , , . : 4, , , , ,   , , .

(3) 5 , , , , , , , , . (4) 6 , , ; , -   , , , , .

3. (1) , , , , , , . 2 , , , (2) , , , 3, , - , , , , 6. (3) 4 , , , - , , , . , 5 , , ,  , , , . (4) 6 : , , , ,  ,  , , 7, - , , ,   .

4. (1) ,   . 2 , , ; , . (2) 3 7, , -, : - , . , . (3) 4 , , . 5 , . , .

5. (1) , , ,   . 2 ( ), , , , , : (2) 3 ? ? ?  , ( [calceus], ), : ? ? , ? 4 , , , , , , , . (3) 5 , ; , , , : [ ] , ,   , , . (4) 6 , ,   , , . 7 , , - 8,   . (5) 8 , , , ,   . 9 , , , , , . 10 , .

6. (1) , , ,  ; . 2 , , , . (2) 3 : , . 4 , , , , ( ), , , : 5 , , . (3) 6, . , , , , . 7 , , ,  , . .

(4) 8 , , , , , ( , ), ,  ,  . (5) 9 , ,   , , , , ,  . 10 , - , , , , .

7. (1) , . , , . (2) 2 , , , , 3 ; , ,  (3) - , , 4 , ! 5 , , , , . , , .

8. (1) , , , ; , , , 2   , , . (2) 3 , , , , , , , , . 9, , . (3) , : 4, , , , . 5, 10, , , . (4) 6 : , , , , , . 7 , ,  ,  (5)   , , ; ; . 8 , , , . (6) 9 : , , , 11,   .

10 ,   , . (7) 11 , , , , . 12 , , : , ,   .

9. (1) , , ,   ,  . (2) 2 , : . 3 , , , ; , 12. (3) 4 , , , , , . 5 , , , , . (4) 6 , ( 13),  , ; , . 7 , , , .

10. (1) , , , . 2   ( ), , , , , , . (2) 3 , , , , , , , . 4 , , , , , . (3) 5 . , , .

6, , . (4) 7 , . , ,  , ,  ! ( , ). 8 , !  .  ! 14.

11. (1) , , , , , , , , , ,  , . (2) 2 , , - , , , ; , , . , , , . (3) 3 : , , , . 4 , .

12. (1) , , , ,  . 2, ,   , -, , -, , -, , , , ,  , , ( ); (2) 3 - , , , . . 4     , , , , ,   . (3) 5 15   , , ,   , , , . (4) 6 , , ,   , , , , . 7 , , , , . (5) 8 , , , , , , . 9 - 16 , , , , , ,  ! (6) 10 , , . 1117, , , , , , . (7) 12 , , , , , , , , , , .

13. (1) , : , , 2 , , ,   ,  (2) , , , , 3 , , , .

(3) 4 - . , : . 5 , , , , , , . (4) 6 . , , , , , , , -, . (5) 7 , , , .

14. (1) : , , , . , , , , , , . (2) 2   , .

3, , , , ,   : 4 , , , . (3) 5 , , , , , , , 6 , , , . (4) 7 , , , , , 8 , ,   , .

(5) 9 , , , , , , , . 10 , , , , , . 11 , , , , . .

15. (1) ; , , , , . 2 , , , , ,   18, , , , , , - . (2) 3, , , , , . 4 , , . (3) 5 , , 19, , 206 - , .

(4) 7 - , , . (5) 8 , , .

9 , 21 :

(6) 10


, .
,
, .
, .
, ! !

11(7) , , , , , -, , .

16. (1) . , , , , -, , , . 2 , . (2) 3 , , , , - , , , , ,   , ,  , , .

(3) 4 , , , . 5 : , , , , , , . (4) 6 - , , , , , . 7 . , , , , , , , . (5) 8 , , , , . 9 , ( 22), , -, .

17. (1) , . 2 , . 3 , , ,   , . (2) 4 , : , . 5 , , , , , ,  . (3) 6 , , , , , , .

7 , , , , , , , , . (4) 8 , , , , -: , , .

(5) 9 23, , , 10, , , , , . (6) 11 , , 24, , . 12 , , , 13 , , , , , .

18. (1) , , : , , . 2 , , . , . (2) 3, , , , , , , 4 , , , . (3) 5 , , , : , , , , , . 6 , . 7 , ,  , , . (4) 8 , - , , . 9 , .

19. (1) , , 25 , , . 2 , , , , ; , (2) , . 3 , , . 4 , , 26,   , , . (3) 5 , , , ,   , ! 6 : , , , .

(4) 7, , , , , , , . 8 , , , , . (5) 9 , , , , , , , , , , ; . 10 .

20. (1) , , 27, 28 . 2 , ( ), , , . (2) 3 , , , , 4 , , ,  , ,  , , , , , . (3) 5 , ; , , 6 , , , , , , , , , . (4) 7 , , , , , , ; 8 , , , , , . (5) 9 ,   , , 10 , , , , , , , , ,  .

21. (1) . , 29 , , . 2, , , , , , ; , . (2) 3 , . 4 , , , , . 5 , , , ́ . (3) 6 , , , , : , , , , . 7, . , , , ,  .

22. (1) : , , 30, , , . 2 , . 3 : (2) , , ,     . 4 , , 31, , . (3) 5 ; , , ,   , . 6 , : ! !  , , , . (4) 7 , , ,   , . 8 , . 9 , , .

23. (1) , , . 2 , , , , , , , . (2) 3 ,   . 4 , ,   ,   , , -, , , : 5 , , . (3) 6 , , , , , , , , . (4) 7 : , , , , . 8 , , , ,  . (5) 9 , ,   , , - , , , . (6) 10, , , 32, 11 - : , , ( ), 33 .

24. (1) , ,   , , . 2, , , . 3 , , , : , , ,  , . (2) 4 , . , , . (3) 5 , , , . 6 , , , , . , , , , , .

25. (1) , ,   34. 2 , , , , . , . (2) 3, , , , . 4 , , , . , , . 5 . (3) 35 , , - , , , . , . (4) 6 , , ,  , , , , , -, ,  ; , . 7 , , 36. .

26. (1) , , , , . 2 , , . (2) 3 , , , , . 4 , , , , , , , - , . (3) 5 , , , ; , , , . 6 , - , ,   , .

(4) 7 , , , , , . ,   , , - , ,  . (5) 8 , , , , , , , . 9   , !  , , . (6) , , , : 10 , , , , , ?! 11 , ?! 12 , , !

27. (1) , , , ( ), , . ; 2   : , , , , , , , , (2) , , , , , ? 3 , , , - , , ? (3) 4, - , , , , , , ,  , ? (4) 5, , , , , . 6 , , , .

28. (1) , , . 2 , , , . 3 , , , , . (2) 4 , , 37 , , , . 5 , , , : - , 38.

(3) 6 ( 39), , , , , . 7 , , , (4) , , , , , 8 , , , . (5) 9 , , ; , , ,   : ,   . (6) 10 : , , . 11 , , , , . (7) 12 , . 13, , ; , .

29. (1) , , , . , , , , . (2) 2 , , , , . 3   , . (3) 4 , , , , , 5 . : , , .

30. (1) , , , . 2 , , , 3 , , , - .

(2) 4 , , , , , , , , , , . (3) 5 , , , , , . 6 , : , , , . (4) 7, , , , , , , . 8 , , , , , , .

31. (1) , . 2 , , , , . , , , , . (2) 3 , , , , , . 4 , , , , , , , (3) , , , , , 5 , , , . (4) 6 ,  ,  , , , , , , , , ! , , . (5) 7 ,  ,  , , , , , ?  , ! 8 ; (6) , . 9, ?  , .  , , ! 10, , , , , , , , !

32. (1) , , , . 2 . , ( ) , . (2) 3 , ; , , , , . 4 40, : , . (3) 5 ; , , : 6 ,   , (4) , 41,   , . 7 , , , , 8 . (5) ; . 9 , , , , .

33. (1) , , , , , . 2 , . , . (2) 3 , , , . . 4 , , , , , , , , 42, . (3) 5 ; . 6 , , , , , . (4) 7 ,  ,  . 8 ́ ,   9 , . , , , .

34. (1) ; , . 2 ; , , , , . (2) 3 , . , -, , : ? ,   !.. 4 , , , - ,   .

(3) 5 , , . 6   , ; , , . (4) 7 , , , , , . , , 8 . , , ,   , , 43, , .

35. (1) ; , , , , , , , . (2) 2 , , , , 3 , ,  , , .

36. (1) , , , ,   , . (2) 2 , , , , , ,   , , , . 3 , , , (3)   ,  , , , , - . 4 ,  , . , . , . (4) 5 , , , ,   , . 6 , , , , - , , . (5) 7 , , , , ,   , (6) 8 , , : 9 , ,  , , , , , , .

37. (1) , , , , . 2 , , : [carcer]44 , (2) - , , ́ , . 3, , . , , - , , : , , , , , . (3) 4 . , , , , , , .

38. (1) , , , , 45, . (2) 2 : , , , , . 3 . (3) , . ( ), , , . 4- , , . , : (4) 5, , , , !

6 , ; , , , , . (5) 7 , , ,   , , , . 8 , , , . , . (6) 9 , , , , , . .

39. (1) ́ , . , , . 2 . , , . (2) 3 , , , . 4 , , , , . (3) 5 , , , , , , , , , , . 6 : . (4) 7 , , , , , . 8 , , , , , , . (5) 9 , , , , , , .

10 , , , , , , , , .

11, , .


  • 1   , XXIV, 630 ( ).
  • 2, ?  .
  • 3   , , , , . , .
  • 4   , , .,   .
  • 5  ( );   (. , 1 8).
  • 6,   -, , 413a.
  • 7   , , 190 ., (. , XXXV, 24 XXXVII, 46).
  • 8 -   , ( , IV, 3, 7), .
  • 9  . . (. , 11).
  • 10   . . ( .: , 8).
  • 11   , ; .
  • 12  .
  • 13  , ( ); .
  • 14  , I, 103.
  • 15  .
  • 16   .
  • 17  : ., 57.
  • 18   - -, .
  • 19  XXIX ( ) .
  • 20   , : .
  • 21   , ( )   . 18001900 ;   . 2000  (   2900 ): , .
  • 22   , : , , 21 168 .
  • 23   ( , I, 15, 23) , . ( 166) : ,   .
  • 24   ; ( ), . . ,  .
  • 25  : 2  , 4  , 6  , .
  • 26  .: XXIX, 18.
  • 27   , .
  • 28   , ( )  .
  • 29,   .: ., 20.
  • 30   . . 4 6 : .
  • 31   17 .
  • 32   ; ( ) ( 1, 12).
  • 33 ( , )  .: ., . 23.
  • 34   VI .;   499 (?) .
  • 35  . , , 88 . . .
  • 36   . . . 3750 , : ( . ) . 800 .
  • 37   , , .
  • 38   , I, 528530: :


    :

    , .

  • 39   .
  • 40   2830 167 .
  • 41  , .
  • 42,   ( , ).
  • 43   , XXIV, 525533 ( -).
  • 44  , carcer Mamertinus, .
  • 45   43 . 200 .
  • 1327002060 1327002061 1327002062 1439001400 1439001500 1439001600