У. Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.

ВОЕННЫЕ ЗНАЧКИ (Sig­na mi­li­ta­ria). Сна­ча­ла сле­ду­ет ска­зать несколь­ко слов о вой­сках, у кото­рых были отдель­ные зна­ме­на, и о зада­чах, кото­рые они выпол­ня­ли в армии, а затем рас­смот­реть виды этих зна­мен. Любое подоб­ное иссле­до­ва­ние долж­но осно­вы­вать­ся на обсто­я­тель­ной, науч­ной и ясно напи­сан­ной моно­гра­фии А. фон Дома­шев­ски (A. von Do­maszew­ski, Die Fah­nen im rö­mi­schen Hee­re, 1885). Мно­гое ниже будет изла­гать­ся как само собой разу­ме­ю­ще­е­ся; под­твер­ждаю­щие источ­ни­ки при­веде­ны в ста­тье Exer­ci­tus.

Не счи­тая пуч­ков сена (ma­ni­pu­lus), кото­рые, как гово­рят, были обыч­ны во вре­ме­на Рому­ла (Plut. Rom. 8), основ­ные воен­ные зна­ме­на мож­но разде­лить на: (1) sig­na (в узком смыс­ле), (2) ve­xil­la, (3) ima­gi­nes, (4) aqui­lae. Целе­со­об­раз­но рас­смот­реть пер­вые два типа вме­сте.

(1) и (2) Sig­na и Ve­xil­la. — Глав­ная отли­чи­тель­ная чер­та рим­лян в том, что они вое­ва­ли меча­ми и так­ти­че­ские части были малень­ки­ми, то есть мани­пу­ла­ми (Var­ro, L. L. V. 88, «ma­ni­pu­los exer­ci­tus mi­ni­mas ma­nus quae unum se­cun­tur sig­num»1: ср. комм. Сер­вия к «Эне­иде» XI. 463). Каж­дый из мани­пу­лов имел зна­чок (sig­num), Liv. XXVII. 14, 8: «ni C. De­ci­mius Fla­vus, sig­no ar­rep­to pri­mi has­ta­ti, ma­ni­pu­lum ejus sig­nis se­qui se jus­sis­set»2; но, види­мо, обыч­но, если не все­гда, в мани­пу­ле было два сиг­ни­фе­ра (Po­lyb. VI. 24, 6); воз­мож­но, вто­рой был запас­ным на слу­чай, если пер­вый станет неспо­со­бен носить зна­мя или погибнет; таким обра­зом, нет необ­хо­ди­мо­сти пред­по­ла­гать, что каж­дая цен­ту­рия име­ла свое зна­мя. Посколь­ку каж­дый мани­пул имел соб­ст­вен­ное отдель­ное зна­мя, его ста­ли назы­вать sig­num, ση­μαία, напр. Liv. XXV. 23, 16; Po­lyb. VI. 24, 5.

Эти знач­ки нес­ли впе­ре­ди колон­ны на мар­ше, но во вре­мя сра­же­ния ста­ви­ли в послед­нюю линию мани­пу­ла. И хотя Дома­шев­ски (стр. 10—12) твер­до утвер­жда­ет, что зна­ме­на нахо­ди­лись на пере­до­вой линии боя, вопрос оста­ет­ся откры­тым, учи­ты­вая сле­дую­щее: сам тер­мин «анте­сигна­ны» (an­te­sig­na­ni), в соче­та­нии с тем, что sig­na, упо­ми­нае­мые в опи­са­нии бит­вы без како­го-либо уточ­не­ния, — это обыч­но знач­ки гаста­тов (Liv. VIII. 11, 7); недо­ста­точ­но свиде­тельств о суще­ст­во­ва­нии дру­гих зна­мен, кото­рые оправ­да­ли бы зва­ние анте­сигна­нов (напр. Plin. H. N. X. §16); зна­ме­нос­цев, обре­ме­нен­ных крайне тяже­лы­ми зна­ме­на­ми, сра­зу бы уби­ва­ли, если бы они нахо­ди­лись на пере­до­вой линии сра­же­ния, и таким обра­зом точ­ка, вокруг кото­рой соби­рал­ся мани­пул, исчез­ла бы (тогда как о поте­ре зна­ме­ни и гибе­ли зна­ме­нос­ца обыч­но гово­рят, как об исклю­чи­тель­ном про­ис­ше­ст­вии, озна­чаю­щем серь­ез­ное пора­же­ние); пере­до­вых бой­цов мож­но было ото­звать тру­ба­ми, если они уда­ля­лись от зна­мен. Но, несо­мнен­но, зна­ме­на нахо­ди­лись во гла­ве колон­ны на мар­ше; и их зна­че­ние как цен­тра так­ти­че­ско­го под­разде­ле­ния оче­вид­но из мно­же­ства фраз, в кото­рых употреб­ля­ет­ся сло­во sig­na (sig­na tol­le­re3, sig­na mo­ve­re4, sig­na fer­re5, sig­na con­ver­te­re6, sig­na con­sti­tue­re7, sig­na obi­ce­re8). Уст­ные коман­ды все­гда были обра­ще­ны к зна­ме­нос­цам (Liv. V. 55, 1; VI. 8. 1), и во вре­мя сра­же­ния их пере­да­ва­ли им тру­ба­чи (tu­bi­ci­nes), кото­рые нахо­ди­лись рядом с пол­ко­вод­цем, а сиг­на­лы тру­ба­чей под­хва­ты­ва­ли те, кто тру­бил в рог (cor­ni­ci­nes).

Итак, sig­na леги­о­нов — это зна­ме­на мани­пу­лов. Даже после того, как когор­ты и цен­ту­рии были введе­ны как посто­ян­ные адми­ни­ст­ра­тив­ные еди­ни­цы, бое­вым под­разде­ле­ни­ем все рав­но оста­вал­ся мани­пул, состо­яв­ший из двух цен­ту­рий. Цезарь часто упо­ми­на­ет мани­пу­лы и все­гда в свя­зи со зна­ме­на­ми, напр. Bell. Gall. VI. 34, 6, «si con­ti­ne­re ma­ni­pu­los ad sig­na vel­let, ut insti­tu­ta ra­tio et con­sue­tu­do exer­ci­tus Ro­ma­ni pos­tu­la­bat»9: ср. II. 15, 1; VI. 40, 1. Даже во вре­ме­на импе­рии деле­ние на мани­пу­лы сохра­ня­ло силу, когда речь шла о зна­ме­нах или ран­гах цен­ту­ри­о­нов; поэто­му Тацит упо­ми­на­ет мани­пу­лы, а Дион Кас­сий, кото­рый не смог най­ти сло­ва, озна­чаю­ще­го «мани­пул», упо­ми­на­ет их как δύο ἑκα­τον­ταρχίας10 (XLVIII. 42, 2). В бит­ве при Галль­ском Фору­ме в 43 г. до н. э. было поте­ря­но 22 когор­ты и око­ло 60 знач­ков (Галь­ба в Cic. Fam. X. 30, 5); эти чис­ла ука­зы­ва­ют на то, что знач­ки при­над­ле­жа­ли мани­пу­лам. На при­веден­ных ниже моне­тах вид­ны знач­ки леги­о­нов с над­пи­ся­ми H(as­ta­ti) и с.673 P(rin­ci­pes). Но во вре­ме­на импе­рии деле­ние на мани­пу­лы посте­пен­но исчез­ло, и Веге­ций совер­шен­но прав, когда гово­рит, что в его вре­мя (380 г. н. э.) зна­чок име­ла каж­дая цен­ту­рия.

Сле­дую­щие сооб­ра­же­ния свиде­тель­ст­ву­ют о том, что когор­ты не име­ли отдель­но­го знач­ка: (1) это было бы бес­по­лез­но, (2) в сущ­но­сти, на всех извест­ных нам изо­бра­же­ни­ях один и тот же вид знач­ка леги­о­на, и (3) нет явных при­зна­ков, ни в над­пи­сях, ни в лите­ра­тур­ных источ­ни­ках, что было два вида сиг­ни­фе­ров. Когда Цезарь пишет (Bell. Gall. II. 25, 1), «quar­tae co­hor­tis om­ni­bus cen­tu­rio­ni­bus oc­ci­sis sig­ni­fe­ro­que in­ter­fec­to, sig­no amis­so»11, он, несо­мнен­но, име­ет в виду зна­ме­нос­ца одно­го из мани­пу­лов, воз­мож­но, мани­пу­ла гаста­тов: ср. Mom­msen в Eph. Epigr. IV. 360.

Ve­xil­lum (умень­ши­тель­ная фор­ма сло­ва ve­lum12, Fes­tus, с. 377; или, воз­мож­но, сло­во ve­lum — это сокра­щен­ная фор­ма ve­xil­lum, как сооб­ща­ет Цице­рон, de Orat. 45, 135) — самое древ­нее зна­мя рим­ской армии. Его под­ни­ма­ли на Яни­ку­ле, когда соби­ра­лись цен­ту­ри­ат­ные коми­ции (Liv. XXXIX. 15, 11; Dio Cass. XXXVII. 28, 1); и выстав­ля­ли над палат­кой пол­ко­во­д­ца как сиг­нал к сра­же­нию (Plut. Fab. 15; ср. Caes. Bell. Gall. II. 20, 1); оно слу­жи­ло пунк­том сбо­ра сол­дат в слу­чае бес­по­ряд­ков (tu­mul­tus) (Serv. ad Verg. A. VIII. 1). Види­мо, на знач­ках (sig­na) мани­пу­лов во вре­ме­на Рес­пуб­ли­ки были век­сил­лы (ve­xil­lum) (см. моне­ты ниже); и на самом деле, Ливий при­ме­ня­ет к зна­ме­нам леги­о­на оба сло­ва, se­cun­di has­ta­ti sig­num13 (XXVI. 5, 15), ve­xil­la [ma­ni­pu­lo­rum]14 (VIII. 8, 8), посколь­ку век­сил­лы были древ­ней­ши­ми зна­ме­на­ми в рим­ской армии. Веро­ят­но, новая фор­ма знач­ка, на кото­ром вооб­ще не было век­силл, была введе­на Авгу­стом. Но век­сил­лы были осо­бы­ми зна­ме­на­ми (1) под­разде­ле­ний, кото­рые отде­ля­лись от основ­ных сил для како­го-то осо­бо­го пору­че­ния, (2) воин­ских частей, состо­яв­ших из уво­лен­ных вете­ра­нов, кото­рых при­зва­ли для даль­ней­шей служ­бы.

Что каса­ет­ся зна­мен кон­ни­цы, Дома­шев­ски (стр. 26, 27) раз­ли­ча­ет кон­ни­цу тех под­разде­ле­ний, кото­рые вклю­ча­ли в себя и пехоту и кон­ни­цу, таких как леги­о­ны или co­hor­tes equi­ta­tae15; и вой­ска, состо­яв­шие толь­ко из кон­ни­цы, такие как alae16 или equi­tes sin­gu­la­res17. Пер­вым при­над­ле­жа­ли век­сил­лы, веро­ят­но пото­му, что знач­ки были пред­на­зна­че­ны для пехоты; послед­ним — и зна­ме­на, и век­сил­лы, в каж­дом слу­чае по одно­му зна­ме­ни на тур­му. В слу­ча­ях, когда упо­ми­на­ют­ся и знач­ки и век­сил­лы, сле­ду­ет пред­по­ло­жить, что век­силл был исход­ным зна­ме­нем кон­ни­цы, кото­рый затем, когда не ожида­ли, что про­изой­дет пута­ни­ца, сме­ни­ли более пыш­ным знач­ком (sig­num).

Обна­ру­же­ны упо­ми­на­ния о сиг­ни­фе­рах цен­ту­рий и когорт сре­ди пре­то­ри­ан­цев; но посколь­ку пре­то­ри­ан­цы дели­лись на мани­пу­лы (Tac. Ann. XII. 56; XV. 33, 58), без труда мож­но пред­по­ло­жить, по ана­ло­гии, что знач­ки (sig­num) пола­га­лись имен­но этим под­разде­ле­ни­ям.

Auxi­lia18 и nu­me­ri19 име­ли то, что мож­но назвать sig­na, и они будут рас­смот­ре­ны ниже.

(3) Ima­gi­nes20. — В ран­ней импе­рии ima­gi­ni­fe­ri при­над­ле­жа­ли леги­о­нам и когор­там вспо­мо­га­тель­ных войск; на каж­дый леги­он и каж­дую когор­ту вспо­мо­га­тель­ных войск один има­ги­ни­фер. Нет свиде­тельств, под­твер­ждаю­щих, что они суще­ст­во­ва­ли во вспо­мо­га­тель­ных кон­ных частях; одна­ко каж­дый кон­ный отряд этих частей, веро­ят­но, имел свой зна­чок (ср. Tac. Hist. II. 89) на кото­рый кре­пи­лось изо­бра­же­ние импе­ра­то­ра (ima­go). На над­гроб­ной пли­те в церк­ви в Хэкс­хэме есть инте­рес­ный рельеф, кото­рый вос­про­из­во­дит док­тор Брюс (Dr. Bru­ce, Handbook to the Ro­man Wall, с. 79). Нет ука­за­ний, что ima­gi­nes кре­пи­лись к зна­ме­нам бое­вых частей, за исклю­че­ни­ем лишь пре­то­ри­ан­цев, кото­рые явля­лись осо­бы­ми тело­хра­ни­те­ля­ми импе­ра­то­ра. В леги­о­нах има­ги­ни­фер при­над­ле­жал к пер­вой когор­те (C. I. L. III. 6178, 20; Ve­get. II. 6); в кон­ных когор­тах — к кон­ни­це это­го под­разде­ле­ния (C. I. L. III. 3256).

(4) Aqui­lae21. — Со вре­мен Мария зна­ме­нем леги­о­на ста­ла акви­ла. Разу­ме­ет­ся, она не име­ла так­ти­че­ско­го зна­че­ния; но поми­мо сим­во­ла един­ства все­го леги­о­на, она так­же обо­зна­ча­ла место, где нахо­дил­ся пол­ко­во­дец и, соот­вет­ст­вен­но, рас­по­ла­га­лась основ­ная часть леги­о­на. Во вре­мя сра­же­ния за акви­лу отве­чал pri­mus pi­lus22 (V. Max. I. 6, 11; Tac. Hist. III. 22). В эпо­ху Рес­пуб­ли­ки в мир­ное вре­мя акви­ла нахо­ди­лась в Риме в Эра­рии вме­сте с дру­ги­ми зна­ме­на­ми (Liv. III. 69, 8). В лаге­ре его хра­ни­ли в неболь­шом свя­ти­ли­ще (Cic. Cat. I. 9, 24; Dio Cass. XL. 18, 1; — He­ro­dian, IV. 4, 5; V. 8, 6); ибо зна­ме­на счи­та­лись свя­щен­ны­ми (Plin. H. N. XIII. § 23), и дава­ли пра­во убе­жи­ща (там же I. § 39).


Фор­мы зна­мен.


(1) Sig­na. — Знач­ки леги­о­нов в боль­шей части были похо­жи друг на дру­га. Шест пред­став­лял собой копье, заост­рен­ное вни­зу для закреп­ле­ния в зем­ле (οὐρία­χος, App. Bell. Civ. II. 62; cus­pes, Suet. Caes. 62) и дере­вян­ной пере­кла­ди­ной чуть выше этой точ­ки, чтобы шест не ушел глу­бо­ко в зем­лю; так­же ино­гда шест имел руко­ять. Шест был покрыт сереб­ром (ср. De­xip­pus ap. Mül­ler, Frag. Hist. Graec. III. 682: ἐπὶ ξύσ­των ἠργυ­ρωμέ­νων23). На вер­шине шеста нахо­ди­лась пере­кла­ди­на с лен­та­ми, ино­гда пур­пур­ны­ми, кото­рые сви­са­ли с нее; лен­ты часто закан­чи­ва­лись сереб­ря­ны­ми укра­ше­ни­я­ми в виде листьев плю­ща. Парал­лель­но пере­кла­дине, по всей види­мо­сти, кре­пи­лась пла­сти­на с назва­ни­ем леги­о­на, когор­ты и мани­пу­ла, кото­рым при­над­ле­жал зна­чок. Под пере­кла­ди­ной рас­по­ла­гал­ся ряд дис­ков, воз­мож­но, сереб­ря­ных (Plin. H. N. XXXIII. § 58), похо­жих на фале­ры. Сле­до­ва­тель­но, лег­ко мож­но пове­рить в прав­ди­вость утвер­жде­ний о с.674 боль­шом весе зна­мен: τὰ τῶν στρα­τοπέ­δων σύμ­βο­λαμό­λις ὑπὸ τῶν γεν­ναιοτά­των στρα­τιωτῶν φε­ρόμε­να24 (He­ro­dian, IV. 7, 7). Порой воен­ные награ­ды полу­чал мани­пул или цен­ту­рия, так как из Зона­ры (VII. 21) извест­но, что награ­ды мог­ли давать как отдель­ным лицам, так и все­му вой­ску (οὐ κατ᾽ ἄνδρα μό­νον ἀρισ­τεύσαν­τα ταῦτα ἐδί­δοτο, ἀλ­λὰ καὶ λό­χοις καὶ στρα­τοπέ­δοις ὅλοις πα­ρείχε­το25). Этим объ­яс­ня­ет­ся раз­ли­чие в чис­ле дис­ков — ино­гда их было целых семь, ино­гда толь­ко два.

Зна­чок леги­о­на из Майн­ца. Зна­чок с колон­ны Тра­я­на.

Сооб­ща­ет­ся, что в ран­ний пери­од пехо­тин­цам в каче­стве награ­ды выда­ва­ли φιάλη26, а кон­ни­кам — φά­λαρα27 (Po­lyb. VI. 39, 3); затем, что фале­ры ста­ли выда­вать и пехо­тин­цам и всад­ни­кам; но, веро­ят­но, мож­но пред­по­ло­жить, что фале­ры, кото­рые дава­ли кон­ни­це — это вид φιάλη: и как кон­ные отряды полу­ча­ли tor­ques28 и поэто­му назы­ва­лись tor­qua­ta29 (Orell. 516; C. I. L. VI. 3538), так и пехота полу­ча­ла блюд­це­об­раз­ные фале­ры. Эти дис­ки мож­но было сни­мать с шеста, такие шесты без дис­ков назы­ва­лись in­compta sig­na30, и в таком виде появ­ля­лись на воен­ных похо­ро­нах (Tac. Ann. III. 2). По всей види­мо­сти, выра­же­ние «or­na­re sig­na»31 (Suet. Claud. 13) озна­ча­ло, что эти дис­ки наде­ва­ют­ся на шест, хотя в при­веден­ном отрыв­ке речь идет об орле, а не о том, что сле­ду­ет пони­мать под сло­вом sig­na. Под эти­ми дис­ка­ми обыч­но нахо­дил­ся лун­ный серп, кото­рый слу­жил опо­рой и, воз­мож­но, чем-то вро­де аму­ле­та от неудач (ср. Plaut. Epid. V. 1, 38 (638); He­sych. s. v. σε­ληνίς). Над пере­кла­ди­ной ино­гда нахо­ди­лась co­ro­na aurea32, ино­гда малень­кий щит — веро­ят­но, они пред­став­ля­ли собой нечто вро­де наград, хотя насчет послед­не­го едва ли мож­но быть уве­рен­ным; ино­гда — малень­кий век­силл, кото­рый точ­но был награ­дой (Sall. Jug. 85, 29); а ино­гда — протя­ну­тая вверх рука, сим­вол вер­но­сти. Под дис­ка­ми, осо­бен­но на моне­тах воен­ной чекан­ки Гал­ли­е­на, Вик­то­ри­на и Кара­у­зия, еще ино­гда нахо­дят­ся изо­бра­же­ния зве­рей, осо­бен­но козе­ро­га. Они слу­жи­ли чем-то вро­де аму­ле­тов (ср. Sag­lio, Dict. des An­tiq. I. 253). Более подроб­но об этом см. Do­maszew­ski, стр. 54—56.

Кро­ме того, есть два изо­бра­же­ния леги­он­но­го знач­ка. Пер­вое нахо­дит­ся на над­гроб­ном камне из Майн­ца (Do­maszew­ski, рис. 12): эле­мен­ты под полу­ме­ся­цем не име­ют како­го-то осо­бо­го зна­че­ния. Вто­рое (там же, рис. 23) — это зна­чок с колон­ны Тра­я­на: сле­ду­ет отме­тить руку и век­силл. Две моне­ты, изо­бра­жен­ные ниже (там же, рис. 34, 35) — это кон­суль­ские моне­ты 83 и 49 гг. до н. э. с акви­лой, кото­рая нахо­ди­лась меж­ду двух знач­ков.


Знач­ки.
Моне­та 83 г. до н. э.Моне­та 49 г. до н. э.

Зна­ме­на когорт вспо­мо­га­тель­ных войск настоль­ко сход­ны со зна­ме­на­ми мани­пу­лов, что нет необ­хо­ди­мо­сти рас­ска­зы­вать о них отдель­но.

Одна­ко зна­ме­на nu­me­ri сто­ит рас­смот­реть, на их вер­хуш­ках, веро­ят­но, были изо­бра­же­ния живот­ных: ср. Tac. Hist. IV. 22, «hinc ve­te­ra­no­rum co­hor­tium sig­na, in­de dep­romptae sil­vis lu­cis­que fe­ra­rum ima­gi­nes ut cui­que gen­ti ini­re proe­lium mos est»33. Изо­бра­же­ние одно­го тако­го зна­ме­ни, кото­рые увен­ча­но голо­вой быка с релье­фа в Музее в Честер­се (древ­ний Килурн на Рим­ском валу) при­во­дит д-р Брюс (La­pi­da­rium sep­tentrio­na­le, 930 = Do­maszew­ski, рис. 90).

Пре­то­ри­ан­ское зна­мя (1). Пре­то­ри­ан­ское зна­мя (2).

На зна­ме­нах пре­то­ри­ан­цев, как и на знач­ках леги­о­нов, име­лась пере­кла­ди­на, и лен­ты с листья­ми плю­ща ино­гда рас­по­ла­га­лись пря­мо над ней, а ино­гда были отде­ле­ны от нее вен­ком, век­сил­лом или щитом, вер­ти­каль­но сто­я­щей коро­ной или изо­бра­же­ни­ем бога. Основ­ное раз­ли­чие меж­ду эти­ми зна­ме­на­ми и зна­ме­на­ми леги­о­нов заклю­ча­лось в вен­ках (aurea34, mu­ra­lis35, clas­si­ca36, или val­la­ris37; см. ста­тью Co­ro­nae), кото­рые зани­ма­ли место фалер. В середине шеста был при­креп­лен меда­льон с порт­ре­том импе­ра­то­ра — или меда­льо­ны, если импе­ра­то­ров было несколь­ко; самый глав­ный венок, при­над­ле­жа­щий мани­пу­лам, уста­нав­ли­вал­ся меж­ду меда­льо­на­ми, если их было два. Ниже и выше меда­льо­нов обыч­но нахо­ди­лись вен­ки. Кро­ме того, име­ет­ся изо­бра­же­ние двух пре­то­ри­ан­ских зна­мен с колон­ны Тра­я­на. На вер­хуш­ке пер­во­го зна­ме­ни нахо­дит­ся изо­бра­же­ние Победы перед век­сил­лом, затем венок, орел, окру­жен­ный вен­ком, пере­кла­ди­на с одной лен­той и плю­ще­вым листом на кон­це, венок, порт­рет импе­ра­то­ра (ima­go), мор­ской венок (co­ro­na clas­si­ca, носы кораб­лей ясно раз­ли­чи­мы), венок, дру­гой порт­рет, венок и шаро­об­раз­ная руко­ят­ка в каче­стве под­держ­ки. На вер­хуш­ке вто­ро­го — нако­неч­ник копья, затем век­силл, венок, орел, окру­жен­ный вен­ком, пере­кла­ди­на с лен­та­ми, венок, порт­рет импе­ра­то­ра (ima­go), стен­ной венок (co­ro­na mu­ra­lis), еще один венок, еще один порт­рет, венок и шаро­об­раз­ная руко­ят­ка.

Зна­ме­на раз­веды­ва­тель­ных отрядов (spe­cu­la­to­res), насколь­ко их мож­но увидеть, состо­я­ли из под­ня­той ладо­ни или вен­ка над пере­кла­ди­ной. С послед­ней сви­са­ли лен­ты с листья­ми плю­ща; под ней с.675 нахо­ди­лась фале­ра, полу­ме­сяц и нос кораб­ля: послед­ний осо­бен­но заме­тен. На при­ло­жен­ной гра­вю­ре изо­бра­же­на моне­та Галь­бы.


Зна­ме­на раз­веды­ва­тель­ных отрядов.

Век­силл с колон­ны Тра­я­на.

Акви­ла с релье­фа в Вероне.

(2) Ve­xil­la38. — Основ­ной при­знак век­сил­ла — сви­саю­щий с пере­кла­ди­ны пря­мо­уголь­ный кусок тка­ни с бахро­мой, на кото­ром напи­са­но назва­ние леги­о­на и, воз­мож­но, имя импе­ра­то­ра. Ино­гда ткань была белой, ино­гда крас­ной, ино­гда пур­пур­ной (Serv. ad Aen. VIII. 1; Ca­pi­tol. Gord. 8, 3). Изред­ка на этом кус­ке тка­ни, кото­рый, соб­ст­вен­но, и назы­вал­ся век­сил­лом в узком смыс­ле сло­ва, встре­ча­ет­ся ста­туя Победы. Таков век­силл с колон­ны Тра­я­на.

(3) Ima­gi­nes. — Это меда­льо­ны с порт­ре­том импе­ра­то­ров, кото­рые кре­пи­лись к шестам (προ­τομὰς Καίσα­ρος, αἳ ταῖς ση­μαίαις προ­σῆ­σαν39, Joseph. An­tiq. XVIII. 3, 1: ср. Dio Cass. LXIII. 25, 1, εκό­νας40; LXV. 10, 3; Tac. Hist. III. 13, 31), хотя, воз­мож­но, во вре­мя вос­ста­ния были уни­что­же­ны не толь­ко ima­gi­nes, кото­рые нахо­ди­лись на зна­ме­нах, но так­же и ста­туи и бюсты импе­ра­то­ров, кото­рые хра­ни­лись в лаге­ре. Из Таци­та (Tac. Hist. IV. 62: «re­vol­sae im­pe­ra­to­rum ima­gi­nes»41) оче­вид­но, что на зна­ме­нах носи­ли изо­бра­же­ния и дру­гих импе­ра­то­ров, кро­ме пра­вя­ще­го, — несо­мнен­но, обо­жест­влен­ных импе­ра­то­ров.

(4) Aqui­la. — Орла кре­пи­ли к длин­но­му шесту; ино­гда непо­сред­ст­вен­но, а ино­гда на метал­ли­че­ском дис­ке. Обыч­но у него в ког­тях был пучок мол­ний, а кры­лья раз­вер­ну­ты для поле­та; извест­но, что для армии счи­та­лось хоро­шим зна­ком увидеть орла в поле­те (Tac. Ann. II. 17; Hist. I. 62). Изред­ка орла изо­бра­жа­ли с листом дуба в клю­ве. Обыч­но орел был сереб­ря­ным (Cic. Cat. I. 9, 24), ино­гда золотым (Dio Cass. XL. 18, 1; He­ro­dian, IV. 7, 7). Шест имел ост­рие и, как пра­ви­ло, дере­вян­ную пере­кла­ди­ну над ним, чтобы не дать шесту слиш­ком глу­бо­ко вон­зить­ся в зем­лю, а так­же ино­гда руко­ять в середине, чтобы вытас­ки­вать шест. Если весь леги­он полу­чал какой-то осо­бый знак отли­чия или укра­ше­ние, оно кре­пи­лось к шесту, как и в слу­чае со знач­ка­ми. При­креп­лен­ная акви­ла на изо­бра­же­нии с релье­фа из Веро­ны (Do­masz. рис. 4) дает хоро­шее пред­став­ле­ние о зна­ме­ни, несмот­ря на то, что, к сожа­ле­нию, голо­ва орла отби­та. [См. так­же Aqui­la в сло­ва­ре Ф. Люб­ке­ра.]

Почти весь мате­ри­ал, необ­хо­ди­мый для рас­смот­ре­ния знач­ков, при­веден Дома­шев­ски в ука­зан­ном сочи­не­нии. Кро­ме него, неко­то­рую допол­ни­тель­ную инфор­ма­цию мож­но так­же най­ти в ста­тьях Рей­на в энцик­ло­пе­дии Пау­ли-Вис­со­ва, VI. 1179—1182, 2542—2543, и Марк­вард­та (Mar­quardt, Staatsverwal­tung, II.2 345, 353—357, 438—439).

[L. C. Pur­ser]

См. также:
ВОЕННЫЕ ЗНАКИ (Словарь античности)

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Мани­пу­лы, наи­мень­шие отряды вой­ска, кото­рые сле­ду­ют за одним знач­ком.
  • 2Если бы воен­ный три­бун Гай Децим Флав, схва­тив зна­мя пер­во­го мани­пу­ла гаста­тов, не при­ка­зал всем идти за ним. (Пере­вод М. Е. Сер­ге­ен­ко).
  • 3Под­ни­мать зна­мя.
  • 4Устрем­лять­ся в бой.
  • 5Высту­пать в поход.
  • 6Давать отпор.
  • 7Оста­но­вить­ся с вой­ском.
  • 8Бро­сать зна­ме­на.
  • 9Если же дер­жать мани­пу­лы в строю под зна­ме­на­ми, как это­го тре­бо­ва­ли пра­ви­ла и уста­но­вив­ший­ся в рим­ской армии порядок.
  • 10Две цен­ту­рии.
  • 11У 4-й когор­ты пере­би­ты все цен­ту­ри­о­ны и зна­ме­но­сец и отби­то даже зна­мя.
  • 12Парус.
  • 13Зна­мя у зна­ме­нос­ца вто­ро­го мани­пу­ла гаста­тов. (Пере­вод М. Е. Сер­ге­ен­ко).
  • 14Век­сил­ла [мани­пу­ла]. (Пере­вод М. Е. Сер­ге­ен­ко).
  • 15Кон­ные когор­ты.
  • 16Кон­ные отряды.
  • 17Отбор­ная кон­ни­ца.
  • 18Вспо­мо­га­тель­ные (союз­ные) вой­ска.
  • 19Вспо­мо­га­тель­ные вой­ска — лег­ко­во­ору­жен­ные пехо­тин­цы. При Тра­яне они сме­ни­ли вспо­мо­га­тель­ные вой­ска.
  • 20Знач­ки с изо­бра­же­ни­ем импе­ра­то­ра.
  • 21Зна­мя леги­о­на в виде орла.
  • 22При­ми­пил, стар­ший цен­ту­ри­он леги­о­на.
  • 23На высе­реб­рен­ных древ­ках (пере­вод С. Десту­ни­са).
  • 24На сво­их пле­чах нес знач­ки леги­о­на, огром­ные… так что самые силь­ные вои­ны едва мог­ли нести их. (Пере­вод А. И. Дова­ту­ра).
  • 25И они пре­до­став­ля­лись не толь­ко отли­чив­ше­му­ся чело­ве­ку, но дава­лись и под­разде­ле­ни­ям и целым лаге­рям.
  • 26Кон­ская сбруя.
  • 27Фале­ры.
  • 28Оже­ре­лья.
  • 29Укра­шен­ный оже­ре­льем.
  • 30Неукра­шен­ный зна­чок.
  • 31Укра­шать знач­ки.
  • 32Золо­той венок.
  • 33Знач­ки ста­рых рим­ских когорт и рядом с ними изо­бра­же­ния диких зве­рей, кото­рые здеш­ние пле­ме­на обыч­но хра­нят в лесах и свя­щен­ных рощах, а идя в бит­ву, несут перед собой. (Пере­вод Г. С. Кна­бе).
  • 34Золо­той.
  • 35Стен­ной.
  • 36Мор­ской.
  • 37За вхож­де­ние пер­вым на вал непри­я­тель­ско­го укреп­ле­ния.
  • 38Зна­мя (в кон­ни­це и союз­ных вой­сках, у вете­ра­нов и в мел­ких отрядах).
  • 39Изо­бра­же­ния импе­ра­то­ра на древ­ках зна­мен (пере­вод Г. Г. Ген­ке­ля).
  • 40Изо­бра­же­ния.
  • 41Сорва­ны изо­бра­же­ния импе­ра­то­ров.

  • William Smith. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, ч. II, London, 1891, c. 672—675.
    © 2012 г. Пере­вод с англ. С. Э. Таривер­ди­е­вой под ред. О. В. Люби­мо­вой.
    См. по теме: ЭФИППИЙ • ЭПИБАТЫ, ЕПИБАТЫ • БУККУЛЫ • ВАЛ •
    ИЛЛЮСТРАЦИИ
    (если картинка не соотв. статье, пожалуйста, выделите ее название и нажмите Ctrl+Enter)
    1. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Статуя Августа из Прима-Порты. Деталь.
    Мрамор.
    Ок. 20—17 гг. до н. э.
    Рим, Ватиканские музеи, Музей Кьярамонти, Новое крыло, 14.
    2. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Статуя Августа из Прима-Порты. Деталь.
    Мрамор.
    Ок. 20—17 гг. до н. э.
    Рим, Ватиканские музеи, Музей Кьярамонти, Новое крыло, 14.
    3. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Пленные варвары перед императором.
    Рельеф на аттике южной стороны.
    Мрамор. 175—196 гг.
    Рим, Арка Константина.
    4. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Рельеф с преторианцами.
    Серый мрамор с прожилками. Ок. 51—52 гг.
    Париж, Лувр.
    5. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Статуя Августа из Прима-Порты. Деталь.
    Мрамор.
    Ок. 20—17 гг. до н. э.
    Рим, Ватиканские музеи, Музей Кьярамонти, Новое крыло, 14.
    6. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Милосердие императора.
    Рельеф с памятника в честь божественного Марка Аврелия.
    Мрамор. II в.
    Рим, Капитолийские музеи, Дворец консерваторов, Монументальная лестница.
    7. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Милосердие императора (clementia).
    Рельеф на северной стороне.
    Мрамор. 175—196 гг.
    Рим, Арка Константина.
    8. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Обращение императора к солдатам (adlocutio).
    Рельеф на южной стороне.
    Мрамор. 175—196 гг.
    Рим, Арка Константина.
    9. ВОЕННОЕ ИСКУССТВО. Рим.
    Орел (знамя легиона) и значки манипулов.
    По изображению на медали.
    10. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Отъезд императора из Рима (profectio).
    Рельеф на северной стороне.
    Мрамор. 175—196 гг.
    Рим, Арка Константина.
    МОНЕТЫ
    (если картинка не соотв. статье, пожалуйста, выделите ее название и нажмите Ctrl+Enter)
    1. Медальон, бронза
    Гордиан III
    Рим, 243—244 гг.
    АВЕРС: IMP. GORDIANVS PIVS FELIX AVG. — обращенный влево драпированный бюст Гордиана III в лавровом венке, в доспехах, с видимыми на обоих плечах птеригами.
    РЕВЕРС: ADLOCVTIO AVGVSTI — сцена adlocutio: Гордиан, сопровождаемый солдатом позади него, стоит на невысокой платформе, обращаясь к четырем солдатам, двое их которых, стоящие влево, держат копья и щиты; на заднем плане знамя (vexillum), военный значок (signum) и штандарт легиона (aquila).
    2. Сестерций, медь
    Филипп I Араб
    Рим, 244 г.
    АВЕРС: IMP. M. IVL. PHILIPPVS AVG. — драпированный бюст Филиппа I в доспехах и в лавровом венке вправо.
    РЕВЕРС: FIDES MILITVM — Фидес (Верность), в драпировке, стоит фронтально, повернув голову влево, держит скипетр вертикально в правой руке и сигнум — в левой.
    В поле, слева и справа: S. C.
    3. Аурей, золото
    Септимий Север
    Рим, 193 г.
    АВЕРС: IMP. CAE. L. SEP. SEV. PERT. AVG. — голова Септимия Севера в лавровом венке вправо.
    РЕВЕРС: LEG. XIIII GEM. M. V. — легионный орел на низком древке между двумя военными значками; с наружных сторон у значков по небольшому козерогу.
    В обрезе: TR. P. COS.
    4. Медальон, бронза
    Волузиан
    Рим, 251—252 гг.
    АВЕРС: IMP. CAE. C. VIB. VOLVSIANO AVG. (Imperatori Caesari Caio Vibio Volusiano Augusto — Императору Цезарю Гаю Вибию Волузиану Августу) — драпированный бюст Волузиана в доспехах и в лавровом венке вправо.
    РЕВЕРС: ADVENTVS AVGG. (Adventus Augustorum — Прибытие Августов) — Требониан Галл и Волузиан верхом на конях влево, подняв правые руки в знак приветствия, ведомые спешащей влево Викторией, держащей венок и пальмовую ветвь; позади двое солдат, идущих влево, с копьями и щитами; на заднем плане знамя (vexillum) и два значка (signum); над императорами летит орел, увенчивающий их головы.
    5. Антониниан, медь
    Карин
    Лугдун, III мастерская, 282—283 гг.
    АВЕРС: CARINVS NOBIL. CAES. — драпированный бюст Карина в лучистом венце и в доспехах вправо.
    РЕВЕРС: PRINCIPI IVVENTVT. — император стоит влево, держит в правой руке глобус, в левой — боевое знамя.
    В левом поле: C
    6. Антониниан, медь
    Карин
    Рим, V мастерская, 283—285 гг.
    АВЕРС: IMP. CARINVS P. F. AVG. — драпированный бюст императора в лучистом венце и в доспехах вправо.
    РЕВЕРС: FIDES MILITVM — Фидес стоит влево, держит два боевых знамени.
    В обрезе: KAE
    7. Сестерций, медь
    Максимин I Фракиец
    Рим, 236—237 гг.
    АВЕРС: MAXIMVS CAES. GERM. — драпированный бюст Максима вправо.
    РЕВЕРС: PRINC. IVVENTVTIS — Максим стоит влево, держит жезл в правой руке, в левой — по диагонали опущенное острием вниз копье; позади два штандарта.
    В поле, слева и справа: S. C.
    8. Аурей, золото
    Веспасиан
    Рим, 77—78 гг.
    АВЕРС: CAESAR AVG. F. DOMITIANVS — голова Домициана в лавровом венке вправо.
    РЕВЕРС: Бородатый парфянин, в плаще и в штанах, встав на правое колено, держит штандарт с вексиллумом.
    В обрезе: COS. V
    9. Аурей, золото
    Вителлий
    Тарракон, 69 г.
    АВЕРС: A. VITELLIVS IMP. GERMAN. — голова Вителлия, в лавровом венке, влево; под шеей — земной шар.
    РЕВЕРС: CONSENSVS EXERCITVVM — Марс, в шлеме, обнаженный, — если не считать плаща, развевающегося позади него, — идет влево, держит копье в правой руке и аквилу с вексиллумом — в левой.
    10. Антониниан, медь
    Карин
    Рим, V мастерская, 283—285 гг.
    АВЕРС: IMP. C. M. AVR. CARINVS AVG. — драпированный бюст императора в лучистом венце и в доспехах вправо.
    РЕВЕРС: FIDES MILITVM — Фидес стоит влево, держит два боевых знамени.
    В обрезе: KAE
    ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА