Шичалин Ю.А. Публий Папиний Стаций — гениальный поэт в бездарную эпоху

Манускрипты: Latin 8051 (901—1000), Latin 10317 (901—1000), Latin 13046 (901—1000), Cod. Bodmer (1400—1500).

Statius. Ed. A. Klotz. Teubner, 1911: Silvae.

Statius. With an English transl. by J. H. Mozley. Loeb Classical Library, 1928: Silvae. Thebaidos (I—IV), Thebaidos (V—XII). Achilleidos.

Statius. Rec. A. Marastoni. Teubner. Achilleis (1974). Silvae (1970). Thebais (1973).

ФИВАИДА

[Перевод Ю. А. Шичалина]

СИЛЬВЫ

[Перевод Н. Познякова и Ф. А. Петровского.]

I, 1. Конная статуя Домициана (Ecus Maximus Domitiani Imp.)

I, 5. Бани Клавдия Этруска (Balneum Claudii Etrusci)

IV, 6. Настольная Лисиппова статуя Геркулеса (Hercules Epitrapezios Novi Vindicis)