География

Кн. I, гл. 1, § 5

Текст приводится по изданию: Страбон. География в 17 книгах. Репринтное воспроизведение текста издания 1964 г. М.: «Ладомир», 1994.
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского под общей редакцией проф. С. Л. Утченко.
Редактор перевода проф. О. О. Крюгер.
[Греч. текст: Strabo. Ed. A. Meineke, Geographica. Leipzig: Teubner. 1877]
СКРЫТЬ ГРЕЧЕСКИЙ ТЕКСТ
  • 5. Так­же и Ост­ро­ва Бла­жен­ных лежат к запа­ду у самой запад­ной части Мавру­сии, у той ее части, где гра­ни­ца Мавру­сии сопри­ка­са­ет­ся 3b с гра­ни­цей Ибе­рии. И само назва­ние их пока­зы­ва­ет, что эти ост­ро­ва счи­та­лись бла­жен­ны­ми вслед­ст­вие бли­зо­сти к таким стра­нам.
  • [5] Καὶ αἱ τῶν μα­κάρων δὲ νῆ­σοι πρὸ τῆς Μαυ­ρουσίας εἰσὶ τῆς ἐσχά­της πρὸς δύ­σιν, καθ᾽ ὃ μέ­ρος συντρέ­χει καὶ τῆς 3b Ἰβηρίας τὸ ταύτῃ πέ­ρας· ἐκ δὲ τοῦ ὀνό­μα­τος δῆ­λον ὅτι καὶ ταύ­τας ἐνό­μιζον εὐδαί­μο­νας διὰ τὸ πλη­σιάζειν τοιούτοις χω­ρίοις.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1260010103 1260010000 1260010106 1260010107 1260010108