18. (16) 79Цветом планет управляют причины, связанные с их высотой: попадая в воздушную сферу какой-либо звезды, они ей уподобляются. Если их орбита с той или другой стороны приближается к орбите другого небесного тела, они приобретают его оттенок: например, бледное приобретает более холодный отблеск, красное — более теплый, свинцовое — серебристо-мерцающий. Близость Солнца, а также [нахождение в местах] пересечения орбит и на отдаленных участках собственной орбиты придают планетам тусклый цвет вплоть до черного. Но у каждой из них есть и собственный оттенок блеска: белый у Сатурна, прозрачно-ясный у Юпитера, огненный у Марса. У утренней Венеры ярко-белый, у вечерней — цвет лавы, у Меркурия лучезарный, у Луны мягкий. Солнце, когда встает, пылающее, а потом лучистое. С упомянутыми причинами связан и вид неподвижных звезд на небосводе.
80А именно, иногда тихой ночью множество их мягко сияет вокруг полукружия Луны, иногда же они изреживаются, приводя нас в изумление этим своим бегством: [как будто] скрываются от полнолуния, или же наше зрение притуплено лучами Солнца либо других светил, о которых только что говорилось. Впрочем, Луна и сама несомненно воспринимает колебания изменения в воздействии на нее солнечных лучей, хотя вогнутость небосвода 46 притупляет и смягчает это воздействие за исключением тех случаев, когда лучи падают под прямым углом. Поэтому когда Луна находится в солнечном квадрате, мы видим и половину ее диска; когда в треугольнике — она предстает в виде почти пустого ободка; когда она развертывается к Солнцу, это полнолуние. И обратно, при старении Луны она проходит в те же интервалы те же фазы и по тем же принципам, что и три расположенные выше Солнца планеты.
|
18. (16) [79] Colores ratio altitudinum temperat, siquidem earum similitudinem trahunt, in quarum aëra venere subeundo, tinguitque adpropinquantes utralibet alieni meatus circulus, frigidior in pallorem, ardentior in ruborem, ventosus in horrorem, sol atque commissurae apsidum extremaeque orbitae atram in obscuritatem. suus quidem cuique color est: Saturno candidus, Iovi clarus, Marti igneus, Lucifero candens, Vesperi refulgens, Mercurio radians, lunae blandus, soli, cum oritur, ardens, postea radians, his causis conexo visu et earum quae caelo continentur.
[80] namque modo multitudo conferta inest circa dimidios orbes lunae, placida nocte leniter inlustrante eas, modo raritas, ut fugisse miremur, plenilunio abscondente aut cum solis suprave dictarum radii visus praestrinxere nostros. et ipsa autem luna ingruentium solis radiorum haut dubie differentias sentit, hebetante cetero inflexos mundi convexitate eos praeterquam ubi recti angulorum conpetant ictus. itaque in quadrato solis dividua est, in triquetro seminani ambitur orbe, inpletur autem in adverso, rursusque minuens easdem effigies paribus edit intervallis, simili ratione qua super solem tria sidera.
|