Естественная история

Кн. VIII, гл. 27

27. (41) 97 Подоб­ные при­е­мы были заме­че­ны и у оби­таю­щей в этой стране — Егип­те — пти­цы по назва­нию ибис, кото­рая при помо­щи сво­его кри­во­го клю­ва про­мы­ва­ет желудок, осво­бож­дая его от остат­ков пищи через место, наи­бо­лее под­хо­дя­щее для про­веде­ния этой опе­ра­ции. Одна­ко не толь­ко эта пти­ца, но и мно­гие дру­гие живот­ные зна­ют то, что сле­ду­ет пере­нять и чело­ве­ку. То, что тра­ва ясе­нец помо­га­ет извле­кать стре­лы, пока­за­ли ранен­ные ими оле­ни: они истор­га­ли стре­лы из сво­его тела, поедая эту тра­ву. Те же самые оле­ни, будучи уку­ше­ны фалан­гой, одним из видов пау­ков, или каким-нибудь подоб­ным насе­ко­мым, выле­чи­ва­ют­ся, поедая раков. Есть так­же спе­ци­аль­ная тра­ва, помо­гаю­щая от зме­и­ных уку­сов; с ее помо­щью яще­ри­цы изле­чи­ва­ют­ся вся­кий раз, как быва­ют ране­ны во вре­мя сра­же­ния со зме­я­ми.

98 Ласточ­ки пока­за­ли, что для зре­ния наи­бо­лее поле­зен чисто­тел, кото­рым они лечат вос­па­ле­ние глаз у сво­их дете­ны­шей. Чере­па­ха вос­ста­нав­ли­ва­ет свои силы после зме­и­ных уку­сов, поедая чабер­ник, назы­вае­мый «коро­вьей тра­вой»; лас­ка, завер­шив схват­ку с мышью во вре­мя охоты, лечит­ся рутой. Аист изле­чи­ва­ет­ся от болез­ней ори­га­ном, а каба­ны — плю­щом и дие­той, состо­я­щей, в основ­ном, из выбро­шен­ных на мор­ской берег кра­бов.

99 Змея, кото­рая, гото­вясь к зим­ней спяч­ке, покры­ва­ет­ся более гру­бой кожей, сбра­сы­ва­ет эту поме­ху для дви­же­ния с помо­щью укроп­но­го сока и встре­ча­ет вес­ну в новой глян­це­ви­той шкур­ке. Линять змея начи­на­ет с голо­вы, выво­ра­чи­вая кожу наизнан­ку, и про­дол­жа­ет­ся этот про­цесс не менее суток. Посколь­ку зре­ние змеи при­туп­ля­ет­ся от зим­ней спяч­ки, она сма­зы­ва­ет и выле­чи­ва­ет гла­за, нати­ра­ясь укро­пом, а если кожа вокруг глаз оро­го­ве­ла, трет­ся о колюч­ки мож­же­вель­ни­ка. Змеи из груп­пы круп­ных неядо­ви­тых¹⁴⁸ подав­ля­ют свою весен­нюю тош­ноту соком дико­го лату­ка.

100 Вар­ва­ры ловят пан­тер при помо­щи кус­ков мяса, натер­тых ако­ни­том (вол­чьей тра­вой): от это­го гор­ло живот­ных тот­час прон­за­ет боль, вслед­ст­вие чего неко­то­рые люди назы­ва­ют этот яд «лео­пар­до­ду­ши­те­лем»¹⁴⁹. Одна­ко пан­те­ра изле­чи­ва­ет себя при помо­щи чело­ве­че­ских экс­кре­мен­тов, и вооб­ще настоль­ко жад­на до них, что пас­ту­хи наме­рен­но кла­дут их в сосуд и под­ве­ши­ва­ют его таким обра­зом, чтобы живот­ное не мог­ло достать его в прыж­ке, но, ста­ра­ясь до него дотя­нуть­ся, теря­ло силы и в кон­це кон­цов уми­ра­ло от изне­мо­же­ния. Вооб­ще же пан­те­ра настоль­ко жиз­не­стой­ка, что может дол­го сра­жать­ся даже с вырван­ны­ми внут­рен­но­стя­ми.

101 Если слон съест хаме­лео­на, по цве­ту неот­ли­чи­мо­го от лист­вы, то в каче­стве про­ти­во­ядия спе­шит поесть диких мас­лин. Мед­веди, съев­шие пло­ды манд­ра­го­ры, сли­зы­ва­ют мура­вьев. Олень в каче­стве про­ти­во­ядия отрав­лен­ной пище пита­ет­ся арти­шо­ка­ми. Дикие голу­би, гал­ки, чер­ные дрозды и куро­пат­ки изле­чи­ва­ют свое еже­год­ное отвра­ще­ние к пище листья­ми лав­ра; голу­би, гор­ли­цы и домаш­няя пти­ца — тра­вой, кото­рая назы­ва­ет­ся «хелк­син»; утки, гуси и дру­гие водо­пла­ваю­щие пти­цы — звездян­кой¹⁵⁰, а журав­ли и подоб­ные им — болот­ным камы­шом. Ворон, убив хаме­лео­на, кото­рый опа­сен даже для сво­его победи­те­ля, уни­что­жа­ет вредо­нос­ную инфек­цию при помо­щи лав­ро­вых листьев.