Естественная история

Кн. VIII, гл. 30

30. (44) 105 Широ­ко быту­ет мне­ние, буд­то гие­на явля­ет­ся дву­по­лым суще­ст­вом и каж­дые несколь­ко лет быва­ет то сам­цом, то сам­кой¹⁵⁶, и буд­то бы она про­из­во­дит потом­ство без парт­не­ра, — одна­ко Ари­сто­тель опро­вер­га­ет это. Шея гие­ны вытя­ги­ва­ет­ся пря­мо из хреб­та напо­до­бие гри­вы, так что живот­ное не может изо­гнуть­ся ина­че, чем повер­нуть­ся всем телом.

106 О гиене рас­ска­зы­ва­ют мно­же­ство самых уди­ви­тель­ных вещей, но самым уди­ви­тель­ным явля­ет­ся то, что, ока­зав­шись сре­ди пас­ту­шьих хижин, она под­ра­жа­ет чело­ве­че­ской речи и узнав имя кого-нибудь из пас­ту­хов, выма­ни­ва­ет его нару­жу и рвет в кло­чья; что, кро­ме того, она ими­ти­ру­ет зву­ки мучаю­ще­го­ся от рвоты чело­ве­ка, чтобы под­ма­нить собак и затем напасть на них; что лишь это живот­ное раз­ры­ва­ет моги­лы в поис­ках тру­пов; что жен­щин гие­на похи­ща­ет ред­ко и что гла­за живот­но­го посто­ян­но меня­ют­ся и име­ют мно­же­ство цве­то­вых оттен­ков. Далее рас­ска­зы­ва­ют, что когда тень гие­ны пада­ет на собак, те цепе­не­ют, а ввиду неких при­су­щих ей маги­че­ских чар любое живот­ное, на кото­ро­го гие­на три­жды посмот­рит, не может сдви­нуть­ся с места.

(45) 107 От сои­тия эфи­оп­ской льви­цы¹⁵⁷ с этим живот­ным рож­да­ет­ся коро­кот­та¹⁵⁸, кото­рая так же, как и гие­на, под­ра­жа­ет голо­сам людей и домаш­них живот­ных. Десен в верх­ней и ниж­ней челю­сти у нее нет, а зубы рас­тут сплош­ня­ком пря­мо из кости; чтобы они не сте­сы­ва­лись от сопри­кос­но­ве­ния друг с дру­гом, челю­сти коро­кот­ты захло­пы­ва­ют­ся напо­до­бие футля­ра. Юба утвер­жда­ет, что в Эфи­о­пии чело­ве­че­ской речи под­ра­жа­ет и ман­ти­хор¹⁵⁹.

(46) 108 Боль­ше все­го гиен водит­ся в Афри­ке, кото­рая так­же явля­ет­ся роди­ной диких ослов¹⁶⁰. У этих живот­ных каж­дый самец пред­во­ди­тель­ст­ву­ет ста­дом самок. Ослы боят­ся сопер­ни­ков в люб­ви и пото­му очень вни­ма­тель­но следят за бере­мен­ны­ми осли­ца­ми, отку­сы­вая у появив­ших­ся на свет сам­цов поло­вые орга­ны; чтобы избе­жать это­го, бере­мен­ные осли­цы ищут укры­тия и стре­мят­ся рожать втайне. Кро­ме того, ослы очень похот­ли­вы.

(47) 109 Того же орга­на в слу­чае край­ней опас­но­сти лиша­ют себя живу­щие в рай­оне Пон­та¹⁶¹ боб­ры¹⁶², посколь­ку зна­ют, что за ними охотят­ся ради его выде­ле­ний: вра­чи назы­ва­ют их «боб­ро­вой стру­ей». Кро­ме того, это живот­ное, извест­ное сво­и­ми страш­ны­ми уку­са­ми, сре­за­ет дере­вья, рас­ту­щие по бере­гам рек, слов­но бы мечом; схва­тив чело­ве­ка за какую-нибудь часть тела, бобр ослаб­ля­ет хват­ку не рань­ше, чем услы­шит хруст сло­ман­ных костей. Боб­ры име­ют рыбий хвост, а в осталь­ном напо­ми­на­ют реч­ную выд­ру: те и дру­гие явля­ют­ся вод­ны­ми живот­ны­ми, у тех и дру­гих мех мяг­че пуха.