Письма Марка Туллия Цицерона

809. Мар­ку Тул­лию Тиро­ну от Квин­та Тул­лия Цице­ро­на

Рим (?), осень (?) 44 г.

Квинт Цице­рон шлет боль­шой при­вет сво­е­му Тиро­ну.

1. Я тебя побил и побра­нил хотя бы мыс­лен­но за то, что мне уже достав­ле­на вто­рая связ­ка без тво­е­го пись­ма. Ты не можешь избег­нуть кары за этот про­сту­пок, защи­щая себя сам; сле­ду­ет при­влечь Мар­ка¹, и поста­рай­ся, чтобы он речью, гото­вив­шей­ся дол­го и в тече­ние мно­гих ночей², мог дока­зать, что ты не про­ви­нил­ся.

2. Пря­мо про­шу тебя — как неко­гда, пом­ню, дела­ла наша мать, кото­рая запе­ча­ты­ва­ла даже пустые буты­ли, чтобы не гово­ри­ли, что неко­то­рые были пусты, тогда как они были осу­ше­ны тай­ком, так и ты, даже если тебе нече­го будет писать, все-таки пиши, чтобы не пока­за­лось, буд­то ты искал пред­ло­га для празд­но­сти. Ведь в тво­их пись­мах я полу­чаю изве­стия и все­гда досто­вер­ные и очень при­ят­ные. Люби меня и будь здо­ров.