Письма Марка Туллия Цицерона

812. Деци­му Юнию Бру­ту Аль­би­ну, в про­вин­цию Цис­аль­пий­скую Гал­лию

Рим, 19 декаб­ря 44 г.

Марк Цице­рон шлет при­вет избран­но­му кон­су­лом импе­ра­то­ру¹ Деци­му Бру­ту.

1. После того как Луп повидал­ся у меня в доме со мной, и с Либо­ном², и с тво­им род­ст­вен­ни­ком Сер­ви­ем³, ты, пола­гаю, узнал от Мар­ка Сея⁴, кото­рый при­сут­ст­во­вал при нашей беседе, како­во было мое мне­ние. Хотя Гре­цей и тот­час после­до­вал за Сеем, ты все-таки смо­жешь узнать осталь­ное от Гре­цея⁵.

2. Но глав­ное — это сле­дую­щее, что я про­сил бы тебя вни­ма­тель­ней­ше выслу­шать и пом­нить: в деле сохра­не­ния сво­бо­ды и бла­го­по­лу­чия рим­ско­го наро­да не рас­счи­ты­вай на авто­ри­тет сена­та, кото­рый еще не сво­бо­ден, и не осуж­дай сво­его поступ­ка (ведь ты отнюдь не по все­об­ще­му реше­нию осво­бо­дил государ­ство, бла­го­да­ря чему то дело⁶ ста­ло и важ­нее и слав­нее) и не счи­тай, что юно­ша или, ско­рее, маль­чик Цезарь⁷ посту­пил необ­ду­ман­но, раз он взял на себя столь важ­ное государ­ст­вен­ное дело⁸ по лич­но­му реше­нию⁹; нако­нец, не счи­тай, что дере­вен­ские люди¹⁰, но храб­рей­шие мужи и чест­ней­шие граж­дане были безум­ны — во-пер­вых, сол­да­ты-вете­ра­ны, твои сорат­ни­ки; затем Мар­сов леги­он¹¹, чет­вер­тый леги­он, кото­рые при­зна­ли сво­его кон­су­ла¹² вра­гом и пре­до­ста­ви­ли себя для защи­ты бла­га государ­ства. Жела­ние сена­та до́лжно при­ни­мать за авто­ри­тет, когда авто­ри­тет подав­ля­ет­ся стра­хом.

3. Нако­нец, ты уже два­жды делал выбор, так что ты лишен сво­бо­ды дей­ст­вий, — пер­вый раз в мар­тов­ские иды⁶, затем недав­но, набрав новое вой­ско и силы¹³. Поэто­му ты дол­жен быть так под­готов­лен, так вооду­шев­лен ко все­му, чтобы не толь­ко дей­ст­во­вать по при­ка­за­нию, но чтобы совер­шить то, что все будут про­слав­лять с необы­чай­ным вос­хи­ще­ни­ем.