Письма Марка Туллия Цицерона

823. От Гая Кас­сия Лон­ги­на Цице­ро­ну, в Рим

Гали­лея, лагерь под Тари­хе­ей, 7 мар­та 43 г.

Про­кон­сул¹ Гай Кас­сий шлет боль­шой при­вет Мар­ку Тул­лию Цице­ро­ну.

1. Если ты здрав­ст­ву­ешь, хоро­шо; я здрав­ст­вую. Знай — я выехал в Сирию к импе­ра­то­рам Луцию Мур­ку и Квин­ту Кри­спу². Храб­рые мужи и чест­ней­шие граж­дане, они, услы­хав, что́ про­ис­хо­дит в Риме, пере­да­ли мне вой­ска и сами вме­сте со мной с чрез­вы­чай­ной твер­до­стью духа устра­и­ва­ют дела государ­ства. Знай, что и леги­он, кото­рый был в рас­по­ря­же­нии Квин­та Цеци­лия Бас­са, при­был ко мне; знай так­же, что четы­ре леги­о­на, кото­рые Авл Алли­ен³ вывел из Егип­та, он пере­дал мне.

2. Ты, я счи­таю, теперь не нуж­да­ешь­ся в сове­тах защи­щать, насколь­ко это в тво­их силах, нас⁴, отсут­ст­ву­ю­щих, и государ­ство. Хочу, чтобы ты знал, что вы и сенат не лише­ны надеж­но­го оплота, так что ты можешь защи­щать дело государ­ства с наи­луч­шей надеж­дой и вели­чай­шим при­сут­ст­ви­ем духа. Об осталь­ном с тобой будет гово­рить мой близ­кий Луций Кар­тей. Будь здо­ров. Отправ­ле­но в мар­тов­ские ноны из лаге­ря под Тари­хе­ей.