Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. III, годы 46—43.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

ФРАГМЕНТЫ ПИСЕМ

XIII. Мар­ку Пор­цию Като­ну

Марк Тул­лий в пись­ме к Като­ну:

Мне не сле­ду­ет отка­зы­вать­ся от сво­его досто­ин­ства имен­но пото­му, что мно­гие посяг­ну­ли на него, но тем более сле­ду­ет вос­ста­но­вить его, что более мно­го­чис­лен­ны те, кто его желал1.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Воз­мож­но, фраг­мент пись­ма Цице­ро­на к Като­ну Ути­че­ско­му с прось­бой о содей­ст­вии назна­че­нию три­ум­фа. Ср. т. II, пись­мо CCXXXVIII, §§ 11—16. — No­nius, p. 438, 30.
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1260010229 1260010312 1327007031 1345970014 1345970015 1345970016