История Рима от основания города

Книга IV, гл. 47

47. (1) Удач­ли­вость эквов все­ли­ла в них ту же само­на­де­ян­ную небреж­ность, что была до того у рим­ских пол­ко­вод­цев. (2) А дик­та­тор в пер­вый же бой ввел кон­ни­цу и, рас­се­яв пере­до­вой отряд вра­га, при­ка­зал леги­о­нам немед­лен­но напа­дать под зна­ме­на­ми, зару­бив за про­мед­ле­ние одно­го из зна­ме­нос­цев¹⁰⁴. (3) Вои­ны так рва­лись в бой, что эквы не сдер­жа­ли натис­ка и, побеж­ден­ные, в бес­по­рядоч­ном бег­стве, устре­ми­лись к лаге­рю с поля. При­ступ лаге­ря потре­бо­вал еще мень­ше вре­ме­ни и сил, чем сра­же­ние. (4) На сле­дую­щий день после того, как лагерь был взят и отдан дик­та­то­ром на раз­граб­ле­ние вои­нам, а всад­ни­ки, пре­сле­до­вав­шие бежав­ших из лаге­ря вра­гов, сооб­щи­ли, что все лаби­кан­цы и боль­шая часть эквов запер­лись в Лаби­ках, (5) вой­ско было при­веде­но к это­му горо­ду, он окру­жен, взят при­сту­пом и раз­граб­лен. (6) Дик­та­тор, с победой вер­нув­шись в Рим, на с.217 вось­мой день после вступ­ле­ния в долж­ность сло­жил с себя пол­но­мо­чия; а сенат весь­ма кста­ти — пока народ­ные три­бу­ны не успе­ли вызвать бес­по­ряд­ки, высту­пив с пред­ло­же­ни­я­ми о разде­ле лаби­кан­ских земель, — в пол­ном соста­ве про­го­ло­со­вал за вывод в Лаби­ки посе­ле­ния. (7) Пол­то­ры тыся­чи рим­ских посе­лен­цев полу­чи­ли по два юге­ра зем­ли¹⁰⁵.

После взя­тия Лабик и избра­ния в воен­ные три­бу­ны с кон­суль­ской вла­стью Агрип­пы Мене­ния Лана­та, Гая Сер­ви­лия Струк­та, Пуб­лия Кор­не­лия Три­ци­пи­ти­на^[1] (всех во вто­рой раз) (8) и Спу­рия Рути­лия Крас­са, а — на сле­дую­щий год — Авла Сем­п­ро­ния Атра­ти­на в тре­тий, Мар­ка Папи­рия Мугил­ла­на и Спу­рия Нав­тия Рути­ла во вто­рой раз. Два года под­ряд за рубе­жа­ми был мир, а дома — раздо­ры из-за земель­ных зако­нов.