История Рима от основания города

Книга XXI, гл. 17

17. (1) Про­вин­ции были назна­че­ны кон­су­лам уже зара­нее; теперь им пред­ло­жи­ли бро­сить жре­бий о них; Кор­не­лию доста­лась Испа­ния, Сем­п­ро­нию — Афри­ка с Сици­ли­ей. (2) Опре­де­ле­но было набрать в этом году шесть леги­о­нов⁵⁹, при­чем чис­лен­ность союз­ни­че­ских отрядов была пре­до­став­ле­на усмот­ре­нию самих кон­су­лов, и спу­стить в море столь­ко кораб­лей, сколь­ко ока­жет­ся воз­мож­ным; (3) все­го же было набра­но два­дцать четы­ре тыся­чи рим­ских пехо­тин­цев, тыся­ча восемь­сот рим­ских всад­ни­ков, сорок тысяч союз­ни­че­ских пехо­тин­цев и четы­ре тыся­чи четы­ре­ста союз­ни­че­ских всад­ни­ков; кораб­лей же было спу­ще­но две­сти два­дцать квин­кве­рем⁶⁰ и два­дцать весто­вых⁶¹; (4) затем было вне­се­но в народ­ное собра­ние пред­ло­же­ние⁶²: «Бла­го­во­ли­те, кви­ри­ты, с.18 объ­явить вой­ну кар­фа­ген­ско­му наро­ду», — и по слу­чаю пред­сто­я­щей вой­ны было про­воз­гла­ше­но молеб­ст­вие по все­му горо­ду; граж­дане про­си­ли богов дать хоро­ший и счаст­ли­вый исход пред­при­ня­той рим­ским наро­дом войне. (5) Вой­ска были разде­ле­ны меж­ду кон­су­ла­ми сле­дую­щим обра­зом: Сем­п­ро­нию дали два леги­о­на по четы­ре тыся­чи чело­век пехоты и три­ста всад­ни­ков, и к ним шест­на­дцать тысяч пехо­тин­цев и тыся­чу восемь­сот всад­ни­ков из союз­ни­ков, да сто шесть­де­сят воен­ных судов с две­на­дца­тью весто­вы­ми кораб­ля­ми. (6) С таки­ми-то сухо­пут­ны­ми и мор­ски­ми сила­ми Тибе­рий Сем­п­ро­ний был послан в Сици­лию, с тем чтобы в слу­чае, если дру­гой кон­сул суме­ет сам удер­жать пуний­цев вне пре­де­лов Ита­лии, пере­не­сти вой­ну в Афри­ку. (7) Кор­не­лию дали мень­ше вой­ска ввиду того, что пре­тор Луций Ман­лий с зна­чи­тель­ной силой был и сам послан в Гал­лию; (8) в осо­бен­но­сти фло­том Кор­не­лий был сла­бее. Все­го ему дали шесть­де­сят квин­кве­рем — в уве­рен­но­сти, что враг при­дет не морем и уже ни в каком слу­чае не зате­ет вой­ны на море, — и два рим­ских леги­о­на с уста­нов­лен­ным чис­лом кон­ни­цы и четыр­на­дцать тысяч союз­ни­че­ских пехо­тин­цев при тыся­че шести­стах всад­ни­ках. (9) Про­вин­ция Гал­лия полу­чи­ла два рим­ских леги­о­на с деся­тью тыся­ча­ми союз­ни­че­ской пехоты и к ним тыся­чу союз­ни­че­ских и шесть­де­сят рим­ских всад­ни­ков, с тем же назна­че­ни­ем — сра­жать­ся с пуний­ца­ми.