История Рима от основания города

Книга XXXV, гл. 15

15. (1) Вил­лий дви­нул­ся из Эфе­са в Апа­мею⁵⁴. Туда же при­был и Антиох, услы­хав о при­езде рим­ских послов. (2) Меж­ду ними в Апа­мее шли почти такие же спо­ры, как в Риме меж­ду Квинк­ци­ем и цар­ски­ми посла­ми⁵⁵. Но пере­го­во­ры пре­рва­лись, когда при­шло изве­стие о смер­ти цар­ско­го сына Антио­ха, послан­но­го толь­ко что в Сирию, как я рас­ска­зал чуть выше. (3) Вели­кая скорбь охва­ти­ла цар­ский дво­рец, вели­ка была и тос­ка по умер­шем юно­ше, кото­рый успел пока­зать себя так, что уже было ясно: про­жи­ви он доль­ше, в нем про­яви­лись бы чер­ты вели­ко­го и пра­вед­но­го царя. (4) Всем он был мил и любе­зен, но тем подо­зри­тель­ней была его смерть; тол­ко­ва­ли о том, что отец, счи­тая тако­го сына опас­ным наслед­ни­ком, угро­зой для сво­ей ста­ро­сти, извел его ядом при посред­стве неких евну­хов, кото­рых цари и дер­жат для услу­же­ния в подоб­ных зло­дей­ствах. (5) Назы­ва­ли и дру­гую при­чи­ну это­го тай­но­го с.162 пре­ступ­ле­ния: сво­е­му сыну Селев­ку царь даро­вал Лиси­ма­хию, а для Антио­ха у него не нашлось подоб­но­го места, куда бы он мог отпра­вить его от себя подаль­ше в почет­ную ссыл­ку. (6) Тем не менее цар­ский дво­рец на несколь­ко дней при­нял личи­ну вели­кой скор­би, а рим­ский посол, чтобы не попа­дать­ся на гла­за в непо­д­хо­дя­щее вре­мя, уехал в Пер­гам. Царь же, оста­вив нача­тую было вой­ну, вер­нул­ся в Эфес. (7) Там он, покуда дво­рец был заперт на вре­мя скор­би, уеди­нил­ся с неким Мин­ни­о­ном, ста­рей­ши­ной цар­ских дру­зей, обсуж­дая с ним тай­ные замыс­лы. (8) Мин­ни­он оце­ни­вал силы царя, исхо­дя из собы­тий в Сирии и Азии, не желая и знать о том, что дела­ет­ся во внеш­нем мире. Он был уве­рен, что Антио­ху обес­пе­че­но пре­вос­ход­ство не толь­ко при обсуж­де­нии дела (ибо все тре­бо­ва­ния рим­лян неспра­вед­ли­вы), но и в буду­щей войне. (9) Царь избе­гал пере­го­во­ров с посла­ми — он то ли чув­ст­во­вал уже, что про­иг­ры­ва­ет в спо­ре, то ли пре­бы­вал в рас­те­рян­но­сти от недав­ней утра­ты. Одна­ко Мин­ни­он убедил его вызвать послов из Пер­га­ма, пообе­щав­ши, что сам будет гово­рить все, чего потре­бу­ет поло­же­ние дел.